[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:LOVE SONG]
[ar:ASKA (宮﨑重明)]
[al:PORTRAIT BLUE SELF COVER BEST “MAN”]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LOVE SONG - ASKA (宮﨑重明)
[00:07.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.980]词：飛鳥涼
[00:15.970]
[00:15.970]曲：飛鳥涼
[00:23.960]
[00:23.960]编曲：ASKA/十川知司
[00:31.949]
[00:31.949]聴いた風な流行にまぎれて
[00:36.705]在喧嚣的流行浪潮中随波逐流
[00:36.705]僕の歌がやせつづけている
[00:41.689]我的歌声正日渐消瘦
[00:41.689]安い玩具みたいで君に悪い
[00:54.913]像廉价玩具般实在配不上你
[00:54.913]ひどいもんさ
[00:56.489]太过分了
[00:56.489]生きざまぶった
[01:00.025]模仿生存的姿态
[01:00.025]半オンスの拳がうけてる
[01:04.617]承受着半盎司的拳头
[01:04.617]僕はそれを見ていたよ
[01:09.009]我默默注视着这一切
[01:09.009]横になって
[01:14.425]静静躺下
[01:14.425]君を浮かべるとき
[01:18.873]每当你的身影浮现心头
[01:18.873]Soulの呼吸が始まる
[01:24.480]灵魂便开始呼吸
[01:24.480]胸に息づくのは君への love song
[01:30.924]胸中跃动的是献给你的情歌
[01:30.924]Love song love song
[01:37.764]情歌 情歌
[01:37.764]抱き合う度にほら
[01:42.652]每次相拥时分
[01:42.652]Secret river side
[01:43.405]秘密河畔
[01:43.405]欲張りになって行く
[01:46.964]贪婪便愈发滋长
[01:46.964]We can't go back
[01:48.038]我们无法回头
[01:48.038]君が想うよりも
[01:52.084]比起你所想象的
[01:52.084]僕は君が好き
[02:16.591]我更加喜欢你
[02:16.591]君に出逢い
[02:18.183]与你相遇后
[02:18.183]ほのかに恋をして
[02:21.647]心底萌生出淡淡爱意
[02:21.647]長い間打ち明けられずに
[02:26.497]却长久未能倾诉
[02:26.497]ほんの星の夜に
[02:30.769]在繁星低垂的夜晚
[02:30.769]ふと転がった
[02:39.577]突然跌入漩涡
[02:39.577]恋が歌になろうとしている
[02:44.697]这份爱恋即将化作旋律
[02:44.697]ボタンがわり愛をつないで
[02:49.433]用纽扣串起羁绊
[02:49.433]君はそれを聞くはずさ街の中で
[02:59.105]你定会在街角侧耳倾听
[02:59.105]君を描くことが soulの渇きを潤す
[03:09.185]描绘你的身影 滋润灵魂的干涸
[03:09.185]心落ち着くのは
[03:13.538]让心灵平静的
[03:13.538]君への love song
[03:15.601]是献给你的情歌
[03:15.601]Love song love song
[03:22.425]情歌 情歌
[03:22.425]抱き合う度にほら
[03:27.105]每次相拥时分
[03:27.105]Secret river side
[03:27.721]秘密河畔
[03:27.721]また君増えて行く
[03:31.529]你的存在愈发充盈
[03:31.529]We can't go back
[03:32.817]我们无法回头
[03:32.817]君が想うよりも
[03:36.729]比起你所想象的
[03:36.729]僕は君が好き
[03:42.913]我更加喜欢你
[03:42.913]会えない夜は lonely
[03:47.897]无法相见的夜晚如此孤寂
[03:47.897]ラジオの音を little bit down
[03:53.089]将收音机音量调低些许
[03:53.089]君からの君からの君からの
[03:57.394]等待着来自你的 来自你的 来自你的
[03:57.394]I love you call
[04:03.201]我爱你的来电
[04:03.201]抱き合う度にほら
[04:07.660]每次相拥时分
[04:07.660]Secret river side
[04:08.950]秘密河畔
[04:08.950]欲張りになって行く
[04:12.198]贪婪便愈发滋长
[04:12.198]We can't go back
[04:13.438]我们无法回头
[04:13.438]君が想うよりも
[04:17.583]比起你所想象的
[04:17.583]僕は君が好き
[04:23.539]我更加喜欢你
[04:23.539]抱き合う度にほら
[04:27.995]每次相拥时分
[04:27.995]Secret river side
[04:29.099]秘密河畔
[04:29.099]また君増えて行く
[04:32.627]你的存在愈发充盈
[04:32.627]We can't go back
[04:33.907]我们无法回头
[04:33.907]君が想うよりも
[04:38.026]比起你所想象的
[04:38.026]僕は君が好き
[04:45.986]我更加喜欢你
[04:45.986]君が好き
[04:51.661]我深爱着你
[04:51.661]Love song
[04:52.397]情歌
[04:52.397]Love song
[04:53.349]情歌
[04:53.349]Love song
[04:56.340]情歌
[04:56.340]Love song
[04:57.328]情歌
[04:57.328]Love song
[04:58.504]情歌
[04:58.504]Love song
[04:59.056]情歌
[04:59.056]