[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:It Won't Be Right]
[ar:The Doobie Brothers]
[al:The Warner Bros. Years 1971-1983]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Won't Be Right - The Doobie Brothers
[00:12.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.140]Early in the mornin' when the sun come up
[00:16.510]晨曦初露时分
[00:16.510]You'll find me sittin' at the table
[00:17.970]你会看见我独坐桌旁
[00:17.970]Drinkin' from a wooden cup
[00:20.700]手捧木杯独饮惆怅
[00:20.700]The mortgage is a comin'
[00:22.260]催债通知如影随形
[00:22.260]Tryin' to take my home away
[00:24.920]妄图夺走我的避风港
[00:24.920]I'm not gonna let it turn my head away
[00:28.210]我绝不会就此低头退让
[00:28.210]It won't be right no matter what they say
[00:32.400]任他们巧舌如簧也休想得逞
[00:32.400]It won't be right tryin' to take my home away
[00:36.660]强占我家园的行径天理难容
[00:36.660]It won't be right if they do this thing to me
[00:41.430]他们若如此待我 天理难容
[00:41.430]I don't have to take it
[00:43.110]我绝不逆来顺受
[00:43.110]And I really don't wanna see
[00:54.559]更不愿亲眼目睹
[00:54.559]Later in the evenin' long about supper time
[00:58.659]暮色渐沉 晚餐时分
[00:58.659]There's nothin' left here for me
[01:00.119]这里已无我容身之处
[01:00.119]But a bottle of wine
[01:02.849]只剩浊酒一壶
[01:02.849]I'm gonna be evicted along
[01:04.669]约莫五点时分
[01:04.669]About the hour of five
[01:06.959]我将被逐出家门
[01:06.959]Well it's enough to make me wonder
[01:08.779]这足以让我困惑不解
[01:08.779]Why I'm alive
[01:09.948]为何我还苟活于世
[01:09.948]It won't be right no matter what they say
[01:14.388]任他们巧舌如簧也休想得逞
[01:14.388]It won't be right tryin' to take my home away
[01:18.258]强占我家园的行径天理难容
[01:18.258]It won't be right if they do this thing to me
[01:23.127]他们若如此待我 天理难容
[01:23.127]I don't have to take it
[01:24.947]我绝不逆来顺受
[01:24.947]And I really don't wanna see
[01:52.022]更不愿亲眼目睹
[01:52.022]It won't be right no matter what they say
[01:56.132]任他们巧舌如簧也休想得逞
[01:56.132]It won't be right tryin' to take my home away
[02:00.232]强占我家园的行径天理难容
[02:00.232]It won't be right if they do this thing to me
[02:05.052]他们若如此待我 天理难容
[02:05.052]I don't have to take it
[02:06.811]我绝不逆来顺受
[02:06.811]And I really don't wanna see
[02:08.441]更不愿亲眼目睹
[02:08.441]And it won't be right no matter what they say
[02:12.691]任他们巧舌如簧 也难掩其非
[02:12.691]It won't be right tryin' to take my home away
[02:16.761]强占我家园的行径天理难容
[02:16.761]It won't be right if they do this thing to me
[02:21.651]他们若如此待我 天理难容
[02:21.651]I don't have to take it
[02:23.491]我绝不逆来顺受
[02:23.491]And I really don't wanna see
[02:25.211]更不愿亲眼目睹
[02:25.211]