[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Damage (Live)]
[ar:Phil Shoenfelt/Southern Cross]
[al:The Bell Ringer - Live at the Shot-Out Eye (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Damage (Live) - Phil Shoenfelt/Southern Cross
[00:10.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.190]Written by：Phil Shoenfelt
[00:20.398]
[00:20.398]Oh pretty baby
[00:23.956]噢 亲爱的宝贝
[00:23.956]You've been down so long
[00:29.911]你已承受太多苦难
[00:29.911]I've got a feeling
[00:33.565]我有种预感
[00:33.565]It's time that I was gone yeah
[00:40.165]是时候该离开了 是的
[00:40.165]Oh pretty baby
[00:43.511]噢 亲爱的宝贝
[00:43.511]You're looking good tonight
[00:49.734]今晚你如此美丽
[00:49.734]Your eyes are shining
[00:53.674]你的眼眸闪烁
[00:53.674]In the candle light yeah
[01:19.724]在烛光中熠熠生辉 是的
[01:19.724]Well I was born
[01:23.668]我降生于世
[01:23.668]In a town called Misery
[01:29.525]一个名为苦难的小镇
[01:29.525]Between a river
[01:33.555]夹在河流
[01:33.555]And a factory yeah
[01:39.248]与工厂之间
[01:39.248]Oh I left home
[01:42.954]我背井离乡
[01:42.954]To be a rambling man
[01:49.139]成为漂泊的浪人
[01:49.139]I let the devil
[01:53.062]任由恶魔
[01:53.062]Lead by the hand yeah
[01:59.965]牵起我的手吧
[01:59.965]Oh my darling can't you see
[02:05.411]亲爱的 难道你看不出
[02:05.411]I was born for Misery
[02:10.275]我生来就注定受苦
[02:10.275]Look into my eyes you'll see
[02:15.008]凝视我的双眼 你就会明白
[02:15.008]I'll take you down with me
[02:25.401]我会将你一同拖入深渊
[02:25.401]And you know it's true
[02:34.890]你心知肚明
[02:34.890]I'll damage you
[02:58.579]我终将伤害你
[02:58.579]Well I was cursed
[03:02.833]我早已被命运诅咒
[03:02.833]With a heart so cold
[03:08.413]心如寒冰般冷冽
[03:08.413]I've been used
[03:12.447]我曾被利用
[03:12.447]I've been bought and sold yeah
[03:18.221]被当作商品买卖
[03:18.221]And I know
[03:22.131]我深知
[03:22.131]That I'm no good for you
[03:28.011]我配不上你
[03:28.011]There's been a mess
[03:31.648]我的一切
[03:31.648]In everything that I do yeah
[03:38.692]都如此混乱不堪
[03:38.692]Oh my darling can't you see
[03:44.033]亲爱的 难道你看不出
[03:44.033]I was born for Misery
[03:48.921]我生来就注定受苦
[03:48.921]Look into my eyes you'll see
[03:54.049]凝视我的双眼 你就会明白
[03:54.049]I'll take you down with me
[04:04.162]我会将你一同拖入深渊
[04:04.162]And you know it's true
[04:13.963]你心知肚明
[04:13.963]I'll damage you
[04:37.471]我终将伤害你
[04:37.471]Oh pretty baby
[04:40.971]噢 亲爱的宝贝
[04:40.971]We've been down too long
[04:46.770]我们已沉沦太久
[04:46.770]Our love was beautiful
[04:51.145]我们的爱曾如此美好
[04:51.145]But now it's gone yeah
[04:56.726]但如今都已消逝
[04:56.726]Last night I heard you
[05:00.250]昨夜我听见你
[05:00.250]Crying next to me
[05:06.408]在我身旁哭泣
[05:06.408]Feel like I'm drowning
[05:10.136]仿佛沉溺深海
[05:10.136]I gotta set you free
[05:12.334]我该放你自由
[05:12.334]I gotta set you free yeah
[05:16.985]我该让你解脱
[05:16.985]Oh my darling can't you see
[05:22.102]亲爱的 难道你看不出
[05:22.102]I was born for Misery
[05:27.166]我生来就注定受苦
[05:27.166]Look into my eyes you'll see
[05:32.015]凝视我的双眼 你就会明白
[05:32.015]I'll take you down with me
[05:35.597]我会将你一同拖入深渊
[05:35.597]Oh pretty baby
[05:37.927]噢 亲爱的宝贝
[05:37.927]I'll take you down with me
[05:40.100]我会将你一同拖入深渊
[05:40.100]Oh pretty baby
[05:42.765]噢 亲爱的宝贝
[05:42.765]I'll take you down with me
[05:45.174]我会将你一同拖入深渊
[05:45.174]Oh pretty baby
[05:47.636]噢 亲爱的宝贝
[05:47.636]I'll take you down with me
[05:50.911]我会将你一同拖入深渊
[05:50.911]Down down down down down with me yeah
[05:55.074]坠入 坠入 坠入 坠入 坠入深渊 是的
[05:55.074]