[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Ethyl My Love (4-Track Demo)]
[ar:The Muffs]
[al:The Muffs Demos]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ethyl My Love (4-Track Demo) - The Muffs
[00:12.753]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.753]If anybody knows her
[00:14.162]如果有人认识她
[00:14.162]I bet they never chose her
[00:16.062]我敢说他们从未选择她
[00:16.062]But it don't mean a thing
[00:20.400]但这并不重要
[00:20.400]Pardon me for asking is it only in passing
[00:23.738]请原谅我的冒昧 只是随口一问
[00:23.738]Or did you give her a ring
[00:27.968]还是你已经向她求婚
[00:27.968]I'd do anything to hear you say
[00:34.268]我愿意做任何事 只为听你诉说
[00:34.268]Ethyl my love Ethyl my love
[00:43.088]Ethyl 我的挚爱 Ethyl 我的挚爱
[00:43.088]I never thought I'd see it
[00:44.687]我从未想过会亲眼见证
[00:44.687]I want you to admit
[00:46.415]我希望你承认
[00:46.415]You're a sick boy and a fool
[00:50.654]你是个病态又愚蠢的男孩
[00:50.654]You're doing what you want
[00:52.094]你随心所欲地行事
[00:52.094]And I know you really want
[00:53.974]而我知道你真心渴望
[00:53.974]To be her Fred-boy ain't it cool
[00:58.603]成为她的弗雷德男孩，这难道不酷吗
[00:58.603]I'd do anything to hear you say
[01:04.881]我愿意做任何事 只为听你诉说
[01:04.881]Ethyl my love Ethyl my love
[01:13.930]Ethyl 我的挚爱 Ethyl 我的挚爱
[01:13.930]I could never do it
[01:15.530]我永远无法做到
[01:15.530]Baby I don't understand
[01:20.799]宝贝 我无法理解
[01:20.799]And if you ever want to leave
[01:23.149]如果你曾想离开
[01:23.149]I don't think you ever can
[01:43.299]我想你永远无法做到
[01:43.299]Ethyl my love Ethyl my love
[01:50.679]Ethyl 我的挚爱 Ethyl 我的挚爱
[01:50.679]Ethyl my love Ethyl my love
[01:58.249]Ethyl 我的挚爱 Ethyl 我的挚爱
[01:58.249]Ethyl my love Ethyl my love
[02:05.889]Ethyl 我的挚爱 Ethyl 我的挚爱
[02:05.889]Ethyl my love
[02:13.558]Ethyl 我的爱
[02:13.558]Ethyl my love
[02:19.048]Ethyl 我的爱
[02:19.048]