[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Miss Ghetto]
[ar:Poor Righteous Teachers]
[al:The New World Order (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Miss Ghetto - Poor Righteous Teachers
[00:01.201]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.201]Lyrics by：Timothy Grimes/Scott Phillips/A. Johnson/K. Muchita
[00:02.402]
[00:02.402]Composed by：Timothy Grimes/Scott Phillips/A. Johnson/K. Muchita
[00:03.603]
[00:03.603]Produced by：Father Shaheed
[00:04.806]
[00:04.806]Yo for truly we representing
[00:07.991]我们真心实意地 为之发声
[00:07.991]For the love of this
[00:09.088]为了这份深情
[00:09.088]This is a love story
[00:10.505]这是一个爱的故事
[00:10.505]Yeah this one is dedicated to
[00:13.143]是的 这首歌献给
[00:13.143]All my niggaz in central New Jerusalem
[00:15.423]所有在新耶路撒冷中心的兄弟们
[00:15.423]All the brothers who picked up
[00:16.405]所有那些接过了
[00:16.405]That ring after I put it down
[00:18.020]在我放下之后 又拾起那枚戒指的兄弟们
[00:18.020]And took Miss Ghetto to be
[00:19.140]将贫民窟小姐娶为
[00:19.140]Their unlawfully wedded wives
[00:21.629]他们非法结合的妻子
[00:21.629]Poor Righteous Teachers representing the nine
[00:24.338]正义贫民教师代表第九区
[00:24.338]It's like that and you don't stop
[00:26.338]就是这样 永不停歇
[00:26.338]She's like ******* running around my brain
[00:31.219]她就像烦人的苍蝇在我脑海乱窜
[00:31.219]Miss Ghetto be like *******
[00:33.484]贫民窟小姐就像恼人的蜂群
[00:33.484]Running around your brain
[00:37.026]在你脑海中盘旋不去
[00:37.026]I know some crack slingers
[00:38.315]我认识那些兜售快感的小贩
[00:38.315]Crack slingers and cracker shankers
[00:39.923]毒贩与持刀暴徒
[00:39.923]They soldier-train us
[00:40.955]他们将我们磨练如士兵
[00:40.955]Teaching their kids to murder strangers
[00:42.515]教唆他们的孩子去杀戮陌生人
[00:42.515]They live for danger
[00:43.572]他们以危险为生
[00:43.572]They express the I a nigga
[00:45.235]他们彰显着街头生存之道
[00:45.235]Miss Ghetto got 'em dreaming
[00:46.626]街头女神令他们魂牵梦萦
[00:46.626]Of loot and swiss bankers
[00:47.906]觊觎不义之财与瑞士银行家
[00:47.906]The finest weapons packing
[00:49.212]随身携带最精良的武器
[00:49.212]Tri-action Smith and Wessons
[00:50.538]三动式史密斯威森手枪
[00:50.538]Unlike the 80's ladies packing 680's
[00:53.279]不同于80年代那些随身带680的女人
[00:53.279]The **** is crazy but it's like the ghetto babies
[00:55.887]这情况疯狂 但对贫民窟孩子却如家常便饭
[00:55.887]They gotta eat so the streets provide the gravy
[00:58.545]他们必须生存 所以街头提供活命粮
[00:58.545]I thought that maybe I could show them that other way G
[01:01.227]我曾想或许能指引他们另一条路 兄弟
[01:01.227]Of Gods and Earths resurrected through mental birth
[01:03.841]通过精神觉醒 如神与大地般重生
[01:03.841]From death to life teaching niggas of every type
[01:06.441]从死亡到新生 教导每个迷茫的灵魂
[01:06.441]The wrongs and rights to put an end to living trife
[01:09.105]辨明对错 终结这挣扎求生的日子
[01:09.105]The black man is God the 12th jewel is thirteen
[01:11.713]黑人即神，第十二颗宝石实为十三
[01:11.713]The pursuit of it can make savages out of kings
[01:14.300]对它的追逐能让王者沦为野蛮
[01:14.300]'Cause blush to live with these niggas is in a rush
[01:17.012]羞于与这些人为伍 他们总是行色匆匆
[01:17.012]In God they trust so they sell crack to us
[01:19.804]他们信奉上帝 因此向我们兜售毒品
[01:19.804]Lust for what whitey got and whitey has
[01:22.452]他们渴望拥有白人所拥有的一切
[01:22.452]Can see your *** on pursuit to get cash
[01:25.212]目睹你为追逐金钱不择手段
[01:25.212]To look thrash to driving the latest jags
[01:27.796]从衣衫褴褛到驾驶最新款捷豹
[01:27.796]To rock rags made by Italian fags
[01:30.412]炫耀着意大利人制作的华服
[01:30.412]See I never meant to fall in love with this ****
[01:32.974]看 我本无意陷入这般不堪
[01:32.974]But Miss Ghetto you's a ****
[01:34.313]但贫民窟小姐 你实为灾殃
[01:34.313]So I'm divorcing you *****
[01:35.649]此刻我要与你彻底诀别
[01:35.649]Bust it
[01:36.273]决意已定
[01:36.273]I ain't marrying Miss Ghetto again
[01:38.329]我绝不会再娶贫民窟小姐
[01:38.329]First chance I get to bounce
[01:39.713]只要有机会脱身
[01:39.713]World life I'm bouncing
[01:41.575]这世间 我必将离去
[01:41.575]I ain't marrying Miss Ghetto again
[01:43.615]我绝不会再娶贫民窟小姐
[01:43.615]First chance I get to bounce
[01:45.039]只要有机会脱身
[01:45.039]World life I'm bouncing
[01:46.375]这世间 我必将离去
[01:46.375]She's like ******* running around my brain
[01:49.278]她就像烦人的苍蝇在我脑海乱窜
[01:49.278]No matter how much loot
[01:50.054]无论我积累了多少财富
[01:50.054]I get I'm staying in the projects
[01:51.685]我仍扎根在这旧街区
[01:51.685]She's like ******* running around my brain
[01:54.401]她就像烦人的苍蝇在我脑海乱窜
[01:54.401]No matter how much loot
[01:55.233]无论我积累了多少财富
[01:55.233]I get I'm staying in the projects
[01:57.001]我仍扎根在这旧街区
[01:57.001]Down in my gutter
[01:58.089]沉沦于我的街巷
[01:58.089]Just like others there's teenage mothers
[01:59.801]像其他人一样，这里有未成年妈妈
[01:59.801]There's dying brothers
[02:00.777]有逝去的兄弟
[02:00.777]Shooting out with one another
[02:02.426]彼此枪声相向
[02:02.426]They wanted badly
[02:03.570]他们极度渴望
[02:03.570]For sisters to call them Daddy
[02:05.138]渴望女性称他们为爸爸
[02:05.138]To drive a Caddy stories unheard by Dear Abby
[02:07.786]驾驶凯迪拉克的故事 Dear Abby从未听闻
[02:07.786]They're dressing flashy
[02:08.787]他们衣着光鲜招摇
[02:08.787]Can't be caught in fatigue khakis
[02:10.549]不愿再被束缚于疲惫的卡其色中
[02:10.549]They're rocking cool G
[02:11.532]他们正展现着酷炫的G式风格
[02:11.532]Versace and cold boots G
[02:13.469]范思哲与冷峻战靴 G式风范
[02:13.469]These brothers do it for the love of the life
[02:15.532]这些兄弟为热爱的生活而奋斗
[02:15.532]But I refuse to fall twice and take
[02:17.165]但我拒绝重蹈覆辙
[02:17.165]Miss Ghetto to wife
[02:18.034]娶那位"贫民窟小姐"为妻
[02:18.034]I used to sex her bust my nut
[02:19.601]我曾与她纵情云雨
[02:19.601]Get my cash real fast
[02:20.803]只为快速赚取钞票
[02:20.803]But that was all that she produced
[02:22.244]但这便是她所能给予的一切
[02:22.244]I felt my life wouldn't last
[02:23.494]我感到生命随时可能终结
[02:23.494]We used to go to New York
[02:24.891]我们曾前往纽约
[02:24.891]Traffic guns of all sort
[02:26.115]贩运着各式枪支
[02:26.115]When killing became sport
[02:27.507]当杀戮沦为儿戏
[02:27.507]Street life became short
[02:28.954]街头生命便短暂无常
[02:28.954]I thought
[02:29.524]我心想
[02:29.524]Are we ******* like these baseheads yo
[02:31.517]我们是否也像那些瘾君子一样堕落
[02:31.517]They addicted to the crack
[02:32.876]他们沉迷于快克毒瘾
[02:32.876]While we addicted to dough
[02:34.189]而我们沉溺于金钱游戏
[02:34.189]For truly I never meant
[02:35.509]说真的我从未想过
[02:35.509]To fall in love with this ****
[02:36.822]陷入这般不堪的境遇
[02:36.822]But Miss Ghetto you's
[02:37.847]但贫民窟小姐
[02:37.847]A **** so I'm divorcing you *****
[02:39.486]这般不堪所以我选择离开
[02:39.486]Bust it
[02:40.214]决意已定
[02:40.214]I ain't marrying Miss Ghetto again
[02:42.238]我绝不会再娶贫民窟小姐
[02:42.238]First chance I get to bounce
[02:43.902]只要有机会脱身
[02:43.902]World life I'm bouncing yo
[02:45.461]这浮世人生 我即将抽身离去
[02:45.461]I ain't marrying Miss Ghetto again
[02:47.533]我绝不会再娶贫民窟小姐
[02:47.533]First chance I get to bounce
[02:48.957]只要有机会脱身
[02:48.957]World life I'm bouncing
[02:50.404]这世间 我必将离去
[02:50.404]She's like ******* running around my brain
[02:53.404]她就像烦人的苍蝇在我脑海乱窜
[02:53.404]No matter how much loot
[02:53.925]无论我积累了多少财富
[02:53.925]I get I'm staying in the projects
[02:55.557]我仍扎根在这旧街区
[02:55.557]She's like ******* running around my brain
[02:58.549]她就像烦人的苍蝇在我脑海乱窜
[02:58.549]No matter how much loot
[02:59.212]无论我积累了多少财富
[02:59.212]I get I'm staying in the projects
[03:00.796]我仍扎根在这旧街区
[03:00.796]See there go some niggas that
[03:02.316]看啊，那些曾是我的伙伴
[03:02.316]I used to roll with
[03:03.484]曾与我一同混迹街头
[03:03.484]Still on that crack and gun ****
[03:04.731]依然深陷毒品与枪支的泥沼
[03:04.731]Endless pursuit to rush **** bust it
[03:06.778]永不停歇地追逐着危险与暴力
[03:06.778]Miss Ghetto got 'em strung
[03:07.731]街头女王用毒品操控着他们
[03:07.731]Out on the putang cream
[03:09.178]沉醉在普唐奶油里
[03:09.178]That does up Wu-Tang fiends
[03:10.475]这滋味让武当派信徒沉醉
[03:10.475]For slingin ******* dig it
[03:11.983]为了兜售那些玩意儿 你懂的
[03:11.983]We used to do the bumper crack for the sex
[03:13.982]我们曾为性爱撞破保险杠
[03:13.982]While ****** **** to the checks
[03:15.345]当那些**追逐着支票时
[03:15.345]Miss Ghetto's steelo complex
[03:16.807]贫民窟小姐的斯蒂洛情结
[03:16.807]Living trifling
[03:18.174]生活潦草，不值一提
[03:18.174]No matter where my life went
[03:19.407]无论我的生命走向何方
[03:19.407]Miss Ghetto my new wife
[03:20.321]街头魅影，成了我的新娘
[03:20.321]Went she made it more exciting
[03:22.129]她让这生活更添惊心动魄
[03:22.129]Fighting shooting out
[03:23.585]争斗不休，枪声四起
[03:23.585]Doing all types dirt
[03:24.809]尽做那肮脏勾当
[03:24.809]Being these seeing
[03:25.953]身临其境，目睹着这一切
[03:25.953]G's putting in much work
[03:27.457]那些街头兄弟，卖力地干着
[03:27.457]Word we used to keep
[03:28.706]我们曾信守着承诺
[03:28.706]A sisters underwear laced
[03:30.097]连姐妹的贴身衣物，也难逃牵连
[03:30.097]With ***** and freebase
[03:31.426]在迷幻与极乐之间
[03:31.426]And bo juice to parlay
[03:32.845]用劣酒虚度年华
[03:32.845]Flip me and my niggas ran
[03:34.276]我们穿行在暗巷之间
[03:34.276]The strip pushing dips
[03:35.332]霓虹街道暗流涌动
[03:35.332]Black cats and plastics
[03:36.717]黑猫与虚妄的幻影
[03:36.717]******* the minds of black kids
[03:37.999]侵蚀着纯真的灵魂
[03:37.999]Till one day I was confronted
[03:39.496]直到那天幡然醒悟
[03:39.496]By this wise old chap
[03:40.726]遇见睿智的老者
[03:40.726]He said I know you sell crack
[03:41.973]他说我知道你卖快克***
[03:41.973]But what you out to kill blacks
[03:43.428]但你为何要杀害黑人同胞
[03:43.428]I wasn't trying to hear it
[03:44.928]我不想听这些
[03:44.928]My excuse sorta weak
[03:46.072]我的借口听起来有些苍白
[03:46.072]I said that we gotta eat
[03:47.304]我说我们总得吃饭
[03:47.304]That's why we running these streets
[03:48.736]这就是我们混迹街头的原因
[03:48.736]Then he said
[03:49.455]然后他说
[03:49.455]Don't you know that whitey give you that coke
[03:51.344]你难道不知道是白佬给你的***
[03:51.344]That ******** pursuit of plush
[03:52.898]那对奢华的狂热追逐
[03:52.898]That got you killing your folk
[03:54.031]让你们自相残杀
[03:54.031]Life I didn't understand
[03:55.659]那种生活我曾无法理解
[03:55.659]That **** back then
[03:56.676]当年那些不堪的过往
[03:56.676]But now I do so I refuse
[03:58.019]但如今我已明白，所以我拒绝
[03:58.019]To roll with whitey again
[03:59.364]再与白人群体为伍
[03:59.364]Bust it
[03:59.995]决意已定
[03:59.995]I ain't marrying Miss Ghetto again
[04:02.012]我绝不会再娶贫民窟小姐
[04:02.012]First chance I get to bounce word
[04:03.596]一旦有机会抽身
[04:03.596]Life I'm bouncing niggas
[04:05.412]我将远离那些家伙
[04:05.412]I ain't marrying Miss Ghetto again
[04:07.371]我绝不会再娶贫民窟小姐
[04:07.371]First chance I get to bounce word
[04:09.002]一旦有机会抽身
[04:09.002]Life I'm bouncing yo
[04:10.642]我要远离这一切 嘿
[04:10.642]I ain't marrying Miss Ghetto again
[04:12.770]我绝不会再娶贫民窟小姐
[04:12.770]First chance I get to bounce world life I'm bouncing
[04:15.399]一旦有机会 我就要离开这个世界的生活
[04:15.399]Yo I ain't marrying Miss Ghetto again
[04:18.071]我不会再娶贫民窟小姐
[04:18.071]First chance I get to bounce world life I'm bouncing
[04:20.729]一旦有机会 我就要离开这个世界的生活
[04:20.729]She's like ******* running around
[04:23.449]她就像个*烦人的家伙*四处游荡
[04:23.449]No matter how much loot
[04:24.389]无论我积累了多少财富
[04:24.389]I get I'm staying in the projects
[04:25.969]我仍扎根在这旧街区
[04:25.969]She's like ******* running around
[04:28.745]她就像个*烦人的家伙*四处游荡
[04:28.745]No matter how much loot
[04:29.801]无论我积累了多少财富
[04:29.801]I get I'm staying in the projects
[04:30.858]我仍扎根在这旧街区
[04:30.858]See Gods you like ******* ******* with my brain
[04:35.400]天啊 你就像在*肆意玩弄*我的理智
[04:35.400]You know
[04:36.065]你知道吗
[04:36.065]You know
[04:36.745]你知道吗
[04:36.745]You like ******* running around my brain
[04:40.441]你像影子般在我脑海中萦绕
[04:40.441]My brain
[04:40.753]我的大脑
[04:40.753]My brain
[04:41.483]我的大脑
[04:41.483]For the love of this
[04:42.419]为了这份深情
[04:42.419]Love of this
[04:43.066]为了这一切
[04:43.066]Love of this
[04:43.698]为了这一切
[04:43.698]