[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:P.S.K. 'What Does It Mean'?]
[ar:Schoolly D]
[al:The Essential Schoolly D]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]P.S.K. 'What Does It Mean'? (Explicit) - Schoolly D
[00:51.894]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:51.894]P S K we're makin' that green
[00:54.104]P S K 我们正赚得盆满钵满
[00:54.104]People always say What the hell does that mean
[00:56.663]人们总问"这到底什么意思"
[00:56.663]P for the people who can't understand
[00:59.042]P代表那些永远不懂的人
[00:59.042]How one homeboy became a man
[01:01.451]不懂街头少年如何成长为真男人
[01:01.451]S for the way we scream and shout
[01:03.871]S代表我们纵情呐喊的方式
[01:03.871]One by one I'm knockin' you out
[01:06.521]我会把你们一个个全都击倒
[01:06.521]K for the way my DJ kuttin'
[01:08.981]K代表我的DJ搓碟神技
[01:08.981]Other MC's man they ain't sayin' nothin'
[01:11.301]其他说唱歌手根本望尘莫及
[01:11.301]Rockin' on to the brink of dawn
[01:13.821]摇滚到黎明破晓时分
[01:13.821]I think Code Money yo time is on
[01:40.851]我觉得钞票时机已到
[01:40.851]P S K we're makin' that green
[01:43.120]PSK帮派正在赚大钱
[01:43.120]People always say What the hell does that mean
[01:45.600]人们总问"这到底什么意思"
[01:45.600]P for the people who can't understand
[01:48.120]P代表那些永远不懂的人
[01:48.120]How one homeboy became a man
[01:50.510]不懂街头少年如何成长为真男人
[01:50.510]S for the way we scream and shout
[01:52.940]S代表我们纵情呐喊的方式
[01:52.940]One by one I'm knockin' you out
[01:55.660]我会把你们一个个全都击倒
[01:55.660]K for the way my DJ kuttin'
[01:58.000]K代表我的DJ搓碟神技
[01:58.000]Other MC's man they ain't sayin' nothin'
[02:00.449]其他说唱歌手根本望尘莫及
[02:00.449]Rockin' on to the brink of dawn
[02:02.878]摇滚到黎明破晓时分
[02:02.878]I think Code Money yo time is on
[02:27.515]我觉得钞票时机已到
[02:27.515]Drivin' in my car down the avenue
[02:29.775]驾着爱车飞驰在林荫大道
[02:29.775]Towin' on a J sippin' on some brew
[02:32.225]叼着烟卷 畅饮冰镇啤酒
[02:32.225]Turn around see the fly young lady
[02:34.634]回头瞥见时髦女郎经过
[02:34.634]Pull to the curb and park my Mercedes
[02:37.033]靠边停下我的奔驰座驾
[02:37.033]Sayin' Fly lady now you're lookin' real nice
[02:39.543]嘿 靓妹 你看起来真不赖
[02:39.543]Sweeter than honey sugar and spice
[02:42.072]比蜜糖还甜 比香料更迷人
[02:42.072]Told her my name was MC Schoolly D
[02:44.481]告诉她我叫MC Schoolly D
[02:44.481]All about makin' that cash money
[02:46.960]一心只想赚大钱
[02:46.960]She said 'Schoolly D I know your game
[02:49.360]她说"Schoolly D 我懂你的把戏
[02:49.360]Heard about you in the hall of fame'
[02:51.800]早听说你是传奇人物"
[02:51.800]I said 'Mama mama I tell you no lies
[02:54.269]我说"宝贝 我从不说谎
[02:54.269]'Cause all I wanna do is to get you high
[02:56.439]只想带你一起嗨翻天"
[02:56.439]And eh ay you down and do the body rock
[02:59.089]来吧 跟着节奏摇摆身体
[02:59.089]To the wall to the corner ' got into the car
[03:01.449]穿过街道 拐过转角 钻进车里
[03:01.449]Took a little trip to a fancy bar
[03:03.789]前往高档酒吧享受夜生活
[03:03.789]Copped some brew some J some coke
[03:06.409]买了些酒 来点叶子 还有***
[03:06.409]Tell you now brother this ain't no joke
[03:08.919]老实说 兄弟 这可不是开玩笑
[03:08.919]She got me to the crib she laid me on the bed
[03:11.429]她带我回家 让我躺在床上
[03:11.429]I f**ked her from my toes to the top of my head
[03:13.799]我们翻云覆雨 从脚趾到发梢
[03:13.799]I finally realized the girl was a whore
[03:16.168]最后发现这女孩不过是个**
[03:16.168]Gave her ten dollars she asked me for some more
[03:23.991]给了她十美元 她却还想要更多
[03:23.991]P S K we're makin' that green
[03:26.210]PSK帮派正在赚大钱
[03:26.210]People always say What the hell does that mean
[03:29.170]人们总问 这到底什么意思
[03:29.170]P for the people who can't understand
[03:31.270]P代表那些永远不懂的人
[03:31.270]How one homeboy became a man
[03:33.558]不懂街头少年如何成长为真男人
[03:33.558]S for the way we scream and shout
[03:35.978]S代表我们纵情呐喊的方式
[03:35.978]One by one I'm knockin' you out
[03:38.748]我会把你们一个个全都击倒
[03:38.748]K for the way my DJ kuttin'
[03:41.128]K代表我的DJ搓碟神技
[03:41.128]Other MC's man they ain't sayin' nothin'
[03:43.578]其他说唱歌手根本望尘莫及
[03:43.578]Rockin' on to the brink of dawn
[03:46.028]摇滚到黎明破晓时分
[03:46.028]I think Code Money yo time is on
[04:20.677]我觉得钞票时机已到
[04:20.677]Clinton Road one Saturday night
[04:22.676]某个周六夜在***路
[04:22.676]Towin' on a cheeba I was feelin' alright
[04:24.996]吞云吐雾正惬意
[04:24.996]Then my homie-homie called me on the phone
[04:27.486]突然接到兄弟来电
[04:27.486]His name is Chief Keith but we call him Bone
[04:30.096]他叫基思老大 但我们都喊他骨头
[04:30.096]Told me 'bout this party on the South side
[04:32.586]说南边有个超嗨派对
[04:32.586]Copped my pistols jumped into the ride
[04:35.036]拿起我的家伙 跳上车座
[04:35.036]Got at the bar copped some flack
[04:37.296]来到酒吧 惹上些麻烦
[04:37.296]Copped some cheeba-cheeba it wasn't wack
[04:40.075]搞到些好货 品质不差
[04:40.075]Got to the place and who did I see
[04:42.505]到了现场 你猜我看见谁
[04:42.505]A sucker-a** ni**a tryin' to sound like me
[04:44.855]有个**崽子在学我腔调
[04:44.855]Put my pistol up against his head
[04:47.135]把家伙抵在他脑门上
[04:47.135]I said Sucker-a** ni**a I should shoot you dead
[04:50.104]我说 **崽子 该送你上路
[04:50.104]A thought ran across my educated mind
[04:52.104]突然闪过个理智念头
[04:52.104]Said Man Schoolly D ain't doin' no time
[04:54.524]听着 老兄 Schoolly D可不会栽跟头
[04:54.524]Grabbed the microphone and I started to talk
[04:56.933]抓起麦克风 我开始掌控全场
[04:56.933]Sucker-a** ni**a man he started to walk
[05:04.742]那些怂包们 全都灰溜溜逃走
[05:04.742]P S K we're makin that green
[05:07.022]PSK 我们赚得盆满钵满
[05:07.022]People always say What the hell does that mean
[05:09.942]人们总问 这到底什么意思
[05:09.942]P for the people who can't understand
[05:11.912]P代表那些永远不懂的人
[05:11.912]How one homeboy became a man
[05:14.432]不懂街头少年如何成长为真男人
[05:14.432]S for the way we scream and shout
[05:16.861]S代表我们纵情呐喊的方式
[05:16.861]One by one I'm knockin' you out
[05:19.491]我会把你们一个个全都击倒
[05:19.491]K for the way my DJ kuttin'
[05:22.031]K代表我的DJ搓碟神技
[05:22.031]Other MC's man they ain't sayin' nothin'
[05:24.431]其他说唱歌手根本望尘莫及
[05:24.431]Rockin' on to the brink of dawn
[05:26.880]摇滚到黎明破晓时分
[05:26.880]I think Code Money yo time is on
[05:29.059]我觉得钞票时机已到
[05:29.059]