[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Il Mio Regno (《秘密特工》电影插曲)]
[ar:Luigi Tenco]
[al:The Man From U.N.C.L.E. (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Il Mio Regno - Luigi Tenco
[00:07.321]
[00:07.321]Tu fatina che non vidi mai
[00:13.060]未曾谋面的精灵啊
[00:13.060]Tu sei stata regina del regno
[00:16.419]你是这座王国的皇后
[00:16.419]Che un giorno sognai
[00:20.579]这座王国某一天出现在我的梦里
[00:20.579]E tu mio caro vecchio albero
[00:26.939]亲爱的古树啊
[00:26.939]Tu sei stato il castello di un regno
[00:29.966]你是这座王国的坚固城堡
[00:29.966]E neppure lo sai
[00:34.105]而你却并不自知
[00:34.105]D'un regno
[00:36.095]这座王国
[00:36.095]Con un solo soldato
[00:40.805]只有一名士兵
[00:40.805]Che cercava le streghe
[00:42.704]寻找着女巫的踪迹
[00:42.704]Voleva cacciarle a sassate
[00:47.574]然后对她施以石刑
[00:47.574]D'un regno
[00:49.283]这座王国
[00:49.283]Che ogni giorno viveva
[00:54.873]度过了一天又一天
[00:54.873]I mille e mille e mille
[00:58.033]成千上万王国曾经存在
[00:58.033]C'era una volta
[01:02.173]它只是其中之一
[01:02.173]Oh se
[01:04.093]噢 假如
[01:04.093]Non m'avessero detto mai
[01:08.543]从未有人告诉我
[01:08.543]Che le fiabe son storie non vere
[01:11.422]童话永远无法成真的话
[01:11.422]Ora là io sarei
[01:29.689]那我现在早已抵达童话中的国度
[01:29.689]D'un regno
[01:31.819]这座王国里
[01:31.819]Con un solo soldato
[01:36.259]只有一名士兵
[01:36.259]Che cercava le streghe
[01:37.898]寻找着女巫的踪迹
[01:37.898]Voleva cacciarle a sassate
[01:43.048]然后对她施以石刑
[01:43.048]D'un regno
[01:44.618]这座王国里
[01:44.618]Che ogni giorno viveva
[01:50.377]度过了一天又一天
[01:50.377]I mille e mille e mille
[01:53.586]成千上万王国曾经存在
[01:53.586]C'era una volta
[01:58.046]它只是其中之一
[01:58.046]Oh se
[02:00.006]噢 假如
[02:00.006]Non m'avessero detto mai
[02:03.666]从未有人告诉我
[02:03.666]Che le fiabe son storie non vere
[02:06.936]童话永远无法成真的话
[02:06.936]Ora là io sarei
[02:10.685]那我现在早已抵达童话中的国度
[02:10.685]