[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:I Cheat The Hangman]
[ar:The Doobie Brothers]
[al:The Warner Bros. Years 1971-1983]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Cheat The Hangman - The Doobie Brothers
[00:30.341]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.341]The days grow short the nights are gone
[00:34.830]白昼渐短 黑夜已逝
[00:34.830]Since you were here I can't go on
[00:39.939]自从你离开 我无法继续前行
[00:39.939]I cried for you to no avail
[00:44.969]我为你哭泣 却无济于事
[00:44.969]Now my life runs cold when the night winds wail
[00:50.286]如今我的生命在夜风中变得冰冷
[00:50.286]But I cheat the hangman cheated him many times before
[00:55.935]但我欺骗了绞刑手 曾多次逃脱命运
[00:55.935]The bell that tolls the hour
[00:58.155]那敲响时刻的钟声
[00:58.155]Has turned sweet lips to sour
[01:00.375]已将甜蜜的唇变为苦涩
[01:00.375]Yes I cheat the hangman
[01:03.415]是的 我欺骗了绞刑手
[01:03.415]And even when life has flown away
[01:05.535]即使生命已经逝去
[01:05.535]I leave a kiss behind
[01:20.495]我仍留下一个吻
[01:20.495]The rain that fell upon my stone
[01:25.065]雨水落在我的墓碑上
[01:25.065]Like tears you cry I shared alone
[01:30.035]如同你独自流下的泪水
[01:30.035]I walk the night I cannot sleep
[01:35.375]我在夜晚徘徊 无法入眠
[01:35.375]The love you spend you cannot reap
[01:40.525]你付出的爱 无法收获
[01:40.525]But I cheat the hangman cheated him many times before
[01:46.084]但我欺骗了绞刑手 曾多次逃脱命运
[01:46.084]The bell that tolls the hour has turned sweet lips to sour
[01:50.452]钟声敲响，甜蜜的唇已变得苦涩
[01:50.452]Yes I cheat the hangman and even when life has flown away
[01:55.402]是的，我欺骗了绞刑手，即使生命已逝
[01:55.402]I leave a kiss behind
[02:01.231]我仍留下一个吻
[02:01.231]The glow of love will then shine
[02:05.450]爱的光芒将再次闪耀
[02:05.450]Lighted windows stare
[02:07.929]明亮的窗户凝视着
[02:07.929]At the stranger there returning home
[02:15.549]那个归家的陌生人
[02:15.549]Only lighted windows stare
[02:18.089]只有明亮的窗户凝视着
[02:18.089]At the lonely stranger there returning home
[03:35.811]那个孤独的归家陌生人
[03:35.811]I leave a kiss behind
[03:41.230]我仍留下一个吻
[03:41.230]The glow of love will then shine
[03:45.539]爱的光芒将再次闪耀
[03:45.539]Lighted windows stare
[03:48.248]明亮的窗户凝视着
[03:48.248]At the stranger there returning home
[03:55.698]那个归家的陌生人
[03:55.698]Only lighted windows stare
[03:58.127]只有明亮的窗户凝视着
[03:58.127]At the lonely stranger there returning home
[04:01.596]那个孤独的归家陌生人
[04:01.596]