[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Never look back]
[ar:moumoon]
[al:It's Our Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.471]Never look back - moumoon (沐月)
[00:04.111]
[00:04.111]詞：YUKA
[00:05.891]
[00:05.891]曲：K.MASAKI
[00:09.016]
[00:09.016]トンネル抜けて
[00:11.086]穿过隧道
[00:11.086]吹っ切れた思い
[00:17.056]心情愉悦
[00:17.056]風に揺れる
[00:19.086]乳白色的耳环
[00:19.086]オパールのイヤリング
[00:24.315]在风中摇曳
[00:24.315]はじまりは いつも晴れ
[00:28.365]旅途的开始 总是充满希望
[00:28.365]靴音ではじくポップなメロディ
[00:32.405]脚步声奏出 流行的旋律
[00:32.405]Take me away to brighter days
[00:36.375]
[00:36.375]もう振り向かない
[00:40.294]已经无法回头了
[00:40.294]Take me away to brighter days Ah
[00:45.094]
[00:45.094]歩いてゆこう
[00:48.314]大步向前吧
[00:48.314]Take me away to brighter days
[00:52.254]
[00:52.254]きみに会いにゆこう
[00:56.304]出发去与你相见
[00:56.304]I'll take you to brighter days Ah
[01:01.094]
[01:01.094]I'll never look back
[01:21.096]
[01:21.096]あらゆる色が グレーに消えて
[01:29.135]所有的色彩 都消失在灰色之中
[01:29.135]色んなひとを
[01:31.084]远远地避开
[01:31.084]遠ざけてしまった
[01:36.303]熙熙攘攘的人群
[01:36.303]どんな道も
[01:38.333]无论是怎样的道路
[01:38.333]越えてゆける
[01:40.282]都能够去跨越
[01:40.282]ほんとうの心でいまは、
[01:43.132]此刻才知晓
[01:43.132]わかるの
[01:44.372]真正的心意
[01:44.372]Take me away to brighter days
[01:48.332]
[01:48.332]もう振り向かない
[01:52.281]已经无法回头了
[01:52.281]Take me away to brighter days Ah
[01:57.121]
[01:57.121]歩いていこう
[02:00.301]继续走下去吧
[02:00.301]Take me away to brighter days
[02:04.301]
[02:04.301]君に会いにゆこう
[02:08.301]出发去与你相见
[02:08.301]I'll take you to brighter days Ah
[02:13.091]
[02:13.091]I'll never look back
[02:35.123]
[02:35.123]導かれて 夕凪の空
[02:43.042]大海风平浪静 天空将我指引
[02:43.042]乱反射する 光染み込んで
[02:50.292]海面波光粼粼 光芒渗入心间
[02:50.292]もどかしく、なつかしく
[02:54.362]等候已久 眷恋不已
[02:54.362]胸に色彩が戻ってくる
[02:58.420]内心再度 五彩缤纷
[02:58.420]涙でぼやけた
[03:02.300]因泪水而一片朦胧
[03:02.300]世界にさよなら
[03:06.360]向世界告别
[03:06.360]置いてゆこうよ
[03:09.859]放下一切 出发吧
[03:09.859]悲しみへさよなら
[03:14.348]向悲伤告别
[03:14.348]Take me away to brighter days
[03:18.358]
[03:18.358]もう振り向かない
[03:22.298]已经无法回头了
[03:22.298]I'll take you to brighter days Ah
[03:27.107]
[03:27.107]会いに行くよ
[03:33.587]出发去与你相见
[03:33.587]We'll never look back
[03:37.587]
[03:37.587]What we leave behind
[03:41.587]
[03:41.587]We'll never look back
[03:43.727]
[03:43.727]