[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:それがあなたのいいところ]
[ar:丹下桜 (Sakura Tange)]
[al:Musees de Sakura]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]それがあなたのいいところ - 丹下桜 (たんげ さくら)
[00:04.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.960]词：丹下桜
[00:09.920]
[00:09.920]曲：宮島律子
[00:14.880]
[00:14.880]编曲：上野義雄
[00:19.847]
[00:19.847]春のそよ風に
[00:23.599]在春日微风的吹拂中
[00:23.599]揺られながら
[00:28.134]轻轻摇曳之时
[00:28.134]ため息ばかり
[00:30.591]总是忍不住叹息
[00:30.591]出ちゃう訳があるのよ
[00:37.162]其中定有缘由
[00:37.162]いつかわたしより
[00:41.490]某天在我身旁
[00:41.490]大切な人の
[00:46.018]能陪伴最重要之人的
[00:46.018]すぐそばにいれるのが
[00:50.243]那个存在竟然是你
[00:50.243]あなただなんて
[00:53.724]想到这里
[00:53.724]ただのやきもちじゃね
[00:58.519]这不仅仅是单纯的嫉妒
[00:58.519]子供すぎるけど
[01:02.748]虽然显得孩子气
[01:02.748]くじけないでと背中押したのは
[01:07.620]轻拍我背说不要气馁的那个人
[01:07.620]恋をしたわたし
[01:10.844]是陷入恋爱的我啊
[01:10.844]それがきっと
[01:13.989]这一定就是
[01:13.989]わたしのいいところ
[01:18.524]我美好的地方
[01:18.524]自分でもねびっくりしてるの
[01:26.243]连自己都感到惊讶不已
[01:26.243]ホントは
[01:28.725]其实
[01:28.725]胸の奥でがんばってる人が
[01:36.252]在内心深处努力着的我
[01:36.252]輝くよとエールくれた
[02:01.581]被你用"会发光哦"的话语鼓励着
[02:01.581]空回りしてた
[02:05.789]鼓起原本四处碰壁的
[02:05.789]勇気をだして
[02:10.445]那份勇气
[02:10.445]今まで
[02:11.513]终于能对至今的自己
[02:11.513]ごめんなさいやっと言えたね
[02:18.266]说出那句抱歉了
[02:18.266]すぐに笑顔見せて
[02:22.993]你立刻展现笑容
[02:22.993]許してくれたね
[02:27.361]温柔地原谅了我
[02:27.361]あなたの作る幸せの空気は
[02:32.089]你所营造的幸福氛围
[02:32.089]誰もかなわない
[02:35.449]无人能够比拟
[02:35.449]それがきっと
[02:38.329]这一定就是
[02:38.329]あなたのいいところ
[02:42.901]你美好的地方
[02:42.901]自分でもね素直に言えるよ
[02:50.591]连自己都能坦率承认
[02:50.591]今なら
[02:53.188]此刻终于
[02:53.188]すごく好きよ
[02:56.182]能由衷地说出
[02:56.182]あなたのいいところ
[03:00.370]你美好的地方
[03:00.370]失くさないで大事にして
[03:26.799]请永远珍惜不要让它消失
[03:26.799]あなたいつも
[03:29.365]你从来都不是
[03:29.365]わたしのいいところだけを
[03:35.237]只注视我优点的存在
[03:35.237]見てる人じゃなかった
[03:40.877]在每一个时刻
[03:40.877]どんな時も
[03:44.300]都守护着
[03:44.300]わたしらしさ
[03:47.252]我真实的模样
[03:47.252]守ってくれたよね
[03:51.691]即使犯了错误
[03:51.691]間違っても
[03:56.365]也会给予我
[03:56.365]チャンスくれた
[04:02.141]重新开始的机会
[04:02.141]それがきっと
[04:05.117]这一定就是
[04:05.117]あなたのいいところ
[04:09.474]你美好的地方
[04:09.474]自分でもね心から言える
[04:17.525]此刻终于能从心底坦言
[04:17.525]今なら
[04:19.463]现在就要
[04:19.463]すごく好きよ
[04:22.751]大声告诉你
[04:22.751]あなたのいいところ
[04:27.303]你美好的地方
[04:27.303]失くさないで大事にして
[04:37.775]请永远珍惜不要让它消失
[04:37.775]それがきっと
[04:42.455]这一定就是
[04:42.455]