[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Come Clean, Dark Thing]
[ar:Veruca Salt]
[al:Ghost Notes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come Clean, Dark Thing - Veruca Salt
[00:04.861]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.861]Nightshade a pretty flower
[00:08.561]龙葵花 娇艳欲滴
[00:08.561]You drink the poison and we count the hours
[00:12.631]你饮下毒药 我们倒数着时辰
[00:12.631]You black out holding my hand
[00:16.640]你陷入昏迷 仍紧握我手
[00:16.640]I dream of letting go but I just can't
[00:20.870]我想放手却终究不忍
[00:20.870]Come clean dark thing
[00:23.440]坦诚面对吧 阴暗的心
[00:23.440]You can breathe the air again and I'll care again
[00:29.178]重获呼吸 我便会再次在乎你
[00:29.178]Come clean dark thing
[00:31.708]坦诚面对吧 阴暗的心
[00:31.708]Look up to the sky again and I'll try again
[00:37.386]仰望苍穹 我愿再试一次
[00:37.386]Come clean dark thing
[00:39.906]坦诚面对吧 阴暗的心
[00:39.906]You can breathe the air again
[00:43.996]你可以重新呼吸了
[00:43.996]You can breathe the air again
[00:48.086]你可以重新呼吸了
[00:48.086]You can breathe the air again
[00:52.136]你可以重新呼吸了
[00:52.136]You can breathe the air again
[00:54.486]你可以重新呼吸了
[00:54.486]And stop pretending
[00:57.755]别再伪装了
[00:57.755]Dark sky you're barely breathing
[01:01.575]阴郁的天空 你几乎窒息
[01:01.575]You're still alive but you're already grieving
[01:05.715]虽还活着 却已开始哀悼
[01:05.715]A headstone look at what you've become
[01:09.775]一块墓碑 看看你变成了什么模样
[01:09.775]You see the sadness at the center of everyone
[01:14.145]你看见每个人心底的悲伤
[01:14.145]Come clean dark thing
[01:16.605]坦诚面对吧 阴暗的心
[01:16.605]You can breathe the air again and you'll care again
[01:22.234]你终将重获呼吸 再次在乎这世界
[01:22.234]Come clean dark thing
[01:24.764]坦诚面对吧 阴暗的心
[01:24.764]Look into the sky again and you'll try again
[01:30.454]仰望天空 你会重新尝试
[01:30.454]Come clean dark thing
[01:32.983]坦诚面对吧 阴暗的心
[01:32.983]You can breathe the air again
[01:37.013]你可以重新呼吸了
[01:37.013]You can breathe the air again
[01:41.112]你可以重新呼吸了
[01:41.112]You can breathe the air again
[01:45.232]你可以重新呼吸了
[01:45.232]You can breathe the air again
[01:47.571]你可以重新呼吸了
[01:47.571]And stop pretending
[01:51.351]别再伪装了
[01:51.351]How we sleep how we lie
[01:55.291]我们如何沉睡 如何欺骗
[01:55.291]How we learn to say goodbye
[01:59.290]我们如何学会告别
[01:59.290]You are safe here you are right here
[02:03.350]你在这里很安全 就在这里
[02:03.350]You could promise you could try
[02:07.390]你该承诺你会尝试
[02:07.390]All your love all your life
[02:11.490]你所有的爱 你全部的生命
[02:11.490]All your days of wasted time
[02:15.040]你虚度的所有光阴
[02:15.040]Come clean dark thing
[02:19.090]坦诚面对吧 阴暗的心
[02:19.090]Come clean dark thing
[02:23.060]坦诚面对吧 阴暗的心
[02:23.060]Come clean dark thing
[02:25.600]坦诚面对吧 阴暗的心
[02:25.600]You can breathe the air again
[02:29.650]你可以重新呼吸了
[02:29.650]You can breathe the air again
[02:33.680]你可以重新呼吸了
[02:33.680]You can breathe the air again
[02:37.680]你可以重新呼吸了
[02:37.680]You can breathe the air again
[02:39.940]你可以重新呼吸了
[02:39.940]And stop pretending
[02:43.450]别再伪装了
[02:43.450]If you say that you want me too
[02:47.120]若你说你也渴望我
[02:47.120]If you say that you need me too
[02:51.240]若你说你也需要我
[02:51.240]If you say that you love me too
[02:53.929]若你说你也深爱我
[02:53.929]You can breathe the air again
[02:56.009]你可以重新呼吸了
[02:56.009]And stop pretending
[02:59.119]别再伪装了
[02:59.119]If you say that you want me too
[03:03.229]若你说你也渴望我
[03:03.229]If you say that you need me too
[03:07.248]若你说你也需要我
[03:07.248]If you say that you love me too
[03:11.258]若你说你也深爱我
[03:11.258]If you say that you love me
[03:13.608]若你说你爱我
[03:13.608]