[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Rickety]
[ar:Yo La Tengo]
[al:Stuff Like That There]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rickety - Yo La Tengo
[00:19.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.600]Written by：Georgia Hubley/James McNew/Ira Kaplan
[00:39.207]
[00:39.207]Way past late rising sun
[00:42.630]太阳早已升起，时光已晚
[00:42.630]Four times four one plus one
[00:45.989]四乘四加一，再添一
[00:45.989]The path link home the wait and see
[00:49.411]这条小路通向家园，静待其变
[00:49.411]Five times five T minus three
[00:52.776]五乘五减三，时间紧迫
[00:52.776]Consult the map around the bend
[00:56.244]查看地图，绕过弯道
[00:56.244]Retrace our steps and until then
[00:59.740]重走旧路，直到那一刻
[00:59.740]Through it all we're on our feet
[01:02.836]历经一切，我们依然站立
[01:02.836]But rickety
[01:10.108]尽管步履蹒跚
[01:10.108]Shady browns setting sun
[01:13.380]夕阳西下，阴影渐深
[01:13.380]Stubby kaye Danny Dunn
[01:16.900]
[01:16.900]Broken glass between our toes
[01:20.222]碎玻璃刺入我们的脚趾
[01:20.222]Earl the Pearl Monroe
[01:23.778]
[01:23.778]Nothing's gone and nothing lasts
[01:27.072]一切皆逝，无物永恒
[01:27.072]The doors ajar and closing fast
[01:30.987]门半掩，迅速关闭
[01:30.987]Through it all we're on our feet
[01:33.596]历经一切，我们依然站立
[01:33.596]But rickety
[01:40.673]尽管步履蹒跚
[01:40.673]Hard on
[01:43.116]艰难前行
[01:43.116]Steering to the over side
[01:47.463]驶向彼岸
[01:47.463]Hard on
[01:49.713]艰难前行
[01:49.713]Holding on
[01:51.376]坚持不懈
[01:51.376]Holding on to the other side
[02:25.096]坚持到达彼岸
[02:25.096]Hard on
[02:27.191]艰难前行
[02:27.191]Dreaming on the astral plane
[02:32.147]在星界中梦想
[02:32.147]Hard on
[02:34.007]艰难前行
[02:34.007]Where our worlds collide
[02:38.529]我们的世界在此交汇
[02:38.529]Hard on
[02:40.824]艰难前行
[02:40.824]Offering a love in vain
[02:45.485]徒劳地献上爱意
[02:45.485]Hard on
[02:47.510]艰难前行
[02:47.510]Holding on
[02:49.168]坚持不懈
[02:49.168]Holding on to the other side
[02:52.836]坚持到达彼岸
[02:52.836]Somewhere road sometime soon
[02:56.006]某条路，某个时刻即将到来
[02:56.006]Teddy bears Daniel Boone
[02:59.371]泰迪熊与丹尼尔·布恩
[02:59.371]More or less stick to the plan
[03:03.134]或多或少坚持计划
[03:03.134]Rag dolls and Horace Mann
[03:06.081]破旧的娃娃和霍勒斯·曼
[03:06.081]Drink until we're straight again
[03:09.362]喝到我们清醒为止
[03:09.362]Make a fist and count to ten
[03:13.223]握紧拳头数到十
[03:13.223]Through it all we're on our feet
[03:15.833]历经一切，我们依然站立
[03:15.833]But rickety
[03:19.365]尽管步履蹒跚
[03:19.365]Hard on
[03:30.776]艰难前行
[03:30.776]A man rickety
[03:32.349]一个摇摇欲坠的人
[03:32.349]