[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Only the Loot Can Make Me Happy]
[ar:R. Kelly]
[al:The Legacy of Rn'B Party]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Only the Loot Can Make Me Happy - R.Kelly
[00:01.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.860]Rockland
[00:02.340]洛克兰
[00:02.340]In my life
[00:03.350]在我生命中
[00:03.350]Uhh Track Masters
[00:04.839]嗯 轨道大师
[00:04.839]You're all I need in my life
[00:07.359]你是我生命的全部
[00:07.359]Make money
[00:09.359]赚大钱
[00:09.359]Duece duece
[00:09.989]双倍双倍
[00:09.989]You're all I need in my life
[00:13.476]你是我生命的全部
[00:13.476]Uh huh yo yo yo yo
[00:15.855]
[00:15.855]I remember in the days
[00:19.254]忆往昔岁月峥嵘
[00:19.254]Y'all niggas talking all that sh*t about keeping it real
[00:21.964]满口道义的伪君子们
[00:21.964]But when it comes to this game I'ma play the field
[00:24.544]但论及名利场 我自纵横驰骋
[00:24.544]Rockland had loot before we signed the deal
[00:26.943]签约前我们早已盆满钵盈
[00:26.943]Haters get in the way and catch the sky like Seal
[00:29.383]挡路者终将如海豹坠空
[00:29.383]We used to use the streets for the football field
[00:31.883]街头曾是我们的绿茵战场
[00:31.883]In church free lunch was our only meal
[00:34.313]教堂救济午餐是唯一食粮
[00:34.313]But now we push whips with Lorenzo wheels
[00:37.250]如今我们驾着洛伦佐轮毂的豪车飞驰
[00:37.250]Living it up in Beverly Hills
[00:39.019]在比佛利山庄纵情享乐
[00:39.019]You know 9 to 5 was only temporary
[00:41.819]朝九晚五的生活只是过眼云烟
[00:41.819]Now the ladies wanna find Tone in a hurry
[00:44.237]现在姑娘们都急着寻找我的身影
[00:44.237]Got 'em hittin' notes that Mariah couldn't carry
[00:46.784]让她们唱出玛丽亚都难以企及的高音
[00:46.784]All you player haters going down like Mary
[00:49.212]所有眼红的家伙都像玛丽一样倒下
[00:49.212]Cop the Rolls Royce a player with a choice
[00:51.741]选择劳斯莱斯 玩家自有主张
[00:51.741]Ladies stay moist from the sound of my voice
[00:54.081]女士们因我的声线而心潮荡漾
[00:54.081]The lady killers pass the keys to our villas
[00:56.570]美女管家将别墅钥匙递到我们手中
[00:56.570]Rockland Track Masters top billers
[00:58.689]Rockland Track Masters稳居榜首
[00:58.689]Only the loot can make me happy
[01:01.998]唯有财富能让我心花怒放
[01:01.998]Nothing but the loot baby
[01:03.707]除了金钱别无他求 亲爱的
[01:03.707]Happy Show me the loot baby
[01:06.156]快乐 让我看到那些财富 宝贝
[01:06.156]Happy Show me the loot baby
[01:08.365]快乐 让我看到那些财富 宝贝
[01:08.365]Only the loot can make me happy
[01:11.715]唯有财富能让我心花怒放
[01:11.715]Nothing but the loot baby
[01:13.565]除了金钱别无他求 亲爱的
[01:13.565]Happy Nothing but the loot baby
[01:15.585]快乐只因财富相伴 亲爱的
[01:15.585]So Happy Show me the loot
[01:19.113]如此快乐 让我见证你的成功
[01:19.113]I never thought that I
[01:24.302]从未想过我能够
[01:24.302]Could make someone like you
[01:29.402]赢得如你这般的人
[01:29.402]I felt energized
[01:34.182]当你融入我的节奏时
[01:34.182]When you went through my groove
[01:37.902]我感到活力四射
[01:37.902]I'll never let you go no
[01:43.972]我永远不会放手 绝不
[01:43.972]You're so right for me
[01:47.732]你是我命中注定的人
[01:47.732]I've got to let you know
[01:54.002]我必须让你知道
[01:54.002]Forever you and me
[01:56.262]我们永远在一起
[01:56.262]The balla's anthem right here
[01:57.741]这是胜利者的颂歌
[01:57.741]Only the loot can make me happy
[02:00.741]唯有财富能让我心花怒放
[02:00.741]Show me the loot baby
[02:02.501]向我展示你的价值 宝贝
[02:02.501]Happy Nothing but the loot baby
[02:05.081]快乐只因财富相伴 亲爱的
[02:05.081]Happy Show me the loot baby
[02:06.770]快乐 让我看到那些财富 宝贝
[02:06.770]Only the loot can make me happy
[02:10.440]唯有财富能让我心花怒放
[02:10.440]Nothing but the loot baby
[02:12.290]除了金钱别无他求 亲爱的
[02:12.290]Happy Show me the loot baby
[02:14.229]快乐 让我看到那些财富 宝贝
[02:14.229]So Happy Show me the loot
[02:17.889]如此快乐 让我见证你的成功
[02:17.889]You must be heaven sent
[02:23.289]你定是上天恩赐
[02:23.289]Sent into my life
[02:27.839]降临在我的生命里
[02:27.839]And I compliment you honey the money
[02:34.839]我赞美你 亲爱的 连同这财富
[02:34.839]Nothing but the loot baby
[02:36.479]除了金钱别无他求 亲爱的
[02:36.479]We have a love that's long
[02:39.959]我们的爱历久弥新
[02:39.959]And true I make you in many ways
[02:46.177]真心为你倾尽所有
[02:46.177]I've got to roll with you
[02:52.256]我愿与你并肩同行
[02:52.256]In each and every day
[02:55.545]共度每一个朝夕
[02:55.545]Only the loot can make me happy
[02:59.145]唯有财富能让我心花怒放
[02:59.145]Nothing but the loot baby
[03:00.834]除了金钱别无他求 亲爱的
[03:00.834]Happy Nothing but the loot baby
[03:03.533]快乐只因财富相伴 亲爱的
[03:03.533]Happy ah ha
[03:05.293]欢愉啊哈
[03:05.293]Only the loot can make me happy
[03:09.002]唯有财富能让我心花怒放
[03:09.002]Nothing but the loot baby
[03:10.772]除了金钱别无他求 亲爱的
[03:10.772]Happy Nothing but the loot baby
[03:12.832]快乐只因财富相伴 亲爱的
[03:12.832]So Happy Nothing but the loot baby
[03:15.500]如此幸福 只因拥有金钱 亲爱的
[03:15.500]You're all I need in my life
[03:18.478]你是我生命的全部
[03:18.478]I don't need no one I don't need no one but you
[03:25.278]除你之外 我谁都不需要
[03:25.278]You're all I need in my life
[03:28.498]你是我生命的全部
[03:28.498]I don't need no one I don't need no one but you
[03:34.137]除你之外 我谁都不需要
[03:34.137]I said you're all I need in my life
[03:38.017]你是我生命中唯一所需
[03:38.017]I don't need no one I don't need no one but you
[03:44.435]除你之外 我谁都不需要
[03:44.435]You're all I need in my life I don't need no one
[03:50.294]你是我生命中的全部 我不需要任何人
[03:50.294]I don't need no one but you
[03:53.994]我只需要你
[03:53.994]Only the loot can make me happy
[03:57.634]唯有财富能让我心花怒放
[03:57.634]Nothing but the loot baby
[03:59.533]除了金钱别无他求 亲爱的
[03:59.533]Happy
[04:01.683]快乐
[04:01.683]So Happy Oh Kelly
[04:04.022]凯莉 我如此快乐
[04:04.022]Only loot can make me happy
[04:07.791]唯有财富能让我欢欣
[04:07.791]Track masters
[04:08.861]赛道主宰者
[04:08.861]So Happy
[04:09.711]这般快乐
[04:09.711]Nothing but the loot baby
[04:11.291]除了金钱别无他求 亲爱的
[04:11.291]So happy
[04:12.221]这般快乐
[04:12.221]Nothing but the loot baby
[04:13.651]除了金钱别无他求 亲爱的
[04:13.651]Only loot can make me happy
[04:18.940]唯有财富能让我欢欣
[04:18.940]Happy
[04:19.270]快乐
[04:19.270]I think that's on a moon quest
[04:21.540]我想那是在追逐月亮的征途上
[04:21.540]Happy
[04:22.580]快乐
[04:22.580]Show me the loot
[04:23.700]让我看看战利品
[04:23.700]Only the loot can make me happy
[04:27.000]唯有财富能让我心花怒放
[04:27.000]Nothing but the loot baby
[04:28.800]除了金钱别无他求 亲爱的
[04:28.800]Happy
[04:29.360]快乐
[04:29.360]Nothing but the loot baby
[04:30.800]除了金钱别无他求 亲爱的
[04:30.800]So happy
[04:33.630]这般快乐
[04:33.630]All I need in my life
[04:36.359]我生命中唯一所求
[04:36.359]In my life
[04:38.778]在我生命中
[04:38.778]In my life
[04:39.468]在我生命中
[04:39.468]Ooh
[04:41.527]
[04:41.527]Nothing but the loot baby
[04:42.817]除了金钱别无他求 亲爱的
[04:42.817]Said you're all I need in my life
[04:46.357]你就是我生命的全部
[04:46.357]In my life
[04:49.116]在我生命中
[04:49.116]In life
[04:51.556]此生所求
[04:51.556]Nothing but the loot baby
[04:52.826]除了金钱别无他求 亲爱的
[04:52.826]