[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Kidding Around]
[ar:Kurt Vile]
[al:B'lieve I'm Goin Down...]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kidding Around - Kurt Vile
[00:14.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.510]Written by：Kurt Vile
[00:29.039]
[00:29.039]Walking on the straight and narrow
[00:31.404]沿着笔直狭窄的小径前行
[00:31.404]Straight between your eyes comes an arrow
[00:33.624]一支箭矢直直射入你的眼眸
[00:33.624]Blood all over the house you reside in
[00:36.249]鲜血染红你栖居的整座房屋
[00:36.249]But it's all an illusion
[00:38.115]但这一切不过是幻象
[00:38.115]On vacation at the seashore
[00:40.503]在海滨度假徜徉
[00:40.503]By the bay but far away
[00:42.959]海湾近在咫尺却又遥不可及
[00:42.959]Inside your mind has been unkind
[00:45.056]你内心的思绪如此残酷
[00:45.056]It brings along your brain you think
[00:52.346]它裹挟着你的大脑 你以为如此
[00:52.346]What's the meaning of this song
[00:54.425]这首歌究竟有何深意
[00:54.425]And what's this piece of wood
[00:56.937]这块木头又代表什么
[00:56.937]I don't care it sounds so pretty
[00:59.156]我不在乎 听起来如此美妙
[00:59.156]It's change is so sublime
[01:03.947]它的变幻如此超凡
[01:03.947]What was the meaning of that last line
[01:17.920]最后那句歌词暗藏什么玄机
[01:17.920]But I'm just kidding around over here
[01:53.330]但我只是在这边开玩笑罢了
[01:53.330]Ain't it funny when others try to tell you what you're trying to do
[01:57.883]当别人试图指点你的追求时 多么可笑
[01:57.883]But I'm all ears clearly have you not been listening to my pretty song
[02:14.334]可我洗耳恭听 你难道没在欣赏我这首绝美的歌
[02:14.334]Walking on the straight and narrow
[02:16.322]沿着笔直狭窄的小径前行
[02:16.322]Straight between your eyes comes an arrow
[02:18.992]一支箭矢直直射入你的眼眸
[02:18.992]Blood all over the house you reside in
[02:21.206]鲜血染红你栖居的整座房屋
[02:21.206]But it's all an illusion
[02:23.542]但这一切不过是幻象
[02:23.542]Walking on the rocky brawlway
[02:25.814]漫步于崎岖的纷争之路
[02:25.814]Forget what I was trying to say
[02:28.224]忘却我欲诉说的言语
[02:28.224]Now I know one way to kill me
[02:30.483]如今我知晓一种自我毁灭的方式
[02:30.483]Way to go KV
[02:31.610]KV 干得漂亮
[02:31.610]Hey can I hear me
[02:44.451]嘿 能听见我的心声吗
[02:44.451]But I'm just kidding around over here
[02:51.667]但我只是在这边开玩笑罢了
[02:51.667]Oooooooooooooooh
[02:56.197]
[02:56.197]Oooooooooooooooh
[03:01.024]
[03:01.024]Oooooooooooooooh
[03:02.866]
[03:02.866]