[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:닥쳐줘요]
[ar:배치기,솔지]
[al:甲中甲 (갑중갑)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]닥쳐줘요 (feat. 솔지 Of Exid) - 배치기/솔지
[00:18.732]
[00:18.732]Oh 좀 닥쳐줘요
[00:19.722]闭嘴好吗
[00:19.722]Oh 그만 그만 그만해요
[00:23.282]就此打住吧
[00:23.282]더 이상 뭐라
[00:24.682]不要再多说什么了
[00:24.682]뭐라 뭐라 하지 말아줘요
[00:27.662]什么都不要说了
[00:27.662]쉴 틈 없이 움직이는
[00:31.082]你那不停运转的嘴巴
[00:31.082]그 입술도 그만 닥쳐줘요
[00:35.442]请闭上吧
[00:35.442]이 바닥 밥 좀 먹으니
[00:37.592]你尝过世间的酸甜苦辣吗
[00:37.592]남아나지 않은 내 어금니
[00:39.682]我所剩无几的臼齿
[00:39.682]의치를 낀 내 의지는
[00:41.772]必须要带假牙
[00:41.772]이불속에서만 머물지
[00:43.432]只能躲在被子里
[00:43.432]몇몇 사람에겐 쪽 빨리고
[00:45.532]没有几个然关心我
[00:45.532]괜히 언급하긴 쪽 팔려서
[00:47.572]没必要感觉丢人
[00:47.572]난 괜찮아요 공갈치며
[00:49.522]我没关系 恐吓也不行
[00:49.522]오늘도 버텼네 까치발로
[00:51.582]今天也撑过来了
[00:51.582]열정 하나로 살 때도 있었지
[00:53.572]仅凭热情也能生活
[00:53.572]배고픔이 대단한 훈장인냥
[00:55.502]肚子饿的话就很丢人吗
[00:55.502]내가 안 먹으면
[00:56.342]即使我不吃不喝
[00:56.342]남이 먹는다는 우스게 소리가
[00:57.782]也能战胜他人
[00:57.782]내 인생의 좌우명이 된 순간
[00:59.512]这成为我的座右铭
[00:59.512]난 괜한 헌신적인
[01:01.262]我白牺牲了我自己
[01:01.262]태도는 나를 그냥
[01:02.522]我的态度被别人踩在脚下
[01:02.522]헌신짝이 되게 했네 남은 것은
[01:04.401]我浑身
[01:04.401]먼지 뿐인 성공의
[01:05.781]沾满尘土
[01:05.781]허울만 건지겠지
[01:07.111]成功那只是假话
[01:07.111]Oh 그만 그만 그만해요
[01:10.491]就此打住吧
[01:10.491]더 이상 뭐라
[01:11.640]不要再多说什么了
[01:11.640]뭐라 뭐라 하지 말아줘요
[01:14.799]什么都不要说了
[01:14.799]쉴 틈 없이 움직이는
[01:18.359]你那不停运转的嘴巴
[01:18.359]그 입술도 그만 닥쳐줘요
[01:24.934]请闭上吧
[01:24.934]사람이 제일로 무서운 게
[01:29.183]让人们最害怕的是
[01:29.183]먹고 먹히는 우리 동네
[01:33.183]弱肉强食的我们的小区
[01:33.183]작작하라고 작작좀해
[01:34.712]你说的都是废话
[01:34.712]잠시만 좀 닥쳐줘요
[01:38.892]稍微闭会儿嘴吧
[01:38.892]치열하게도 산다
[01:40.502]即使残忍也要继续活着
[01:40.502]물 말아서 먹는 찬밥
[01:42.482]虽然掺着水吃凉饭
[01:42.482]가지고는 이 맘을 식히지 못해서
[01:44.582]但是我的心却不会变凉
[01:44.582]속에서는 천불이 찬다
[01:46.602]里面装满了怒火
[01:46.602]쥐어짜는 듯한
[01:48.112]胃如
[01:48.112]이 위통과 질찔 짜는
[01:49.562]针扎般疼痛
[01:49.562]눈물로 범벅된
[01:50.532]眼泪涌出
[01:50.532]하루를 살기가 일쑤인 나에게
[01:52.452]一直都在为了生计而拼搏
[01:52.452]더 이상 날 위한 삶은 없다
[01:54.442]失去了原本想要的生活
[01:54.442]오늘 맞잡았던 친구의 악수가
[01:56.412]今天那友善的握手
[01:56.412]내일은 철천지 원수가 돼
[01:58.362]明天就会变为仇人
[01:58.362]어르고 달래고 정성을 쏟아도
[02:00.352]拼命努力
[02:00.352]갈 놈은 가더라 단순한데
[02:02.172]要走的人 终究留不住
[02:02.172]간단한 셈조차 풀지 못해서
[02:05.152]连最简单的计算都不会
[02:05.152]샘 많은 인간들에게 뜯기고
[02:07.762]被那些人们敲诈
[02:07.762]선 남은 건 두 맨발만
[02:12.369]剩下的只有两只脚
[02:12.369]또 왔네 두마리
[02:13.779]那边又来了两个人
[02:13.779]Oh 그만 그만 그만해요
[02:17.408]就此打住吧
[02:17.408]더 이상 뭐라
[02:18.567]不要再多说什么了
[02:18.567]뭐라 뭐라 하지 말아줘요
[02:21.727]什么都不要说了
[02:21.727]쉴 틈 없이 움직이는
[02:25.197]你那不停运转的嘴巴
[02:25.197]그 입술도 그만 닥쳐줘요
[02:32.266]请闭上吧
[02:32.266]사람이 제일로 무서운 게
[02:36.135]让人们最害怕的
[02:36.135]먹고 먹히는 우리 동네
[02:39.835]弱肉强食的我们的小区区
[02:39.835]작작 좀 하세요 작작좀해
[02:41.675]你说的都是废话
[02:41.675]잠시만 좀 닥쳐줘요
[02:45.625]稍微闭会儿嘴吧
[02:45.625]아직도 넌 내 맘을 몰라
[02:49.565]你还是不懂我的心
[02:49.565]가끔은 나 혼자
[02:53.315]偶尔我也想一个人待着
[02:53.315]나불 나불대는 그 입
[02:54.645]不停歇的那嘴巴
[02:54.645]제발 1분 만이라도 알아들어
[02:56.034]哪怕就算1分钟也请暂停一下吧
[02:56.034]먹었으니 여기까지 해요
[02:57.504]因为我是强者所以才站到了这里
[02:57.504]이게 뭔 죄요 이깟게 죄요
[02:59.574]这为什么是罪 这是罪吗
[02:59.574]그 입술에 말 한마디
[03:00.834]嘴里吐出的一句话
[03:00.834]내 목을 죄요
[03:01.694]就让我致命
[03:01.694]무슨 부귀 영화를 누리겠다고
[03:04.414]说什么分享荣华富贵
[03:04.414]뭘 그리 움켜잡고
[03:06.344]为什么要拼了命的
[03:06.344]놓지 못해 사는지
[03:08.554]去生活呢
[03:08.554]뒤돌면 끝나 버릴
[03:10.274]让一切走开吧
[03:10.274]사람 일랑 깨끗하게
[03:12.274]把工作和无用之人
[03:12.274]지우고 쓸데없는
[03:14.094]都清除掉
[03:14.094]자책 일랑 개나 주게
[03:16.344]把那自责也都扔给狗
[03:16.344]