[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Only When You Leave(Live from the N.E.C.) (Live)]
[ar:Spandau Ballet]
[al:The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Only When You Leave (Live from the N.E.C.) - Spandau Ballet
[00:24.696]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.696]Layin' in the after glow
[00:28.036]躺在余晖中沉醉
[00:28.036]I only want to learn what you know
[00:32.096]只想读懂你眼底的深邃
[00:32.096]But now you're leavin'
[00:34.456]可此刻你转身离去
[00:34.456]How many hearts must you break
[00:37.526]还要碾碎多少真心
[00:37.526]Well how many calls must I make
[00:41.906]还要拨通多少电话
[00:41.906]But now you're leavin'
[00:44.425]可此刻你转身离去
[00:44.425]In this world all that I choose has come unbearable
[00:49.855]这世间我所有的选择都化作荆棘
[00:49.855]But love is in your touch
[00:52.685]唯独你指尖还残留爱意
[00:52.685]Ooh it's killing me so much
[00:57.415]这让我痛彻心扉
[00:57.415]Oh only when you leave
[00:59.045]只有当你离开时
[00:59.045]I'll need to love you
[01:01.025]我才明白有多爱你
[01:01.025]And when the action has all gone
[01:03.545]当一切已成过往
[01:03.545]I'm just a little fool enough to need you
[01:08.625]我仍痴傻地渴望着你
[01:08.625]A fool enough too long
[01:11.055]执迷不悟太久
[01:11.055]Only when you leave you'll leave in danger
[01:14.405]你离去时将置身险境
[01:14.405]Ooh I'll make sure that you pay
[01:17.205]我定要让你付出代价
[01:17.205]So give a little passion to a stranger
[01:21.725]将一丝热情给予陌生人
[01:21.725]And take this soul away
[01:35.335]带走我这颗破碎的心
[01:35.335]I only want to make this things last
[01:38.785]我只想让美好延续
[01:38.785]So how could this have gone so fast
[01:43.135]为何一切消逝如风
[01:43.135]And now you're leavin'
[01:45.555]如今你要离去
[01:45.555]How many times must I learn
[01:48.575]我还要经历多少次
[01:48.575]It's only when you've gone that I burn
[01:53.065]总是在失去后才懂得珍惜
[01:53.065]And now you're leavin'
[01:55.485]如今你要离去
[01:55.485]In the end all that is left has come unbearable
[02:00.944]最终留下的只有难以承受的痛
[02:00.944]It's hard to change your mind
[02:04.224]你心意已决 难以挽回
[02:04.224]So leave it all behind
[02:08.474]不如就此放手
[02:08.474]Oh only when you leave
[02:10.414]只有当你离开时
[02:10.414]I'll need to love you
[02:12.094]我才明白有多爱你
[02:12.094]And when the action has all gone
[02:14.704]当一切已成过往
[02:14.704]I'm just a little fool enough to need you
[02:19.574]我仍痴傻地渴望着你
[02:19.574]A fool enough too long
[02:21.964]执迷不悟太久
[02:21.964]Only when you leave you'll leave in danger
[02:25.504]你离去时将置身险境
[02:25.504]Ooh I'll make sure that you pay
[02:28.344]我定要让你付出代价
[02:28.344]So give a little passion to a stranger
[02:33.004]将一丝热情给予陌生人
[02:33.004]And take this soul away
[03:16.271]带走我这颗破碎的心
[03:16.271]Layin' in the after glow
[03:19.561]躺在余晖中沉醉
[03:19.561]I only want to learn what you know
[03:23.951]只想读懂你眼底的深邃
[03:23.951]Ooh but now you're leavin'
[03:26.191]可如今你却决然离去
[03:26.191]How many hearts must you break
[03:29.521]还要碾碎多少真心
[03:29.521]And how many calls must I make
[03:33.131]我要拨通多少次电话
[03:33.131]But now you're leavin'
[03:36.291]可此刻你转身离去
[03:36.291]In this world all that I choose has come unbearable
[03:41.541]这世间我所有的选择都化作荆棘
[03:41.541]But love is in your touch
[03:44.361]唯独你指尖还残留爱意
[03:44.361]Ooh it's killing me so much
[03:49.221]这让我痛彻心扉
[03:49.221]Only when you leave
[03:50.711]唯有当你离去时
[03:50.711]I'll need to love you
[03:52.781]我才明白有多爱你
[03:52.781]And when the action has all gone
[03:55.461]当一切已成过往
[03:55.461]I'm just a little fool enough to need you
[04:00.430]我仍痴傻地渴望着你
[04:00.430]A fool enough too long
[04:02.820]执迷不悟太久
[04:02.820]Only when you leave you'll leave in danger
[04:06.330]你离去时将置身险境
[04:06.330]Ooh I'll make sure that you pay
[04:09.120]我定要让你付出代价
[04:09.120]So give a little passion to a stranger
[04:13.279]将一丝热情给予陌生人
[04:13.279]And take this soul away
[04:22.168]带走我这颗破碎的心
[04:22.168]Whoa no no no no
[04:29.776]
[04:29.776]I'm just a little fool enough to need you
[04:40.626]我仍痴傻地渴望着你
[04:40.626]A fool enough too long
[04:44.126]执迷不悟太久
[04:44.126]