[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Time goes by]
[ar:广濑香美]
[al:DRAMA Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Time goes by - 広瀬香美 (ひろせ こうみ)
[00:04.350]
[00:04.350]詞：五十嵐充
[00:08.700]
[00:08.700]曲：五十嵐充
[00:13.051]
[00:13.051]Wow wow wow...
[00:23.351]哇喔哇
[00:23.351]きっと　きっと　誰もが
[00:28.971]一定 一定 谁都
[00:28.971]何か足りないものを
[00:34.741]有不足的地方
[00:34.741]無理に期待しすぎて
[00:40.451]过分的期待
[00:40.451]人を傷つけている
[00:47.251]伤着人
[00:47.251]Wow wow wow...
[00:57.851]哇喔哇
[00:57.851]会えばケンカしてたね
[01:03.701]见面的话 就争吵
[01:03.701]長く居すぎたのかな
[01:09.461]是不是在一起在久了
[01:09.461]意地を張れば　なおさら
[01:15.201]越是意气用事 越是倔强
[01:15.201]隙間　広がるばかり
[01:20.900]空隙一味的扩大
[01:20.900]Kissをしたり
[01:23.600]或是亲吻
[01:23.600]抱き合ったり
[01:26.780]或是拥抱
[01:26.780]多分それでよかった
[01:32.430]也许会好
[01:32.430]あたりまえの
[01:35.170]理所当然的
[01:35.170]愛し方も
[01:38.849]爱的方式也
[01:38.849]ずっと忘れていたね
[01:44.088]忘记了
[01:44.088]信じ合える喜びも
[01:49.867]相互信任的喜悦
[01:49.867]傷つけ合う悲しみも
[01:55.776]相互相害的悲伤
[01:55.776]いつかありのままに
[01:58.876]何时才能如实的
[01:58.876]愛せるように
[02:02.406]去爱着
[02:02.406]Time goes by...
[02:19.186]时间的流逝
[02:19.186]都合　悪い時には
[02:24.566]不合适的时候
[02:24.566]いつも言い訳してた
[02:30.356]不管何时都在找借口
[02:30.356]そうね　そんなところは
[02:36.066]是啊 就是那样
[02:36.066]二人よく似ていたね
[02:41.895]二人很像
[02:41.895]安らぎとか
[02:44.565]平静
[02:44.565]真実とか
[02:48.285]真实
[02:48.285]いつも求めてたけど
[02:53.455]不管何时都在祈求
[02:53.455]言葉のように
[02:56.285]像语言一样
[02:56.285]簡単には
[02:59.665]简单的
[02:59.665]うまく伝えられずに
[03:05.115]顺利的却无法传达
[03:05.115]もう一度思いだして
[03:10.955]再一次回忆起
[03:10.955]あんなにも愛したこと
[03:16.645]那么喜欢的事
[03:16.645]「アリガトウ」が言える
[03:20.125]能说出 谢谢
[03:20.125]時がくるまで
[03:23.165]在时间到来时
[03:23.165]Say good bye...
[03:28.795]说再见
[03:28.795]残された傷あとが
[03:31.774]留下的伤痕
[03:31.774]消えた瞬間
[03:34.584]消失的瞬间
[03:34.584]本当の優しさの
[03:37.334]真正温柔
[03:37.334]意味がわかるよ　きっと
[04:08.704]的意义明白了 一定
[04:08.704]過ぎた日に背をむけずに
[04:14.574]不背对那些度过的日子
[04:14.574]ゆっくり時間(とき)を感じて
[04:20.234]慢慢的感受时间
[04:20.234]いつかまた笑って
[04:23.694]何时还能再微笑
[04:23.694]会えるといいね
[04:26.844]能遇见就好
[04:26.844]Time goes by...
[04:33.354]时间的流逝
[04:33.354]Wow wow wow...
[04:35.924]哇喔哇
[04:35.924]