[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:어부의 딸 (Live)]
[ar:멜로디데이]
[al: - 작곡가 김정택 편]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]어부의 딸 (Live) - Melody Day (멜로디데이)
[00:17.051]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.051]갈매기 날으는 남해바다
[00:23.821]海鸥飞翔的南海
[00:23.821]그 어느 작은 마을은
[00:31.241]那个小小的村庄
[00:31.241]저 멀리 수평선 바라보며
[00:38.500]遥望着远方的地平线
[00:38.500]내 어린 꿈을 키운 곳
[00:45.490]是我培育儿时梦想的地方
[00:45.490]그때는 행복한 시절
[00:52.410]那时是幸福的时光
[00:52.410]언제나 잊을 수가 없어요
[01:01.910]我永远都无法忘怀
[01:01.910]그물 던져 고기 잡던 내 아버지
[01:08.840]抛网捕鱼的父亲
[01:08.840]미역 따고 소라 줍던 어머니
[01:16.180]采摘海带、捡拾贝壳的母亲
[01:16.180]그리워서 눈감으면 내 귓가에
[01:23.170]每当因思念而闭上双眼 我的耳畔
[01:23.170]철썩이는 파도소리 들려요
[01:31.500]就能听到拍打的海浪声
[01:31.500]들려요
[01:36.320]就能听到
[01:36.320]Everybody Everybody Go
[01:39.630]
[01:39.630]그댈 기다리는 저 푸른 바다로
[01:43.450]向着那片等待着你的湛蓝大海
[01:43.450]Everybody Everybody
[01:46.759]
[01:46.759]고민 고민하지 말고 가는 거야
[01:50.669]不要犹豫 勇敢前行
[01:50.669]음악에 몸을 맡기고
[01:52.179]让身体随音乐舞动
[01:52.179]리듬을 타며 흔들고
[01:53.949]随着节奏摇摆
[01:53.949]시원한 바람 또 붉은 태양과 함께
[01:57.619]与凉爽的风和火红的太阳一起
[01:57.619]그렇게 가는 거야
[02:00.599]就这样前行吧
[02:00.599]오
[02:03.939]哦
[02:03.939]머나먼 추억의 남해바다
[02:11.549]那遥远记忆中的南海
[02:11.549]그 어느 작은 마을은
[02:18.199]那个小小的村庄
[02:18.199]철따라 동백꽃 피어나고
[02:25.029]随着季节绽放的山茶花
[02:25.029]옛 이야기 전해 오는 곳
[02:32.298]是流传着古老故事的地方
[02:32.298]그대와 함께 행복한 한때
[02:35.588]曾与你共度的幸福时光
[02:35.588]시계태엽을 돌려
[02:36.528]转动时钟的发条
[02:36.528]기억 속으로 돌아갈래
[02:38.948]回到记忆中
[02:38.948]언젠가 다시 돌아 갈 테야
[02:46.518]总有一天我会再次回去
[02:46.518]아이들과 뛰어놀던 해변가
[02:53.238]曾和孩子们在海边嬉笑玩耍
[02:53.238]Uh Uh run to the shore
[02:54.658]奔向海岸
[02:54.658]물결위에 곱게 물든 노을빛
[03:01.847]波浪上染上了美丽的晚霞
[03:01.847]그리워서 눈 감으면 내 귓가에
[03:07.007]思念涌上心头，闭上双眼，耳边响起
[03:07.007]Memories come and go
[03:08.437]回忆来来去去
[03:08.437]철썩이는 파도소리 들려요
[03:14.947]就能听到拍打的海浪声
[03:14.947]들려요
[03:15.817]就能听到
[03:15.817]아이들과 뛰어놀던 해변가
[03:21.177]曾和孩子们在海边嬉笑玩耍
[03:21.177]해변가
[03:22.357]海边
[03:22.357]물결위에 곱게 물든 노을빛
[03:28.237]波浪上染上了美丽的晚霞
[03:28.237]Ah
[03:29.707]啊
[03:29.707]그리워서 눈 감으면 내 귓가에
[03:34.747]思念涌上心头，闭上双眼，耳边响起
[03:34.747]내 귓가에 맴돌아
[03:37.107]在我耳边萦绕
[03:37.107]철썩이는 파도소리 들려요
[03:43.127]就能听到拍打的海浪声
[03:43.127]들려요
[03:47.767]就能听到
[03:47.767]