[ml:1.0]
[ti:날씨 참, 좋다]
[ar:일교차， MJ (써니사이드)]
[al:Music Paper #2 날씨 참, 좋다]
[by:]
[offset:0]
[00:03.63]봄이 오는 듯해
[00:06.66]春天好像来了
[00:06.66]꿈을 꾸는 듯해
[00:10.42]好像在做梦
[00:10.42]앙상한 숲에
[00:13.20]凋落的树林中
[00:13.20]그대의 숨결이 부네
[00:17.66]吹来了你的气息
[00:17.66]메마른 뭍에
[00:20.97]贫瘠的大地上
[00:20.97]휑해진 마음 맡에
[00:25.41]空荡荡的内心深处
[00:25.41]새싹이 트네
[00:27.19]长出了新芽
[00:27.19]시리던 그 계절 끝에
[00:33.14]在那寒冷的季节结束的时候
[00:33.14]무거운 맘의 짐을 덜어서
[00:35.16]减轻沉重的内心负担
[00:35.16]가벼워진 외투
[00:36.82]变得轻便的外衣
[00:36.82]유난히 좋은 날씨와
[00:38.58]格外好的天气和
[00:38.58]기가 막힌 외출
[00:40.40]欣喜若狂的外出
[00:40.40]사뿐히 포개진 두 손 사이
[00:42.34]轻快地拍打的双手之间
[00:42.34]뚝뚝 흘러내리는 꿀
[00:44.05]吧嗒吧嗒留下来的蜜
[00:44.05]모든 게 달콤해서 더 달콤해
[00:45.89]因为一切都如此甜蜜 所以更甜蜜了
[00:45.89]그녀와의 입맞춤 oops I did it
[00:48.79]和她的亲吻 我做到了
[00:48.79]괜히 눈치 봐 주위를
[00:50.43]好端端地看了看周围人的目光
[00:50.43]나도 모르게 배어나오는
[00:51.89]我不知不觉流露出的微笑
[00:51.89]미소에 행복함을 느껴
[00:53.11]让我倍感幸福
[00:53.11]U know I'm bout to get'em
[00:54.62]//
[00:54.62]내 삶 최고 행복한 순간이야
[00:56.57]我人生中最幸福的瞬间
[00:56.57]함께 있는 지금
[00:57.82]就是在一起的此刻
[00:57.82]All day 너 하나면 돼
[00:59.13]一整天 只要你一个就够了
[00:59.13]변치 않아 이 믿음
[01:01.06]这份信任 不会改变
[01:01.06]You're my girl You're my love
[01:04.87]//
[01:04.87]까만 어둠의 계절을 지나
[01:07.99]经过漆黑的季节
[01:07.99]마른 땅에 꽃이 핀다
[01:11.47]干涸的大地上绽放花朵
[01:11.47]굳어버린 맘에 봄이 온다
[01:15.27]坚硬冷冻的心中也迎来了春天
[01:15.27]그대 온기에 언 맘이 녹는다
[01:22.06]你的到来 融化了我冰冻的心
[01:22.06]What a love What a world
[01:25.77]//
[01:25.77]나의 일상에 네가 있음에
[01:29.30]我的日常生活中有你在
[01:29.30]지친 가슴이 숨쉰다
[01:32.68]疲惫的心喘着气
[01:32.68]나 이제 다시 꿈을 꾼다
[01:36.56]我现在再次做梦
[01:36.56]따스한 바람이 분다
[01:41.28]吹着柔软的风
[01:41.28]아 날씨 참 좋다
[01:49.45]天气真好
[01:49.45]공기가 달콤해
[01:52.67]空气是甜蜜的
[01:52.67]마음이 달뜨네
[01:57.40]心绪不宁
[01:57.40]내 마음에 살포시
[01:59.85]我心中
[01:59.85]봄이 여무네
[02:05.64]春天轻轻地来了
[02:05.64]Blossom 아주 Romantic
[02:06.97]鲜花绽放非常浪漫
[02:06.97]내 가슴에 불이 났어
[02:08.72]我的心中燃起了火
[02:08.72]사방이 온통 널 위한 폭죽
[02:10.72]四周全都是为你而燃的烟花
[02:10.72]Everything's awesome
[02:12.26]//
[02:12.26]적절한 Timing 에 날
[02:13.58]很感谢在合适的时刻
[02:13.58]찾아와 준 네가 고마워서
[02:15.66]来找我的你
[02:15.66]이런 내 맘을 전할게
[02:16.85]我会向你传达我的心
[02:16.85]This song's for U
[02:18.78]//
[02:18.78]You're my girl You're my love
[02:22.27]//
[02:22.27]까만 어둠의 계절을 지나
[02:25.66]经过漆黑的季节
[02:25.66]마른 땅에 꽃이 핀다
[02:29.16]干涸的大地上绽放花朵
[02:29.16]굳어 버린 맘에 봄이 온다
[02:32.83]坚硬冷漠的心中也迎来了春天
[02:32.83]그대 온기에 언 맘이 녹는다
[02:39.64]你的到来 融化了我整颗心
[02:39.64]What a love What a world
[02:43.32]//
[02:43.32]나의 일상에 네가 있음에
[02:46.94]我的日常生活中有你在
[02:46.94]지친 가슴이 숨쉰다
[02:50.26]疲惫的心喘着气
[02:50.26]나 이제 다시 꿈을 꾼다
[02:53.82]我现在再次做梦
[02:53.82]따스한 바람이 분다
[02:56.98]吹着柔软的风
[02:56.98]이 계절은
[03:05.17]在这季节的
[03:05.17]어둔 맘에 빛이 돼준 너 oh
[03:14.10]黑夜中成为我的光的你
[03:14.10]You're my remedy
[03:16.93]//
[03:16.93]You're my cure
[03:18.71]//
[03:18.71]거센 비바람에 길을 잃어
[03:22.19]狂风暴雨中迷了路
[03:22.19]버려진 강아지처럼
[03:25.50]像被抛弃的小狗一样
[03:25.50]엄마 손을 놓친 아이처럼
[03:29.36]像放开妈妈手的孩子一样
[03:29.36]두려움에 떨던 날 안아준 너
[03:35.24]你拥抱了在害怕中颤抖的我
[03:35.24]With me just the way you are
[03:38.08]//
[03:38.08]My love
[03:39.88]//
[03:39.88]그저 고맙다는 나의 말에
[03:43.32]只是感谢你的这句话
[03:43.32]내 어깨에 뺨을 기댄 채
[03:46.78]你的面颊依靠着我的肩膀
[03:46.78]그냥 아무 말 없이 웃는
[03:51.90]只是无声地微笑着
[03:51.90]널 안은 지금
[03:55.56]拥抱你的此刻
[03:55.56]음 날씨 참 좋다
[03:59.50]天气真好
[03:59.50]날씨 참, 좋다 - 일교차， MJ (써니사이드)
[03:64.50]//
[03:64.50]