[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:The Convict and the Rose]
[ar:Porter Wagoner]
[al:Soul of a Convict (Digital Backfill)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Convict and the Rose - Porter Wagoner
[00:01.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.740]Lyricist：Betty Chapin/Robert King
[00:03.490]
[00:03.490]Composer：Betty Chapin/Robert King
[00:05.230]
[00:05.230]Producer：Bob Ferguson
[00:06.980]
[00:06.980]Within my prison cell so dreary
[00:13.235]在我阴冷的牢房里
[00:13.235]Alone I sit with aching heart
[00:19.564]我孤独地坐着，心如刀割
[00:19.564]I'm thinking of my lonely darling
[00:25.824]我思念着我那孤独的爱人
[00:25.824]From her forever I must part
[00:32.039]我将永远与她分离
[00:32.039]A rose she sent me as a token
[00:38.263]她送我一朵玫瑰作为信物
[00:38.263]She sent it just to light my gloom
[00:44.477]她送来它只为驱散我的阴郁
[00:44.477]To tell me that her heart is broken
[00:50.619]告诉我她的心已破碎
[00:50.619]To cheer me fore I meet my doom
[00:56.781]在我走向命运终点前给我一丝慰藉
[00:56.781]She wrote I took it from the garden
[01:02.897]她写道 我从花园里摘下了它
[01:02.897]Where once we wandered side by side
[01:09.122]那里曾是我们并肩漫步的地方
[01:09.122]But now you hold no hope of pardon
[01:15.289]但如今你已无望获得宽恕
[01:15.289]And I can never be your bride
[01:33.900]而我永远无法成为你的新娘
[01:33.900]The judge would not believe my story
[01:40.089]法官不愿相信我的陈述
[01:40.089]The jury said I had to pay
[01:46.166]陪审团说我必须付出代价
[01:46.166]But to the rose in all its glory
[01:52.276]但对那朵盛放的玫瑰
[01:52.276]Not guilty's all that I can say
[01:58.559]我只能说 我无罪
[01:58.559]Goodbye sweetheart for in the morning
[02:04.620]再见了，亲爱的，待到黎明时分
[02:04.620]I'll meet my maker in repose
[02:10.819]我将在安息中与造物主相会
[02:10.819]And when I'll go at daylight's dawning
[02:16.983]当我在晨曦中离去
[02:16.983]Against my heart they'll find this rose
[02:26.095]他们会在我的胸口发现这朵玫瑰
[02:26.095]