[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Greenwood Creek]
[ar:The Doobie Brothers]
[al:The Warner Bros. Years 1971-1983]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Greenwood Creek - The Doobie Brothers
[00:10.274]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.274]Smell the fragrance of the old pine tree
[00:14.724]老松树的芬芳萦绕鼻尖
[00:14.724]See the woman she's down on her knees
[00:19.183]跪地的妇人虔诚祈愿
[00:19.183]She own some land
[00:20.463]她拥有土地
[00:20.463]And a good crop she seeks
[00:23.293]渴望着丰收年景
[00:23.293]Down along the banks of Greenwood Creek
[00:27.893]格林伍德溪畔的田垄绵延
[00:27.893]I can hear that southbound rolling
[00:32.382]南行列车轰鸣入耳
[00:32.382]Carrying all my hopes away
[00:36.592]载走我所有希冀
[00:36.592]I'm strapped to my mule
[00:38.232]困在骡背无处可去
[00:38.232]At the old country school
[00:40.571]在那所乡村老校里
[00:40.571]When I'm gonna get out I can't say
[00:46.281]何时能逃离 我说不清
[00:46.281]Played guitar for ten long years
[00:50.351]弹了整整十年吉他
[00:50.351]My only pay was the hound dogs' cheers
[00:55.061]唯一的报酬是猎犬的吠声
[00:55.061]Someday I'm gonna get me some land
[00:59.550]总有一天我要拥有自己的土地
[00:59.550]Far away in that promised land
[01:03.530]在那遥远的应许之地
[01:03.530]I can hear that southbound rolling
[01:07.880]南行列车轰鸣入耳
[01:07.880]Carrying all my hopes away
[01:11.970]载走我所有希冀
[01:11.970]I'm strapped to my mule
[01:13.610]困在骡背无处可去
[01:13.610]At the old country school
[01:15.710]在那所乡村老校里
[01:15.710]When I'm gonna get out I can't say
[02:14.504]何时能逃离 我说不清
[02:14.504]Played guitar for ten long years
[02:18.594]弹了整整十年吉他
[02:18.594]My only pay was the hound dogs' cheers
[02:23.154]唯一的报酬是猎犬的吠声
[02:23.154]Someday I'm gonna get me some land
[02:27.654]总有一天我要拥有自己的土地
[02:27.654]Far away in that promised land
[02:31.664]在那遥远的应许之地
[02:31.664]I can hear that southbound rolling
[02:35.954]南行列车轰鸣入耳
[02:35.954]Carrying all my hopes away
[02:40.144]载走我所有希冀
[02:40.144]I'm strapped to my mule
[02:41.594]困在骡背无处可去
[02:41.594]At the old country school
[02:43.763]在那所乡村老校里
[02:43.763]When I'm gonna get out I can't say
[02:47.553]何时能逃离 我说不清
[02:47.553]