[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Mamaloi]
[ar:The Doobie Brothers]
[al:The Warner Bros. Years 1971-1983]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mamaloi - The Doobie Brothers
[00:16.473]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.473]Layin' back and sittin' in the sunshine
[00:18.983]慵懒躺卧 沐浴阳光
[00:18.983]Hot wind I drink me little rum wine
[00:21.632]热风轻拂 浅酌朗姆酒香
[00:21.632]Straw hat down across my eyes
[00:24.161]草帽低垂 掩映双眸
[00:24.161]Lettin' the world go by
[00:26.771]任世间纷扰流逝
[00:26.771]Music it start my toes a tappin'
[00:29.471]乐声起 脚尖轻点节拍
[00:29.471]Drum beat it set my hands a clappin'
[00:32.051]鼓点响 双手应和鼓掌
[00:32.051]Rum wine it get my head a spinnin'
[00:34.591]酒意浓 天旋地转微醺
[00:34.591]Turnin' around and round
[00:37.091]醉眼朦胧 天地回旋
[00:37.091]Caribbean current please take me
[00:39.591]加勒比海流 请带我归航
[00:39.591]I hear you callin' me home
[00:42.461]听见故乡在呼唤
[00:42.461]Got to get back to Jamaica
[00:44.791]必须回到牙买加
[00:44.791]I want no more to roam
[00:47.591]不愿再漂泊流浪
[00:47.591]Caribbean current please take me
[00:50.111]加勒比海流 请带我归航
[00:50.111]I hear you callin' me home
[00:52.771]听见故乡在呼唤
[00:52.771]Got to get back to Jamaica
[00:58.130]必须回到牙买加
[00:58.130]Gypsy she say I got the fever
[01:00.650]吉普赛女郎说我着了魔
[01:00.650]I don't know whether to believe her
[01:03.130]不知该不该信她所说
[01:03.130]But when the wind blow from the sea
[01:05.490]但当海风拂面而来时
[01:05.490]My soul start to fly away
[01:08.390]我的灵魂便开始翱翔
[01:08.390]She give me charm that will protect me
[01:11.050]她赠我护身符咒
[01:11.050]Necklace with stone from far across the sea
[01:13.600]串着异域宝石的项链
[01:13.600]But island magic much too strong
[01:15.950]可岛屿的魔力太强大
[01:15.950]It won't let me go this time
[01:18.840]这次我再也无法逃脱
[01:18.840]Caribbean current please take me
[01:21.369]加勒比海流 请带我归航
[01:21.369]I hear you callin' me home
[01:24.059]听见故乡在呼唤
[01:24.059]Got to get back to Jamaica
[01:26.539]必须回到牙买加
[01:26.539]I want no more to roam
[01:29.159]不愿再漂泊流浪
[01:29.159]Caribbean current please take me
[01:31.779]加勒比海流 请带我归航
[01:31.779]I hear you callin' me home
[01:34.389]听见故乡在呼唤
[01:34.389]Got to get back to Jamaica
[02:00.730]必须回到牙买加
[02:00.730]Caribbean current please take me
[02:03.140]加勒比海流 请带我归航
[02:03.140]I hear you callin' me home
[02:05.840]听见故乡在呼唤
[02:05.840]Got to get back to Jamaica
[02:08.360]必须回到牙买加
[02:08.360]I want no more to roam
[02:10.910]不愿再漂泊流浪
[02:10.910]Caribbean current please take me
[02:13.380]加勒比海流 请带我归航
[02:13.380]I hear you callin' me home
[02:16.120]听见故乡在呼唤
[02:16.120]Got to get back to Jamaica
[02:17.950]必须回到牙买加
[02:17.950]