[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Arise]
[ar:Miss May I]
[al:Deathless]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Arise - Miss May I
[00:12.997]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.997]I will arise
[00:20.438]我将重新站起
[00:20.438]Rise rise rise
[00:24.357]崛起 崛起 崛起
[00:24.357]I will arise
[00:31.327]我将重新站起
[00:31.327]Show me
[00:32.113]让我看清
[00:32.113]Who you really are
[00:34.151]你的真实面目
[00:34.151]Show me
[00:34.863]让我看清
[00:34.863]That you're not someone
[00:36.369]你不是那种
[00:36.369]Who would cast out
[00:37.734]会抛弃我的人
[00:37.734]Their young
[00:39.108]他们年少轻狂
[00:39.108]And leave them
[00:40.915]却将我抛弃
[00:40.915]Behind
[00:42.938]独自彷徨
[00:42.938]And I'll try
[00:45.462]而我仍会尝试
[00:45.462]I'll try to be
[00:47.286]努力成为
[00:47.286]Reasoning
[00:49.102]理智的模样
[00:49.102]I'll try
[00:50.054]我会试着
[00:50.054]To forget you
[00:52.087]将你遗忘
[00:52.087]Abandoned me
[00:54.011]将我遗弃
[00:54.011]On the shallow shores
[00:56.107]在浅滩岸边
[00:56.107]I'm tied to the ocean floor
[00:58.602]我被束缚在海底
[00:58.602]For the current
[01:01.670]随波逐流
[01:01.670]To take me away
[01:05.309]任其带走
[01:05.309]You want to say you're wrong
[01:08.162]你想认错
[01:08.162]And now it's just too late
[01:10.970]却为时已晚
[01:10.970]You tried to leave me behind
[01:14.396]试图将我抛在身后
[01:14.396]Stranded in the tide
[01:16.387]困在潮水中挣扎
[01:16.387]You want to say you're wrong
[01:19.305]你想认错
[01:19.305]And now it's just too late
[01:22.132]却为时已晚
[01:22.132]You can't call me your own
[01:25.333]你已无权唤我归航
[01:25.333]I won't be disowned
[01:27.916]我拒绝被放逐
[01:27.916]I must arise
[01:30.853]必须重新站起
[01:30.853]Pulling myself
[01:33.265]奋力挣脱
[01:33.265]Through the tide
[01:37.554]穿越汹涌浪潮
[01:37.554]I will arise
[01:44.794]我将重新站起
[01:44.794]You thought you left me there
[01:46.956]你以为将我抛弃
[01:46.956]To die
[01:48.048]任我死去
[01:48.048]But I made it through
[01:49.737]但我已渡过
[01:49.737]The tide
[01:50.831]这劫难
[01:50.831]Rise rise rise
[01:54.455]崛起 崛起 崛起
[01:54.455]Made it through
[01:55.442]我已渡过
[01:55.442]The tide
[01:56.355]这劫难
[01:56.355]Rise rise rise
[02:01.470]崛起 崛起 崛起
[02:01.470]I'm not drowning
[02:04.086]我并未沉沦
[02:04.086]You're just broken
[02:06.934]只是你已破碎
[02:06.934]I can mend you
[02:09.176]我愿将你修复
[02:09.176]And forgive this moment
[02:13.043]并宽恕此刻
[02:13.043]You want to say you're wrong
[02:15.851]你想认错
[02:15.851]And now it's just too late
[02:18.603]却为时已晚
[02:18.603]You tried to leave me behind
[02:22.241]试图将我抛在身后
[02:22.241]Stranded in the tide
[02:24.370]困在潮水中挣扎
[02:24.370]You want to say you're wrong
[02:27.122]你想认错
[02:27.122]And now it's just too late
[02:30.002]却为时已晚
[02:30.002]You can't call me your own
[02:33.483]你已无权唤我归航
[02:33.483]You wanted
[02:33.937]你曾渴望的
[02:33.937]I will carry myself
[02:37.786]我将独自启程
[02:37.786]Alone again
[02:40.207]再度孤身前行
[02:40.207]From where you
[02:41.953]从你离开的地方
[02:41.953]You left me
[02:43.361]你将我抛弃
[02:43.361]To sink or swim
[02:45.812]让我自生自灭
[02:45.812]There's no making this right
[02:48.549]无法挽回这一切
[02:48.549]What's done is done
[02:50.621]覆水难收
[02:50.621]What done is done
[02:52.445]木已成舟
[02:52.445]You want to say you're wrong
[02:55.317]你想认错
[02:55.317]How could you call me your son
[02:58.334]怎敢称我为你的孩子
[02:58.334]I saw the waves
[03:00.718]我看见浪潮翻涌
[03:00.718]Trying to pull me in
[03:03.749]试图将我吞噬
[03:03.749]I broke the tide
[03:06.988]我冲破潮汐
[03:06.988]I will arise
[03:09.692]我将重新站起
[03:09.692]Rise rise rise
[03:13.747]崛起 崛起 崛起
[03:13.747]I will arise
[03:15.376]我将重新站起
[03:15.376]Rise rise rise
[03:19.376]崛起 崛起 崛起
[03:19.376]I will arise
[03:23.008]我将重新站起
[03:23.008]