[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Trigger Cut/Wounded-Kite At :1]
[ar:Pavement]
[al:Slanted & Enchanted (Remastere]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Trigger Cut/Wounded-Kite At :17 (Remastered) - Pavement (人行道乐队)
[00:16.627]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.627]Lies and betrayals
[00:18.187]谎言与背叛交织
[00:18.187]Fruit-covered nails
[00:20.607]蜜糖包裹的尖刺
[00:20.607]Electricity and lust
[00:25.787]电流般灼烧的欲望
[00:25.787]Won't break the door
[00:29.107]无法击穿这扇门
[00:29.107]I've got a heavy coat
[00:30.727]我披着沉重外套
[00:30.727]It's filled with rocks and sand
[00:32.667]里面装满砂石与悔恨
[00:32.667]And if i lose it
[00:33.927]若我弄丢它
[00:33.927]I'll be coming back today
[00:36.487]今日我将归来
[00:36.487]I got a message for you
[00:37.917]为你捎来讯息
[00:37.917]I'll be coming back today
[00:39.977]今日我将归来
[00:39.977]I keep it in my hand
[00:41.717]紧握手中誓言
[00:41.717]Ya know i'm coming back one day
[00:44.337]终有一日我会回来
[00:44.337]I've got a sister or two
[00:45.727]我有姐妹相伴
[00:45.727]And i'll be coming back today
[00:52.277]今日我将归来
[00:52.277]Ex-magician
[00:53.887]昔日魔术师
[00:53.887]Still knows the tricks
[00:56.387]依然熟谙那些把戏
[00:56.387]Tricks are everything to me
[01:01.197]诡计就是我的全部
[01:01.197]Until it's free
[01:04.317]直到重获自由
[01:04.317]I've got a trigger cut
[01:05.757]我的扳机已损坏
[01:05.757]And i can't pull it back
[01:08.057]无法再次扣动
[01:08.057]But if i learn how i'll be
[01:09.807]但若能学会方法
[01:09.807]Coming back today
[01:12.067]今日必将归来
[01:12.067]I got a message for you
[01:13.337]为你捎来讯息
[01:13.337]You know i'm coming back today
[01:15.827]你知道我今天就要归来
[01:15.827]I keep it in my hand
[01:17.277]紧握手中誓言
[01:17.277]And you will look at me and say
[01:19.837]你只会冷眼相对说道
[01:19.837]I've got a sister to you
[01:21.217]我有个姐妹待你如初
[01:21.217]That you just wish i went away
[01:35.377]巴不得我永远消失才好
[01:35.377]Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
[01:43.107]
[01:43.107]Oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh
[02:02.904]
[02:02.904]I learned the truth
[02:04.454]我领悟了真相
[02:04.454]The truth of the words
[02:06.524]那些话语的真相
[02:06.524]Truth i made for you
[02:09.824]为你编织的真相
[02:09.824]Because it's just as good
[02:15.314]因为它同样美好
[02:15.314]And if i spit it out
[02:16.874]若我未加思索
[02:16.874]Before i chew the
[02:18.064]便脱口而出
[02:18.064]Ring i'll rearrange it
[02:20.184]我会重新调整
[02:20.184]Till it looks just right today
[02:22.614]直到今日完美呈现
[02:22.614]I got a message for you
[02:23.864]为你捎来讯息
[02:23.864]And i'll be coming my way
[02:26.424]我会踏上归途
[02:26.424]I keep it in my hand
[02:28.294]紧握手中誓言
[02:28.294]And you will look at me and say
[02:30.544]你只会冷眼相对说道
[02:30.544]I've got a sister or two
[02:31.794]我有姐妹相伴
[02:31.794]That you just wish i went away
[02:35.594]巴不得我永远消失才好
[02:35.594]Today
[02:35.834]就在今天
[02:35.834]