[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Rio]
[ar:The Doobie Brothers]
[al:The Warner Bros. Years 1971-1983]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rio - The Doobie Brothers
[00:55.312]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:55.312]When things get stale
[00:57.422]当生活变得乏味
[00:57.422]You get on a boat and sail to Rio
[01:03.922]乘船远航 奔向里约
[01:03.922]The beaches and the sea
[01:05.732]阳光沙滩与碧海
[01:05.732]That's where I long to be
[01:07.842]那是我心之所向
[01:07.842]In Rio
[01:11.861]在里约
[01:11.861]But I'm workin' for the man every day up in the city
[01:18.860]可我日日困守都市 为生计奔波
[01:18.860]Got to get away on a boat around the corner
[01:23.160]渴望逃离 转角处泊着那艘船
[01:23.160]And it's waiting there for you and me
[01:27.539]它正为你我静静等待
[01:27.539]In Rio
[01:34.028]在里约
[01:34.028]Dark lady stell
[01:35.578]暗夜女神
[01:35.578]Drive Mercedes everywhere
[01:37.738]驾着奔驰四处游荡
[01:37.738]In Rio
[01:41.428]在里约
[01:41.428]She said Do you wanna take a ride
[01:43.987]她问 想搭个便车吗
[01:43.987]So I jumped right in beside her
[01:46.166]我便立刻跃入她身旁
[01:46.166]In Rio
[01:50.066]在里约
[01:50.066]But I'm workin' for the man every day
[01:53.676]可我每日仍为生计奔波
[01:53.676]Up in the city
[01:56.896]在城市的高楼间
[01:56.896]Got to get away on a boat around the corner
[02:01.286]渴望逃离 转角处泊着那艘船
[02:01.286]And it's waiting there for you and me
[02:05.896]它正为你我静静等待
[02:05.896]In Rio
[02:43.865]在里约
[02:43.865]It's waiting there for me
[02:45.695]它在那里等着我
[02:45.695]In Rio
[02:47.934]在里约
[02:47.934]It's waiting there for you
[02:49.804]它在那里等着你
[02:49.804]In Rio
[02:51.934]在里约
[02:51.934]Oh everybody get on down
[02:54.214]大家都嗨起来吧
[02:54.214]In Rio
[03:00.254]在里约
[03:00.254]When things get stale
[03:02.204]当生活变得乏味
[03:02.204]You get on a boat and sail to Rio
[03:08.664]乘船远航 奔向里约
[03:08.664]The beaches and the sea
[03:10.454]阳光沙滩与碧海
[03:10.454]That's where I long to be
[03:12.374]那是我心之所向
[03:12.374]In Rio
[03:16.324]在里约
[03:16.324]But I'm workin' for the man every day up in the city
[03:23.234]可我日日困守都市 为生计奔波
[03:23.234]Got to get away on a boat around the corner
[03:27.582]渴望逃离 转角处泊着那艘船
[03:27.582]And it's waiting there for you and me
[03:31.880]它正为你我静静等待
[03:31.880]In Rio
[03:33.839]在里约
[03:33.839]It's waiting there for you
[03:36.089]它在那里等着你
[03:36.089]In Rio
[03:38.158]在里约
[03:38.158]Everybody gonna get on down
[03:40.068]每个人都将尽情狂欢
[03:40.068]In Rio
[03:44.657]在里约
[03:44.657]In Rio
[03:45.407]在里约
[03:45.407]