[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Your Name on It]
[ar:Gabby Barrett]
[al:The Fireflies]
[by:]
[offset:0]
[00:01.363]Your Name on It - Gabby Barrett
[00:02.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.271]Lyrics by：Gabby Barrett/Allen Higgins
[00:03.279]
[00:03.279]Composed by：Allen Higgins
[00:11.863]
[00:11.863]Someone tell me how long this will last
[00:17.423]谁能告诉我这痛苦何时终结
[00:17.423]Feeling let down love is in the past
[00:22.911]爱已成往事 只剩满心失望
[00:22.911]Empty-handed I feel empty-souled
[00:28.391]双手空空 灵魂亦被掏空
[00:28.391]All the while you live innocent
[00:32.304]而你却始终装作无辜模样
[00:32.304]You took it all
[00:35.992]掠夺走我的一切
[00:35.992]Shame on you for ever saying you love me
[00:41.448]可耻啊 你竟说过爱我
[00:41.448]It's your fault for making me feel lucky
[00:47.009]都怪你让我误以为被命运眷顾
[00:47.009]I believed in what you said
[00:49.365]我曾深信你说的每句誓言
[00:49.365]And what's worse all the things I felt
[00:52.562]最痛苦的是我曾付出真心
[00:52.562]Come on let me bring you all the way down
[00:57.556]来吧 让我带你坠入深渊
[00:57.556]I got a pencil in my pocket
[01:01.635]我口袋里藏着铅笔
[01:01.635]I got a song with your name on it
[01:15.184]我有首歌刻着你的名字
[01:15.184]For all my efforts this is what I get
[01:20.793]倾尽所有却换来这般结局
[01:20.793]Livin' alone here nothing but regret
[01:26.083]独守空房只剩悔恨作伴
[01:26.083]This ain't about me it's about right from wrong
[01:31.596]无关对错 只关乎背叛
[01:31.596]And how I trusted you with everything I own
[01:35.995]我曾毫无保留将一切托付于你
[01:35.995]Are you listenin'
[01:39.051]
[01:39.051]Oh shame on you for ever saying you love me
[01:44.752]你怎敢说爱我 真令人不齿
[01:44.752]Yeah it's your fault for making me feel lucky
[01:50.472]让我误以为幸运 全是你的错
[01:50.472]I believed in what you said
[01:52.820]我曾深信你说的每句誓言
[01:52.820]And what's worse all the things I felt
[01:55.988]最痛苦的是我曾付出真心
[01:55.988]Come on let me bring you all the way down
[02:01.163]来吧 让我带你坠入深渊
[02:01.163]Got a pencil in my pocket
[02:05.206]口袋里的铅笔
[02:05.206]I got a song with your name on it
[02:18.457]我有首歌刻着你的名字
[02:18.457]You must be in a knot covering up what you done wrong
[02:23.775]你必定心乱如麻 试图掩盖你的过错
[02:23.775]Two-timing maybe three
[02:26.295]脚踏两条船 或许三条
[02:26.295]Now your future don't include me
[02:29.201]如今你的未来已与我无关
[02:29.201]Take yourself and get on down the road
[02:34.406]带着你自己滚远点吧
[02:34.406]Oh shame on you for ever sayin' you love me
[02:40.077]可耻啊 你竟敢说爱过我
[02:40.077]Yeah it's your fault for making me feel lucky
[02:45.581]让我误以为幸运 全是你的错
[02:45.581]I believe in what you said
[02:47.845]我曾深信你的每句话
[02:47.845]And what's worse all the things I felt
[02:51.131]最痛苦的是我曾付出真心
[02:51.131]Come on let me bring you
[02:53.082]来吧让我带你
[02:53.082]All the way down
[02:56.219]彻底坠落
[02:56.219]I got a pencil in my pocket
[02:59.201]我口袋里藏着铅笔
[02:59.201]That's one
[03:00.409]这是第一个
[03:00.409]You got a song with your name on it
[03:08.083]有首为你量身定制的歌
[03:08.083]You must be in a knot covering up what you done wrong
[03:13.358]你必定心乱如麻 试图掩盖你的过错
[03:13.358]Two-timing maybe three now your future don't include me
[03:18.860]脚踏两条船或许三条 现在你的未来已没有我
[03:18.860]Take yourself and get on down the road
[03:25.836]带着你自己滚远点吧
[03:25.836]