[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Ghost Machine]
[ar:Jon Foreman]
[al:The Wonderlands: Shadows]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ghost Machine - Jon Foreman
[00:36.369]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.369]All hail the siren of our time
[00:45.389]向这时代的魅惑女妖俯首称臣
[00:45.389]I'm possessed when she passes by
[00:53.119]她经过时我便被摄去魂魄
[00:53.119]She drains the best years of my life
[01:00.099]她榨干我生命中最美好的年华
[01:00.099]She makes promises
[01:03.809]许下种种承诺
[01:03.809]She could never keep
[01:10.099]却从未兑现
[01:10.099]Ain't It a ghost machine
[01:18.029]这难道不是幽灵机器
[01:18.029]Making a ghost out of me
[01:26.458]正将我变成行尸走肉
[01:26.458]After all her lies I'm surprised that I still believe
[01:33.078]历经欺骗后 我竟仍执迷不悟
[01:33.078]I swear she's gonna make a dead man out of me
[01:40.447]我发誓她终会将我变成一具行尸走肉
[01:40.447]My ghost machine
[01:51.147]我的幽灵机器
[01:51.147]Father forgive me cause I know
[01:58.897]天父请宽恕我 因我深知
[01:58.897]Exactly how I spread my soul
[02:07.317]我是如何亲手献祭自己的灵魂
[02:07.317]My Idolatry Is In the pocket of my coat
[02:14.267]我的痴狂就藏在外套口袋里
[02:14.267]I make promises
[02:18.407]我许下承诺
[02:18.407]I could never keep
[02:24.427]却永远无法兑现
[02:24.427]Ain't It a ghost machine
[02:32.477]这难道不是幽灵机器
[02:32.477]Ain't she a ghost machine
[02:41.007]她不就是个幽灵机器
[02:41.007]I'm still haunted by the faces on her screen
[02:48.057]屏幕上她的面容仍萦绕我心
[02:48.057]I swear she's gonna make a dead man out of me
[02:57.877]我发誓她终会将我变成一具行尸走肉
[02:57.877]Do you know yourself
[03:02.977]你可曾认清自己
[03:02.977]I heard a voice call out loud
[03:06.037]我听见一个声音在呐喊
[03:06.037]We define ourselves
[03:10.887]我们总是通过
[03:10.887]By the things we can't live without
[03:14.177]那些无法割舍的事物来定义自己
[03:14.177]I deny It I could quit at any time
[03:20.805]我矢口否认 说自己随时都能抽身
[03:20.805]But my ghost Is a **
[03:25.345]但我的灵魂已被操控
[03:25.345]My ghost Is a **
[03:29.725]我的灵魂深陷其中
[03:29.725]She's In our blood
[03:33.505]她已融入血脉
[03:33.505]And I can't give her up
[03:39.865]我无法将她割舍
[03:39.865]The clock the altar of our time
[03:47.815]时光是我们虔诚的祭坛
[03:47.815]The thought the temple of our mind
[03:56.415]思念是心灵的圣殿
[03:56.415]Then I've been sprinkling the blood of most my life
[04:03.195]我耗尽半生心血
[04:03.195]On the altars of my ghost machine
[04:13.185]献祭给这具被操控的躯壳
[04:13.185]Ain't she my enemy
[04:21.105]她不就是我的宿敌吗
[04:21.105]My ancient remedy
[04:29.335]我那古老的解药
[04:29.335]The gods of all the empty promises that I believed
[04:36.475]我曾深信不疑的 那些空洞诺言的神明
[04:36.475]She haunts me with her laughter In my dreams
[04:45.015]她的笑声萦绕梦中 挥之不去
[04:45.015]I swear she's gonna make a dead man out of me
[04:53.825]我发誓她终会将我变成一具行尸走肉
[04:53.825]My ghost machine
[04:54.965]我的幽灵机器
[04:54.965]