[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Get Away]
[ar:Paskaman]
[al:片思イノ想イカタ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Get Away - JAMIL (ジャミール)/Lafa Taylor
[00:03.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.770]词：JAMIL/Lafa Taylor
[00:07.550]
[00:07.550]曲：JAMIL
[00:11.336]
[00:11.336]We all have days when we wanna be alone
[00:13.931]总有些日子我们渴望独处
[00:13.931]苦しい時 turn off your cell phone
[00:16.432]痛苦时分 关掉你的手机
[00:16.432]Turn up your stereo 悩んでもええ
[00:19.185]调高音响 烦恼也无妨
[00:19.185]So everybody say
[00:20.459]所以齐声呐喊
[00:20.459]Just gotta get away
[00:21.751]只需挣脱逃离
[00:21.751]When your feet feel sore
[00:23.011]当双脚酸痛难忍
[00:23.011]And you don't wanna walk on
[00:24.231]不愿继续前行时
[00:24.231]今日できなかった事もあるたくさん
[00:27.037]今日未完成之事也堆积如山
[00:27.037]Keep your head up stay strong
[00:28.411]昂首挺胸 保持坚强
[00:28.411]未来を信じて everybody say
[00:31.118]坚信未来 众人齐呼
[00:31.118]Just gotta get away
[00:32.321]只需挣脱逃离
[00:32.321]I think there are 7 continents
[00:33.625]七大洲此刻皆可启程
[00:33.625]That we could go to today
[00:35.089]任我们即刻奔赴
[00:35.089]And 7 consonants in
[00:36.594]七个辅音编织成诗
[00:36.594]I just gotta get away
[00:38.245]我就是要挣脱枷锁
[00:38.245]It's kinda like I'm a novelist
[00:39.741]如同小说家般执笔
[00:39.741]Not running from problems
[00:40.917]并非逃避问题
[00:40.917]Writing the answer
[00:41.617]而是书写答案
[00:41.617]I'm there I understand you
[00:43.227]我在此处感同身受
[00:43.227]You feel like you live in the past you
[00:45.307]你困在过往的泥沼中
[00:45.307]Need to put those problems past you
[00:47.199]需将烦恼抛诸身后
[00:47.199]Just 乗り越える
[00:48.457]跨越重重阻碍
[00:48.457]Wanna sing any song
[00:49.603]想唱欢快旋律
[00:49.603]But all that plays is the blues
[00:51.062]耳边却尽是蓝调哀愁
[00:51.062]Wanna switch attitudes
[00:52.218]渴望切换心境
[00:52.218]Different socks and shoes
[00:53.737]换双鞋袜重新出发
[00:53.737]Dude I wanna get away
[00:55.286]老兄我想逃离此地
[00:55.286]From the crowded trains
[00:56.632]远离拥挤列车
[00:56.632]The bright city lights
[00:57.705]刺眼都市霓虹
[00:57.705]And the starless nights
[00:58.982]与无星之夜
[00:58.982]So hey let me pack my things
[01:00.972]嘿 让我收拾行囊
[01:00.972]日が落ちるまで
[01:02.263]在日落之前
[01:02.263]がむしゃらにまっしぐらで
[01:04.625]不顾一切勇往直前
[01:04.625]We all have days
[01:05.691]总有些日子
[01:05.691]When we wanna be alone
[01:07.258]我们渴望独处
[01:07.258]苦しい時 turn off your cell phone
[01:09.686]痛苦时分 关掉你的手机
[01:09.686]Turn up your stereo
[01:11.119]调高音响
[01:11.119]悩んでもええ
[01:12.530]烦恼也无妨
[01:12.530]So everybody say
[01:13.840]所以齐声呐喊
[01:13.840]Just gotta get away
[01:15.149]只需挣脱逃离
[01:15.149]When your feet feel sore
[01:16.380]当双脚酸痛难忍
[01:16.380]And you don't wanna walk on
[01:17.642]不愿继续前行时
[01:17.642]今日できなかった事もあるたくさん
[01:20.286]今日未完成之事也堆积如山
[01:20.286]Keep your head up stay strong
[01:21.676]昂首挺胸 保持坚强
[01:21.676]未来を信じて everybody say
[01:24.564]坚信未来 众人齐呼
[01:24.564]Just gotta get away
[01:25.736]只需挣脱逃离
[01:25.736]Hey man I have a really hard day today
[01:28.206]兄弟 今天我过得糟糕透顶
[01:28.206]Seems like all my beautiful colors
[01:29.805]仿佛所有鲜艳色彩
[01:29.805]Just fade to gray
[01:30.926]都褪为灰暗
[01:30.926]I'm tring to stay sharp
[01:32.215]我试图保持锋利
[01:32.215]Like a razor blade
[01:33.588]如同剃刀边缘
[01:33.588]But I ain't got no strong leaders
[01:35.176]却无人指引前路
[01:35.176]To pave the way
[01:36.260]为我披荆斩棘
[01:36.260]Follow me now
[01:36.841]此刻随我前行
[01:36.841]It's hard when it seems far featched
[01:38.586]纵使希望渺茫也要
[01:38.586]To catch a break
[01:39.547]抓住喘息之机
[01:39.547]And I've been working so hard
[01:40.785]我已精疲力竭
[01:40.785]That I can't catch a break
[01:42.211]却不得片刻停歇
[01:42.211]I wanna chill in the park or surf
[01:43.891]想去公园小憩或冲浪
[01:43.891]And catch a break
[01:44.556]享受轻松时光
[01:44.556]But I've been awake since yesterday
[01:45.892]可自昨日至今未曾合眼
[01:45.892]And I haven't stopped to rest or play
[01:47.101]未曾休息玩乐
[01:47.101]You need to chill
[01:48.259]你需要放松
[01:48.259]Or your gonna get depressed
[01:49.966]否则终将陷入抑郁
[01:49.966]You need to destress
[01:50.990]必须释放压力
[01:50.990]And get some deep rest
[01:52.520]获得深度休憩
[01:52.520]Or cuddle with your girl
[01:53.633]或与爱人相拥
[01:53.633]Cause she is the best
[01:55.037]因她是最佳慰藉
[01:55.037]Nothing like your ladys loving
[01:56.398]无人能及她温柔爱意
[01:56.398]Cause she's the sweetest
[01:57.683]因她甜蜜无比
[01:57.683]Come girls let's escape to a tropical island
[02:00.357]姑娘们 一起逃往热带岛屿
[02:00.357]Can't wait to see you on the beach
[02:01.955]迫不及待见你在海滩
[02:01.955]Topless and smiling
[02:03.086]笑靥如花的身影
[02:03.086]City vibes and grey skies
[02:04.398]远离都市喧嚣与阴郁天空
[02:04.398]Gonna be far away
[02:05.887]即将远走高飞
[02:05.887]東京から沖縄へ
[02:08.624]从东京奔向冲绳
[02:08.624]We all have days when we wanna be alone
[02:11.255]总有些日子我们渴望独处
[02:11.255]苦しい時 turn off your cell phone
[02:13.629]痛苦时分 关掉你的手机
[02:13.629]Turn up your stereo 悩んでもええ
[02:16.496]调高音响 烦恼也无妨
[02:16.496]So everybody say just gotta get away
[02:19.023]所以齐声呐喊只需挣脱逃离
[02:19.023]When your feet feel sore
[02:20.396]当双脚酸痛难忍
[02:20.396]And you don't wanna walk on
[02:21.633]不愿继续前行时
[02:21.633]今日できなかった事もあるたくさん
[02:24.344]今日未完成之事也堆积如山
[02:24.344]Keep your head up stay strong
[02:25.607]昂首挺胸 保持坚强
[02:25.607]未来を信じて everybody say
[02:28.494]坚信未来 众人齐呼
[02:28.494]Just gotta get away
[02:29.549]只需挣脱逃离
[02:29.549]Caught up in the play by play
[02:31.859]困在琐事轮回中
[02:31.859]Sometimes we forget to pause
[02:34.388]有时我们忘了暂停
[02:34.388]It's getting harder day by day
[02:37.260]日子越发艰难
[02:37.260]We gotta go against all odds
[02:40.174]我们必须逆流而上
[02:40.174]So don't worry baby
[02:42.990]别担心亲爱的
[02:42.990]When times get tough
[02:45.110]当困境来临
[02:45.110]少しづつ now lady
[02:48.457]此刻慢慢来 姑娘
[02:48.457]Gotta get back up
[02:51.408]必须重振旗鼓
[02:51.408]We gotta get away from the greed and grime
[02:53.874]我们要逃离贪婪与污秽
[02:53.874]We gotta get away for some piece of mind
[02:56.546]我们要寻找内心的宁静
[02:56.546]We gotta get away to escape to freedom
[02:59.028]我们要奔向自由的彼岸
[02:59.028]さぁ行こうか pack ya bags we are leaving
[03:01.901]快收拾行囊 即刻启程
[03:01.901]We gotta get away to inhale the fresh air
[03:04.526]我们要呼吸清新空气
[03:04.526]We gotta get away anyway I can get there
[03:07.226]无论以何种方式抵达
[03:07.226]We gotta get away from the same old thing
[03:09.574]我们要摆脱陈规旧习
[03:09.574]From the pain ball and chain
[03:10.915]挣脱痛苦枷锁
[03:10.915]The restraints of the game cheat
[03:12.525]打破游戏的束缚
[03:12.525]