[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Psycadelik Thoughtz (Explicit)]
[ar:B.o.B]
[al:Psycadelik Thoughtz]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Psycadelik Thoughtz - B.o.B
[00:12.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.210]Psychedelic thoughts, psychedelic calls
[00:14.959]迷幻思绪 迷幻呼唤
[00:14.959]From these psychedelic trees
[00:16.489]来自这些迷幻的树影
[00:16.489]And I think it's rubbing off on me
[00:19.688]我感觉它们正侵蚀着我
[00:19.688]I think it's rubbing off on me
[00:22.636]我感到它们正侵蚀着我
[00:22.636]I think it's rubbing off
[00:24.226]我感到它们正在侵蚀
[00:24.226]Faded memories, every face I can't recall
[00:26.935]褪色的记忆 每张面容都已模糊
[00:26.935]Who the f**k are you, we was never cool
[00:29.014]你算什么东西 我们从未相熟
[00:29.014]You ain't my dog homie
[00:31.714]你根本不是我的兄弟
[00:31.714]You ain't my dog, don't reach
[00:34.374]别靠近 你并非我的同类
[00:34.374]Yeah, yeah, you ain't my dog
[00:36.264]是啊 你终究与我陌路
[00:36.264]Psychedelic thoughts, psychedelic calls
[00:38.993]迷幻思绪 迷幻呼唤
[00:38.993]From these psychedelic trees
[00:40.423]来自这些迷幻的树影
[00:40.423]And I think it's rubbing off on me
[00:43.332]我感觉它们正侵蚀着我
[00:43.332]I think it's rubbing off on me
[00:47.041]我感到它们正侵蚀着我
[00:47.041]It's rubbing off
[00:48.191]侵蚀蔓延
[00:48.191]Faded memories, every face I can't recall
[00:50.981]褪色的记忆 每张面容都已模糊
[00:50.981]Who the f**k are you, we was never cool
[00:53.181]你算什么东西 我们从未相熟
[00:53.181]You ain't my dog homie
[00:55.240]你根本不是我的兄弟
[00:55.240]You ain't my dog, don't reach
[00:58.299]别靠近 你并非我的同类
[00:58.299]Yeah, yeah, you ain't my dog
[01:12.193]是啊 你终究与我陌路
[01:12.193]I'm searching for an outlet tryna charge my phone
[01:15.363]寻找充电口 想给手机续命
[01:15.363]Looking through my contacts ain't no one to call
[01:18.292]翻遍通讯录 无人可倾诉
[01:18.292]Questions that need answers, looking for escape
[01:20.851]亟待解答的疑问 只想逃离这一切
[01:20.851]I'm just looking for that high, can ya help me elevate?
[01:24.651]我正追寻那飘渺快感 能否带我飞升云端
[01:24.651]Can ya, can ya help me elevate?
[01:28.531]能否 能否带我飞升云端
[01:28.531]Can ya help me elevate?
[01:31.531]能否带我飞升云端
[01:31.531]Can ya help me elevate?
[01:34.511]能否带我飞升云端
[01:34.511]Can ya help me elevate?
[01:36.101]能否带我飞升云端
[01:36.101]Imagine modern day civilisation
[01:38.171]试想现代文明社会
[01:38.171]As we know it just collapsing
[01:40.031]正以我们熟知的方式崩塌
[01:40.031]Television screens and news reports
[01:41.491]电视荧幕与新闻播报
[01:41.491]Just serve as a distraction
[01:43.021]不过是转移注意的把戏
[01:43.021]Propaganda got our minds
[01:44.411]宣传攻势侵蚀着我们的心智
[01:44.411]So flooded that we just paddlin'
[01:45.961]信息洪流中我们徒劳挣扎
[01:45.961]Damn it, drowing for air
[01:47.131]该死的 快要窒息
[01:47.131]We keep gaspin' for breath
[01:48.921]我们仍在拼命喘息
[01:48.921]I take a step, you take a step, I take a step
[01:51.790]我进一步 你进一步 我再进一步
[01:51.790]Living out our dreams till nothing's left
[01:53.570]耗尽所有追逐虚幻梦境
[01:53.570]Till there ain't none left
[01:54.939]直到一无所有
[01:54.939]Bury me in honor
[01:55.918]以荣耀将我埋葬
[01:55.918]We will not forget to fallen soldiers
[01:57.808]我们不会遗忘阵亡的战士
[01:57.808]I pay respect, I pay respect, I wear the burden
[02:00.738]我献上敬意 我献上敬意 我肩负重担
[02:00.738]Of the world ever since I travelled on a jet
[02:02.758]自从乘飞机远行以来
[02:02.758]To a far away place in a third-world city
[02:04.268]来到第三世界遥远的城市
[02:04.268]Where the whole damn country was oppressed
[02:05.827]那里整个国家都在遭受压迫
[02:05.827]Couldn't help but stomach what I saw
[02:07.217]目睹的一切令我难以承受
[02:07.217]But still my conscious was upset
[02:08.747]但我的良知仍在痛苦挣扎
[02:08.747]With all the money in the world
[02:10.156]纵有世间万贯财富
[02:10.156]But I really wanna but I can't express
[02:11.796]却难诉心中真实所想
[02:11.796]Some thoughts is trapped inside my head
[02:13.296]万千思绪困于脑海
[02:13.296]So I roll a blunt to ease my stress
[02:14.806]唯有吞云吐雾解烦忧
[02:14.806]I traveled through the USA
[02:16.185]我游历美利坚大地
[02:16.185]Where people constantly obsess
[02:17.515]看众生沉溺执念
[02:17.515]Over all this sh*t that wouldn't matter
[02:19.345]为那些无关紧要的琐事
[02:19.345]If we knew what was ahead
[02:20.815]若早知未来何须挂怀
[02:20.815]Signing off, psychedelic thoughts running
[02:23.124]签退之际 迷幻思绪翻涌
[02:23.124]Through my head
[02:24.174]穿过我的脑海
[02:24.174]Psychedelic thoughts, psychedelic calls
[02:27.083]迷幻思绪 迷幻呼唤
[02:27.083]From these psychedelic trees
[02:28.453]来自这些迷幻的树影
[02:28.453]And I think it's rubbing off on me
[02:31.631]我感觉它们正侵蚀着我
[02:31.631]I think it's rubbing off on me
[02:34.841]我感到它们正侵蚀着我
[02:34.841]I think it's rubbing off
[02:36.150]我感到它们正在侵蚀
[02:36.150]Faded memories, every face I can't recall
[02:38.910]褪色的记忆 每张面容都已模糊
[02:38.910]Who the f**k are you, we was never cool
[02:41.170]你算什么东西 我们从未相熟
[02:41.170]You ain't my dog homie
[02:43.290]你根本不是我的兄弟
[02:43.290]You ain't my dog, don't reach
[02:46.380]别靠近 你并非我的同类
[02:46.380]Yeah, yeah, you ain't my dog
[02:48.210]是啊 你终究与我陌路
[02:48.210]Psychedelic thoughts, psychedelic calls
[02:50.929]迷幻思绪 迷幻呼唤
[02:50.929]From these psychedelic trees
[02:52.429]来自这些迷幻的树影
[02:52.429]And I think it's rubbing off on me
[02:55.588]我感觉它们正侵蚀着我
[02:55.588]I think it's rubbing off on me
[02:59.057]我感到它们正侵蚀着我
[02:59.057]It's rubbing off
[03:00.067]侵蚀蔓延
[03:00.067]Faded memories, every face I can't recall
[03:02.817]褪色的记忆 每张面容都已模糊
[03:02.817]Who the f**k are you, we was never cool
[03:04.977]你算什么东西 我们从未相熟
[03:04.977]You ain't my dog homie
[03:08.056]你根本不是我的兄弟
[03:08.056]You ain't my dog, don't reach
[03:10.406]别靠近 你并非我的同类
[03:10.406]Yeah, yeah, you ain't my dog
[03:12.826]是啊 你终究与我陌路
[03:12.826]Can ya, can ya help me elevate?
[03:16.546]能否 能否带我飞升云端
[03:16.546]Can ya help me elevate?
[03:18.725]能否带我飞升云端
[03:18.725]Can ya, can ya help me elevate?
[03:22.465]能否 能否带我飞升云端
[03:22.465]Can ya help me elevate?
[03:24.745]能否带我飞升云端
[03:24.745]Can ya, can ya help me elevate?
[03:28.495]能否 能否带我飞升云端
[03:28.495]Can ya help me elevate?
[03:30.775]能否带我飞升云端
[03:30.775]Can ya, can ya help me elevate?
[03:34.475]能否 能否带我飞升云端
[03:34.475]Can ya help me elevate?
[03:36.175]能否带我飞升云端
[03:36.175]