[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ar:Bullet For My Valentine]
[ti:Pariah]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pariah - Bullet For My Valentine (致命情人)
[00:44.431]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.431]You're the reason I feel so alive
[00:47.351]你让我感受到生命的悸动
[00:47.351](I feel so alive)
[00:49.851](如此鲜活的存在)
[00:49.851]You're the craving
[00:50.691]你是难以抗拒的渴望
[00:50.691]That sets me apart from the inside
[00:55.001]从灵魂深处将我剥离
[00:55.001]You're my death
[00:55.761]你是我的终结
[00:55.761]Or the one I obey (the one I obey)
[01:00.350]亦是我臣服的信仰（虔诚的信仰）
[01:00.350]I'm the monster the freak
[01:01.630]我甘愿成为怪物 成为异类
[01:01.630]That you need and it's ok
[01:06.020]只要那是你需要的模样
[01:06.020]Is this sick and depraved
[01:08.590]这般病态又堕落
[01:08.590]As the air is divine
[01:11.200]却似天堂般美妙
[01:11.200]Is this twisted or crazed
[01:13.820]是扭曲或疯狂
[01:13.820]Or a brilliant disguise
[01:15.970]还是绝妙的伪装
[01:15.970]It starts out of fantasy
[01:18.610]始于美好幻想
[01:18.610]Enters into misery
[01:22.050]终陷痛苦深渊
[01:22.050]I'll be your pariah
[01:24.710]我愿做你的异端
[01:24.710]Take it out on me
[01:26.410]任你宣泄所有
[01:26.410]I shall know reality
[01:28.920]我将直面现实真相
[01:28.920]A sucker for your fantasy
[01:32.420]却甘愿沉溺于你的幻想
[01:32.420]I'll be your pariah
[01:35.070]我愿做你的异端
[01:35.070]Take it out on me
[01:41.650]任你宣泄所有
[01:41.650]I'll take the you like a mouth to a flame
[01:46.910]我如飞蛾扑火般拥抱你
[01:46.910]Always the piece of the puzzle
[01:48.410]永远是你棋局中
[01:48.410]You play in your own game
[01:50.450]任由摆布的那枚残子
[01:50.450]I'll play your game
[01:52.100]我甘愿入局
[01:52.100]I should have known by the look in your eyes
[01:54.960]我早该从你眼神中察觉端倪
[01:54.960]I know we've gone too far
[01:57.390]我们已深陷无法回头
[01:57.390]Now we're holding on tight
[01:58.680]此刻却仍紧紧相拥
[01:58.680]Trying hard just to settle pain
[02:03.100]竭力平息这灼痛
[02:03.100]Is this sick and depraved
[02:05.689]这般病态又堕落
[02:05.689]As the air is divine
[02:08.319]却似天堂般美妙
[02:08.319]Is this twisted or crazed
[02:11.019]是扭曲或疯狂
[02:11.019]Or a brilliant disguise
[02:13.049]还是绝妙的伪装
[02:13.049]It starts out of fantasy
[02:15.709]始于美好幻想
[02:15.709]Enters into misery
[02:19.059]终陷痛苦深渊
[02:19.059]I'll be your pariah
[02:21.819]我愿做你的异端
[02:21.819]Take it out on me
[02:23.479]任你宣泄所有
[02:23.479]I shall know reality
[02:25.989]我将直面现实真相
[02:25.989]A sucker for your fantasy
[02:29.398]却甘愿沉溺于你的幻想
[02:29.398]I'll be your pariah
[02:32.117]我愿做你的异端
[02:32.117]Take it out on me
[02:35.347]任你宣泄所有
[02:35.347]You know it's what I need
[02:45.597]你明白这正是我渴求的
[02:45.597]So calling
[02:47.857]所以呼唤着
[02:47.857]Take it out on me
[03:10.626]任你宣泄所有
[03:10.626]Is this sick and depraved
[03:13.116]这般病态又堕落
[03:13.116]As the air is divine
[03:15.756]却似天堂般美妙
[03:15.756]Is this twisted or crazed
[03:18.256]是扭曲或疯狂
[03:18.256]Or a brilliant disguise
[03:20.576]还是绝妙的伪装
[03:20.576]It starts out of fantasy
[03:23.116]始于美好幻想
[03:23.116]Enters into misery
[03:26.566]终陷痛苦深渊
[03:26.566]I'll be your pariah
[03:29.216]我愿做你的异端
[03:29.216]Take it out on me
[03:30.916]任你宣泄所有
[03:30.916]I shall know reality
[03:33.376]我将直面现实真相
[03:33.376]A sucker for your fantasy
[03:36.926]却甘愿沉溺于你的幻想
[03:36.926]I'll be your pariah
[03:39.546]我愿做你的异端
[03:39.546]Take it out on me
[03:41.086]任你宣泄所有
[03:41.086]