[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Life Like This]
[ar:Kurt Vile]
[al:B'lieve I'm Goin Down...]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Life Like This - Kurt Vile
[00:37.493]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.493]Wanna live wanna live
[00:38.623]渴望活出 渴望绽放
[00:38.623]Live a life like mine
[00:39.963]活出如我般的人生
[00:39.963]Well I been doin it baby all the time
[00:43.023]亲爱的 我始终如此坚持
[00:43.023]To do so you gotta roll with the punches
[00:45.633]为此你必须随波逐流
[00:45.633]Jump from the sweetest to the toughest of tough love
[00:48.103]从甜蜜云端坠入荆棘之地
[00:48.103]Maybe you think i'm a talking tube
[00:50.633]或许你觉得我在痴人说梦
[00:50.633]Baby try playing thats all I really ever wanna do
[00:54.002]但亲爱的 尽情演绎才是我的夙愿
[00:54.002]You didn't hear me right oh yeah
[00:57.641]你并未真正听懂我的心声
[00:57.641]Thats right I
[00:58.781]没错 这就是我
[00:58.781]A life like this yeah
[01:03.580]这样的生活 没错
[01:03.580]You wish
[01:14.056]你渴望却难及
[01:14.056]Wanna live wanna live
[01:15.086]渴望活出 渴望绽放
[01:15.086]A life like mine
[01:16.626]我这般模样
[01:16.626]Ay baby well get in line
[01:19.356]亲爱的 请先排队等候
[01:19.356]Ready to take a life test
[01:22.206]准备好接受人生试炼
[01:22.206]What it is is it is the best
[01:24.456]这就是极致的存在
[01:24.456]Maybe you don't hear me talking strange
[01:27.305]或许你听不懂我的呢喃低语
[01:27.305]Well hang on you better wait
[01:29.715]但请稍安勿躁 静候片刻
[01:29.715]Maybe you didn't hear me right
[01:34.785]也许你未能领会我的真意
[01:34.785]Well its up and down and out of sight
[01:37.085]这旅程起落无常 飘忽难觅
[01:37.085]Do you got what it takes
[01:39.044]你可具备这般勇气
[01:39.044]Well I think you might
[01:55.469]我想你或许可以
[01:55.469]Wanna live wanna live
[01:56.609]渴望活出 渴望绽放
[01:56.609]A life like mine
[01:58.479]我这般模样
[01:58.479]Well I been doin it baby all the time
[02:01.179]亲爱的 我始终如此坚持
[02:01.179]To do so you gotta roll with the punches
[02:03.629]为此你必须随波逐流
[02:03.629]Jump from the sweetest to the toughest of tough love
[02:06.338]从甜蜜云端坠入荆棘之地
[02:06.338]Maybe you don't hear me talking strange
[02:09.067]或许你听不懂我的呢喃低语
[02:09.067]Well hold on you better wait
[02:11.387]等等 你最好耐心等待
[02:11.387]Maybe you must think that i'm talking crooked
[02:14.327]或许你认为我在胡言乱语
[02:14.327]Well thats all good
[02:16.767]但这都没关系
[02:16.767]Wanna live wanna live
[02:17.667]渴望活出 渴望绽放
[02:17.667]A life like some
[02:19.087]像某些人一样的生活
[02:19.087]Young and dumb and full of
[02:20.877]年轻、懵懂又充满激情
[02:20.877]Come on over to my house
[02:25.576]来我家吧
[02:25.576]Theres a party goin on here all the time
[02:27.746]这里永远都有派对狂欢
[02:27.746]Wanna live wanna live
[02:30.166]渴望活出 渴望绽放
[02:30.166]A life like mine
[02:36.695]我这般模样
[02:36.695]Eh you wish
[02:41.635]呵 你渴望
[02:41.635]Eh you wish
[02:47.755]呵 你渴望
[02:47.755]Eh you wish
[02:58.244]呵 你渴望
[02:58.244]Wanna live wanna live
[02:59.334]渴望活出 渴望绽放
[02:59.334]Live a life like mine
[03:01.154]活出如我般的人生
[03:01.154]Well I been doin it baby all the time
[03:03.944]亲爱的 我始终如此坚持
[03:03.944]To do so you gotta roll with the punches
[03:06.364]为此你必须随波逐流
[03:06.364]Jump from the sweetest to the toughest of tough love
[03:09.234]从甜蜜云端坠入荆棘之地
[03:09.234]Well its up and down and out of sight
[03:11.114]这旅程起落无常 飘忽难觅
[03:11.114]Have you got what it takes
[03:12.374]你是否具备这份勇气
[03:12.374]Well I think you might
[03:14.384]我想你或许可以
[03:14.384]