[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Thank God It's Friday]
[ar:R. Kelly]
[al:The Legacy of Rn'B Party]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Thank God It's Friday - R.Kelly
[00:11.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.430]Written by：R. Kelly
[00:22.867]
[00:22.867]Finally the weekend's come
[00:24.980]终于迎来了周末
[00:24.980]And everything is goin' down
[00:28.420]一切都在尽情狂欢
[00:28.420]Nine to five and now it's time
[00:30.585]朝九晚五的工作结束
[00:30.585]For me to get around
[00:33.180]现在是放松的时刻
[00:33.180]Good poppin' ain't no stoppin'
[00:35.189]尽情享受，无法停止
[00:35.189]Everybody's in the mood
[00:38.052]每个人都沉浸在欢乐中
[00:38.052]Mind blowin' once you feel the music
[00:40.751]一旦感受到音乐，心灵便被震撼
[00:40.751]Startin' to get to you
[00:48.601]开始被你吸引
[00:48.601]Disco nights party lights
[00:50.819]迪斯科之夜 派对灯光
[00:50.819]It's all good for me yeah
[00:53.534]这一切对我来说都太棒了
[00:53.534]Thank God it's Friday
[00:58.013]感谢上帝 今天是周五
[00:58.013]Party lights Friday night feelin' right
[01:01.516]派对灯光 周五夜晚 感觉正好
[01:01.516]It's a party
[01:03.554]这是一场派对
[01:03.554]Thank God it's Friday
[01:07.927]感谢上帝 今天是周五
[01:07.927]Party lights Friday night feelin' right
[01:11.471]派对灯光 周五夜晚 感觉正好
[01:11.471]It's a party
[01:12.940]这是一场派对
[01:12.940]Throw your hands up
[01:13.906]举起你的双手
[01:13.906]If you're ready to get down and jam tonight
[01:17.742]如果你准备好今晚尽情摇摆
[01:17.742]Music's got ya jumpin'
[01:19.495]音乐让你跳跃
[01:19.495]And you're feeling not a care tonight
[01:23.067]今晚你无忧无虑
[01:23.067]Keep goin' don't you stop
[01:24.942]继续，不要停下
[01:24.942]Just let this volume get in you
[01:28.377]让这音量融入你
[01:28.377]Take some time out for yourself
[01:30.372]为自己抽出一些时间
[01:30.372]And let this Friday get to you
[01:38.499]让这个周五的夜晚感染你
[01:38.499]Disco nights party lights
[01:40.847]迪斯科之夜 派对灯光
[01:40.847]It's all good for me
[01:43.560]这一切对我来说都太棒了
[01:43.560]Thank God it's Friday
[01:47.953]感谢上帝 今天是周五
[01:47.953]Party lights Friday night feelin' right
[01:51.416]派对灯光 周五夜晚 感觉正好
[01:51.416]It's a party
[01:53.609]这是一场派对
[01:53.609]Thank God it's Friday
[01:57.825]感谢上帝 今天是周五
[01:57.825]Party lights Friday night feelin' right
[02:01.453]派对灯光 周五夜晚 感觉正好
[02:01.453]It's a party
[02:03.798]这是一场派对
[02:03.798]Oh God thank you for Friday
[02:09.118]哦 上帝 感谢你赐予周五
[02:09.118]Oh thank you heavenly father
[02:13.845]哦 感谢天上的父
[02:13.845]Oo so many people lookin' lookin' for the spot
[02:19.938]哦 这么多人都在寻找那个地方
[02:19.938]There's a party over here yeah
[02:22.953]派对就在这里 没错
[02:22.953]So many people lookin'
[02:25.085]这么多人都在寻找
[02:25.085]For the party spot
[02:27.070]那个派对的地点
[02:27.070]If you find it let me know
[02:29.432]如果你找到了 请告诉我
[02:29.432]And I'll be there until I drop
[02:32.056]我会一直陪伴 直到精疲力尽
[02:32.056]Valet parking at the club
[02:34.284]俱乐部前的代客泊车
[02:34.284]It lets you know it's Friday night
[02:37.003]提醒你 这是周五的夜晚
[02:37.003]People swayin' music playin'
[02:39.478]人们随着音乐摇摆
[02:39.478]And this weekend feels so right yeah
[02:53.525]这个周末感觉如此美好 是的
[02:53.525]Thank God it's Friday
[02:57.873]感谢上帝 今天是周五
[02:57.873]Party lights Friday night feelin' right
[03:01.531]派对灯光 周五夜晚 感觉正好
[03:01.531]It's a party
[03:03.450]这是一场派对
[03:03.450]Thank God it's Friday
[03:07.732]感谢上帝 今天是周五
[03:07.732]Party lights Friday night feelin' right
[03:11.563]派对灯光 周五夜晚 感觉正好
[03:11.563]It's a party
[03:13.495]这是一场派对
[03:13.495]Thank God it's Friday
[03:17.649]感谢上帝 今天是周五
[03:17.649]Party lights Friday night feelin' right
[03:21.367]派对灯光 周五夜晚 感觉正好
[03:21.367]It's a party
[03:23.421]这是一场派对
[03:23.421]Thank God it's Friday
[03:28.071]感谢上帝 今天是周五
[03:28.071]Party lights Friday night feelin' right
[03:31.349]派对灯光 周五夜晚 感觉正好
[03:31.349]It's a party
[03:33.586]这是一场派对
[03:33.586]Thank God it's Friday
[03:37.663]感谢上帝 今天是周五
[03:37.663]Party lights Friday night feelin' right
[03:41.375]派对灯光 周五夜晚 感觉正好
[03:41.375]It's a party
[03:43.404]这是一场派对
[03:43.404]Thank God it's Friday
[03:46.963]感谢上帝 今天是周五
[03:46.963]