[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Calling Calling]
[ar:ゆいかおり]
[al:Ring Ring Rainbow!!(初回限定盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Calling Calling - ゆいかおり (唯夏织)
[00:01.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.690]詞：絵伊子
[00:03.390]
[00:03.390]曲：TSUGE
[00:05.091]
[00:05.091]ねぇcalling calling
[00:08.751]呐 呼唤吧 继续呼唤
[00:08.751]咲かせようdreaming
[00:12.481]让梦想绽放吧
[00:12.481]Keep on chasing chasing
[00:18.320]继续追逐吧 永不停息
[00:18.320]さあ走り出そう
[00:34.910]此刻就迈步向前奔跑吧
[00:34.910]将来の夢とか言うけど
[00:38.640]虽然总把未来的梦想挂在嘴边
[00:38.640]ほんとは自信ない怖いよ
[00:42.549]其实内心害怕得毫无自信
[00:42.549]みんなの前では
[00:44.099]但即使在人前也会倔强地说
[00:44.099]絶対叶うとか言うけど
[00:48.258]绝对要实现这个诺言
[00:48.258]ビーアンビシャス
[00:49.697]保持野心
[00:49.697]いろんな経験を
[00:51.897]在不断积累各种经验的过程中
[00:51.897]あれこれ積み重ねてくうち
[00:55.587]渐渐明白了残酷的现实
[00:55.587]厳しい現実
[00:57.207]自身理想的远大
[00:57.207]自分の夢の大きさ
[01:00.556]与渺小的自己之间
[01:00.556]自分の小ささ
[01:02.536]存在着难以逾越的差距
[01:02.536]アイ・ノウ・イット
[01:03.965]我明白
[01:03.965]ねぇcalling calling
[01:06.015]呐 呼唤吧 继续呼唤
[01:06.015]呼び起こせ夢
[01:07.985]唤醒心中的梦想
[01:07.985]負けられない私もfight
[01:11.464]我也要为自己无法退缩的战斗
[01:11.464]ねぇcalling calling
[01:13.474]呐 呼唤吧 继续呼唤
[01:13.474]振り返らずに
[01:15.474]不再回头犹豫
[01:15.474]自信持って顔上げて行こう
[01:18.944]带着自信昂首前行吧
[01:18.944]Keep on chasing chasing
[01:20.763]继续追逐吧 永不停息
[01:20.763]はね返せプレッシャー
[01:22.583]将压力统统抛在身后
[01:22.583]走れずっと共に行こう
[01:34.062]让我们永远并肩奔跑下去
[01:34.062]キラキラしてる友達
[01:37.562]那些闪闪发光的朋友们
[01:37.562]とっても羨ましいいいなあ
[01:41.522]实在让我羡慕不已啊
[01:41.522]また自分と比べてる
[01:44.952]却又不自觉地拿自己比较
[01:44.952]ため息と仲良し嫌だなあ
[01:48.662]真讨厌总是叹息的自己
[01:48.662]深呼吸見渡して
[01:50.921]深呼吸环顾四周才发现
[01:50.921]近くに意外といるものだよ
[01:54.601]原来身边也有许多同伴
[01:54.601]一緒に笑って
[01:56.171]一起欢笑
[01:56.171]一緒に涙流して
[01:59.640]一起流泪
[01:59.640]歩幅合わせて進んでく仲間
[02:39.110]相互调整步调共同前行的伙伴
[02:39.110]夢を口にするのは勇気がいるね
[02:46.500]说出梦想需要莫大的勇气
[02:46.500]追い続けるのは根気がいる
[02:52.010]坚持追逐更需要坚韧毅力
[02:52.010]だけどね
[02:53.329]但重要的不是能否做到
[02:53.329]できるかどうかじゃない
[02:56.998]而是无论如何都要行动
[02:56.998]やるんだ何が何でも
[03:00.698]竭尽全力向前冲
[03:00.698]努力は不安を自信に
[03:03.558]努力会将不安转化为自信
[03:03.558]変えてく武器になる
[03:06.028]化为最强大的武器
[03:06.028]Keep on chasing chasing
[03:08.028]继续追逐吧 永不停息
[03:08.028]真剣なキミ
[03:09.637]认真执着的你
[03:09.637]負けられない私もfight
[03:13.317]我也要为自己无法退缩的战斗
[03:13.317]ねぇcalling calling
[03:15.337]呐 呼唤吧 继续呼唤
[03:15.337]振り返らずに
[03:17.337]不再回头犹豫
[03:17.337]自信持って顔上げて行こう
[03:20.577]带着自信昂首前行吧
[03:20.577]Keep on chasing chasing
[03:22.757]继续追逐吧 永不停息
[03:22.757]はね返せプレッシャー
[03:24.407]将压力统统抛在身后
[03:24.407]走れずっと共に行こう
[03:28.257]让我们永远并肩奔跑下去
[03:28.257]Keep on chasing chasing
[03:35.566]继续追逐吧 永不停息
[03:35.566]ひとりじゃないよ
[03:42.906]你从来都不是独自一人
[03:42.906]Keep on chasing
[03:43.846]继续追逐吧 永不停息
[03:43.846]