[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:A Matter of Time]
[ar:Spandau Ballet]
[al:The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Matter of Time - Spandau Ballet
[00:21.535]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.535]He lays alone cries on his own
[00:26.125]他独自躺着 独自哭泣
[00:26.125]For horizons that he'll never reach
[00:29.325]为永远无法触及的地平线
[00:29.325]And all of those dreams are washed on the beach
[00:37.145]所有梦想都被冲刷在海滩上
[00:37.145]She's drowning in oceans of shackled emotions
[00:42.145]她沉溺在情感的枷锁之海
[00:42.145]Going round and around in her head
[00:45.405]思绪在脑海中不断盘旋
[00:45.405]While out on the streets people forget
[00:52.055]而街上的人们早已遗忘
[00:52.055]That it's love you want
[00:56.445]你渴望的是爱
[00:56.445]Love you want
[01:00.515]你渴望的爱
[01:00.515]Love you want
[01:05.425]你渴望的爱
[01:05.425]She speaks of hoping he speaks of fighting
[01:10.225]她诉说希望 他谈论抗争
[01:10.225]And tells her that they will come through
[01:13.395]向她保证终将渡过难关
[01:13.395]'Cause he wants to feel the shock of the new
[01:21.565]只因他渴望感受新生的震撼
[01:21.565]People that hurt you and they burn you
[01:25.924]那些伤害你灼烧你的人
[01:25.924]With acid the falls from the sky
[01:29.424]如天降酸雨般残忍
[01:29.424]And out of the silence your voice says why
[01:36.004]寂静中你的声音在质问为何
[01:36.004]If it's love you want
[01:40.524]若你渴望的是爱
[01:40.524]Love you want
[01:44.514]你渴望的爱
[01:44.514]Love you want
[01:49.054]你渴望的爱
[01:49.054]It's a matter of time a matter of time
[01:53.444]只是时间问题 终将到来
[01:53.444]But you're asking why oh life makes you cry
[01:57.314]但你仍在追问 为何生活让你流泪
[01:57.314]Turn moss into roses and blood into wine
[02:05.074]让青苔绽放玫瑰 让鲜血化作美酒
[02:05.074]It's a matter of time a matter of time
[02:09.414]只是时间问题 终将到来
[02:09.414]But all of your past still plays on your mind
[02:13.134]但往昔仍在心头萦绕
[02:13.134]And maybe tomorrow you'll live by design
[02:19.194]或许明日 你终将活出自我
[02:19.194]It's a matter of time
[02:33.457]这只是时间问题
[02:33.457]This isn't giving this isn't living
[02:37.657]这不是施舍 这不是生活
[02:37.657]Ooh just days that pull you apart
[02:41.387]哦 只是时光将你撕扯
[02:41.387]And tears turn to rust that fall on still hearts
[02:49.067]泪水化作铁锈 滴落在静止的心上
[02:49.067]So swallow your maybes and cradle your babies
[02:54.477]咽下你的犹豫 怀抱你的珍宝
[02:54.477]Tell them that they will come through
[02:57.817]告诉他们终将渡过难关
[02:57.817]Their gonna feel the shock of the new
[03:04.447]他们将感受新生的震撼
[03:04.447]And if it's love you want
[03:08.547]若你渴望爱情
[03:08.547]Love you want
[03:12.467]你渴望的爱
[03:12.467]Love you want
[03:16.997]你渴望的爱
[03:16.997]It's a matter of time a matter of time
[03:21.447]只是时间问题 终将到来
[03:21.447]But you're asking why oh life makes you cry
[03:25.117]但你仍在追问 为何生活让你流泪
[03:25.117]Turn moss into roses and blood into wine
[03:33.057]让青苔绽放玫瑰 让鲜血化作美酒
[03:33.057]It's a matter of time a matter of time
[03:37.427]只是时间问题 终将到来
[03:37.427]But all of your past still plays on your mind
[03:41.397]但往昔仍在心头萦绕
[03:41.397]And maybe tomorrow you'll live by design
[03:47.036]或许明日 你终将活出自我
[03:47.036]It's a matter of time
[04:01.326]这只是时间问题
[04:01.326]A matter of time a matter of time
[04:17.426]时间会给出答案 时间会给出答案
[04:17.426]A matter of time a matter of time
[04:33.406]时间会给出答案 时间会给出答案
[04:33.406]A matter of time a matter of time
[04:49.032]时间会给出答案 时间会给出答案
[04:49.032]A matter of time a matter of time
[04:52.952]时间会给出答案 时间会给出答案
[04:52.952]