[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Conquest]
[ar:The White Stripes]
[al:Icky Thump]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Conquest - The White Stripes
[00:17.659]赢得爱情
[00:17.659]He was out to make a conquest
[00:19.981]他要去赢得爱情
[00:19.981]Didn't care what harm was done
[00:22.292]不去在意会有什么伤害
[00:22.292]Just as long as he won
[00:25.608]只要他赢得了
[00:25.608]The prize
[00:28.251]奖品
[00:28.251]Conquest-
[00:31.621]赢得爱情
[00:31.621]She was just another conquest
[00:33.810]她是他的又一个战利品
[00:33.810]Didn't care whose heart was broke
[00:37.869]不去在意又伤了谁的心
[00:37.869]Love to him was a joke
[00:39.619]爱对他来说像个笑话
[00:39.619]'Til he looked into her eyes
[00:44.119]直到他看到了她的眼睛
[00:44.119]And then in the strange way things happen
[00:46.876]奇怪的事情发生了
[00:46.876]The roles were reversed from that day
[00:50.385]从那天起，角色互换了
[00:50.385]The hunted became the huntress
[00:53.260]猎物成了女猎手
[00:53.260]The hunter became the prey
[01:00.073]猎手成了猎物
[01:00.073]Conquest-
[01:04.513]赢得爱情
[01:04.513]Now you know who made the conquest
[01:07.136]现在你知道是谁要赢得爱情了
[01:07.136]She with all her female guile
[01:10.201]她，用尽了她女性特有的伎俩
[01:10.201]Led him helpless down the aisle
[01:11.949]让他陷入了无尽的绝望
[01:11.949]She had finally made a conquest
[01:15.263]她最终获胜了
[01:15.263]Ahh ahh ahh ahhhhh
[01:22.263]
[01:22.263]Oooh oooooohh oohhhh
[01:57.967]
[01:57.967]And then in the strange way things happen
[02:01.468]奇怪的事情发生了
[02:01.468]The roles were reversed from that day
[02:04.903]从那天起，角色互换了
[02:04.903]The hunted became the huntress
[02:08.341]猎物成了女猎手
[02:08.341]The hunter became the prey
[02:14.716]猎手成了猎物
[02:14.716]Conquest-
[02:19.531]赢得爱情
[02:19.531]Now you know who made the conquest
[02:22.906]现在你知道是谁要赢得爱情了
[02:22.906]She with all her female guile
[02:25.531]她，用尽了她女性特有的伎俩
[02:25.531]Led him helpless down the aisle
[02:27.281]让他陷入了无尽的绝望
[02:27.281]She had finally made a conquest
[02:32.280]她最终获胜了
[02:32.280]Ahhhhh
[02:36.779]
[02:36.779]Conquest
[02:39.654]赢得爱情
[02:39.654]