[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Hanged Man]
[ar:The Mynabirds]
[al:Lovers Know]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hanged Man - The Mynabirds
[00:16.456]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.456]I'll paint the ponies
[00:19.197]我会为小马绘彩衣
[00:19.197]I'll paint the ponies
[00:21.699]我会为小马绘彩衣
[00:21.699]If you ride
[00:27.170]若你愿乘骑
[00:27.170]I'll paint the ponies
[00:30.006]我会为小马绘彩衣
[00:30.006]I'll paint the ponies
[00:32.866]我会为小马绘彩衣
[00:32.866]If you ride
[00:38.724]若你愿乘骑
[00:38.724]August came on like a love song
[00:42.323]八月如情歌般降临
[00:42.323]Like the way that she does
[00:48.655]恰似她款款而来
[00:48.655]Glint of gold in her hair
[00:51.518]她发间闪烁着金色光芒
[00:51.518]All her devil may care
[00:54.083]她总是那样无忧无虑
[00:54.083]But she never stays long
[01:00.512]但她从不久留
[01:00.512]I held her there by the light
[01:04.166]在落日余晖中
[01:04.166]Of a dying sun
[01:11.120]我轻轻拥着她
[01:11.120]She just smiled and said
[01:14.412]她只是微笑着说道
[01:14.412]The golden hour
[01:17.103]这黄金时刻
[01:17.103]Is only one
[01:22.910]转瞬即逝
[01:22.910]I am I am
[01:28.042]我就是我
[01:28.042]The hanged man
[01:33.772]那悬吊的人
[01:33.772]Circling around again like
[01:36.566]又一次循环往复
[01:36.566]A painted pony fixed on
[01:39.408]如同旋转木马上
[01:39.408]A carousel ride
[01:44.767]固定的彩绘小马
[01:44.767]August looked up said
[01:47.005]八月抬头说
[01:47.005]September will keep you
[01:49.815]九月会陪伴你
[01:49.815]Good company
[01:55.192]度过美好时光
[01:55.192]You must treat her with kindness
[01:58.920]请务必温柔待她
[01:58.920]Even though you may miss me
[02:06.628]即使你仍会想起我
[02:06.628]If not for the dawn
[02:09.142]若不是黎明将至
[02:09.142]Oh if not for what's gone
[02:11.706]若不是往事如烟
[02:11.706]We'd have nothing
[02:17.395]我们便一无所有
[02:17.395]And as sure as the sun
[02:20.131]如同骄阳升起
[02:20.131]Oh as sure as it comes
[02:23.037]亦如它终将西沉
[02:23.037]Is its going
[02:29.191]一切终将消逝
[02:29.191]I am I am
[02:34.612]我就是我
[02:34.612]The hanged man
[02:40.279]那悬吊的人
[02:40.279]Circling around again like
[02:42.967]又一次循环往复
[02:42.967]A painted pony fixed on
[02:45.589]如同旋转木马上
[02:45.589]A carousel ride
[02:51.598]固定的彩绘小马
[02:51.598]I am I am
[02:56.560]我就是我
[02:56.560]The hanged man
[03:02.538]那悬吊的人
[03:02.538]Pulling on the reins
[03:04.539]紧拽缰绳
[03:04.539]Of a wooden pony
[03:06.547]木马悠悠转
[03:06.547]Never did hold time
[03:24.366]却留不住时光
[03:24.366]I'll paint the ponies
[03:27.517]我会为小马绘彩衣
[03:27.517]I'll paint the ponies
[03:30.348]我会为小马绘彩衣
[03:30.348]I'll paint the ponies
[03:32.779]我会为小马绘彩衣
[03:32.779]I am I am
[03:38.066]我就是我
[03:38.066]The hanged man
[03:43.962]那悬吊的人
[03:43.962]Circling around again like
[03:46.684]又一次循环往复
[03:46.684]A painted pony fixed on
[03:49.359]如同旋转木马上
[03:49.359]A carousel ride
[03:54.820]固定的彩绘小马
[03:54.820]I am I am
[04:00.525]我就是我
[04:00.525]The hanged man
[04:06.315]那悬吊的人
[04:06.315]Pulling on the reins
[04:08.645]紧拽缰绳
[04:08.645]Of a wooden pony
[04:10.641]木马悠悠转
[04:10.641]Never did hold time
[04:15.985]却留不住时光
[04:15.985]Oh oh oh oh
[04:21.536]
[04:21.536]Oh oh oh oh
[04:27.115]
[04:27.115]Ah oh oh oh
[04:39.385]
[04:39.385]I'll paint the ponies
[04:42.087]我会为小马绘彩衣
[04:42.087]I'll paint the ponies
[04:44.800]我会为小马绘彩衣
[04:44.800]If you ride
[04:50.557]若你愿乘骑
[04:50.557]I'll paint the ponies
[04:53.335]我会为小马绘彩衣
[04:53.335]I'll paint the ponies
[04:55.804]我会为小马绘彩衣
[04:55.804]If you ride
[04:56.822]若你愿乘骑
[04:56.822]