[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Girls]
[ar:Marina & The Diamonds]
[al:The Family Jewels]
[by:]
[00:17.661]
[00:17.661]Look like a girl but I think like a guy
[00:21.661]外表甜妹子 内心糙汉子
[00:21.661]Not ladylike to behave like a slime
[00:25.841]淑女绝缘 黄暴常伴
[00:25.841]Easy to be sleazy when you've got a filthy mind
[00:30.331]想法污污 内心三俗
[00:30.331]You stick to your yogurts
[00:31.831]你大可喝你的酸奶
[00:31.831]I'll stick to my apple pie
[00:34.951]我也不会放弃心爱的苹果派
[00:34.951]Girls are not meant to fight dirty
[00:39.071]女孩子不可以大打出手
[00:39.071]Never look a day past thirty
[00:43.061]必须容颜永驻
[00:43.061]Not gonna bend over and curtsey for you
[00:50.751]这说法我可不会卑躬屈膝地接受
[00:50.751]Is there any possibilty
[00:52.431]能不能恳请你
[00:52.431]You'll quit your sucking up on me
[00:55.241]别再八婆我
[00:55.241]To hide your insecurities
[00:57.491]来掩饰你的不安
[00:57.491]All you say is"blah blah"
[00:59.681]你满嘴没一句实话
[00:59.681]Girls they never hear from me
[01:01.371]女孩们从不与我为友
[01:01.371]Because I fall asleep when they speak
[01:03.551]因为我已昏昏欲睡 当她们高谈什么
[01:03.551]Of all the calories they eat
[01:05.491]卡路里摄入时
[01:05.491]All they say is"na na na na na" (na na na na na)
[01:16.570]她们只会在那儿呐呐呐呐呐
[01:16.570]Girls oh girls Easy to be sleazy when you've got a filthy mind
[01:21.070]女孩们啊 想法污污 内心三俗
[01:21.070]You stick to your yogurts
[01:34.050]你大可喝你的酸奶
[01:34.050]I'll stick to my apple pie
[01:36.230]我也不会放弃心爱的苹果派
[01:36.230]Girls are not meant to fight dirty
[01:38.040]女孩子不可以大打出手
[01:38.040]Never look a day past thirty
[01:41.910]必须容颜永驻
[01:41.910]Not gonna bend over and curtsey for you
[01:49.790]这说法我可不会卑躬屈膝地接受
[01:49.790]Is there any possibilty
[01:52.100]能不能恳请你
[01:52.100]You'll quit your sucking up on me
[01:54.530]别再八婆我
[01:54.530]To hide your insecurities
[01:56.460]来掩饰你的不安
[01:56.460]All you say is"blah blah"
[01:58.580]你满嘴没一句实话
[01:58.580]Girls they never hear from me
[02:00.640]女孩们从不与我为友
[02:00.640]Because I fall asleep when they speak
[02:02.350]因为我已昏昏欲睡 当她们高谈什么
[02:02.350]Of all the calories they eat
[02:13.451]卡路里摄入时
[02:13.451]All they say is"na na na na na" （na na na na na）
[02:23.850]她们只会在那儿呐呐呐呐呐
[02:23.850]I feel I've been riding in a fast car
[02:28.090]我始终在高速行驶
[02:28.090]Burning dirty gas won't get you that far
[02:32.170]你加大马力也望尘莫及
[02:32.170]I feel I've been riding up the wrong path
[02:36.220]我的确不循规蹈矩
[02:36.220]But I'm gonna make sure I get the last laugh
[02:48.660]但我会笑到最后
[02:48.660]Is there any possibilty
[02:50.991]你能不能歇歇
[02:50.991]You'll quit your sucking up on me
[02:53.011]别再八卦我
[02:53.011]To hide your insecurities
[02:55.371]来掩饰你的不安
[02:55.371]All you say is"blah blah"
[02:57.371]你说的全是废话
[02:57.371]Girls they never hear from me
[02:59.331]女孩们从不与我为友
[02:59.331]Because I fall asleep when they speak
[03:01.381]因为我已昏昏欲睡 当她们高谈什么
[03:01.381]Of all the calories they eat
[03:03.271]卡路里摄入时
[03:03.271]All they say is"na na na na na" (na na na na na)
[03:12.291]她们只会在那儿呐呐呐呐呐
[03:12.291]All they say is"na na na na na" (na na na na na)
[03:20.481]她们只会在那儿呐呐呐呐呐
[03:20.481]