[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Another Park, Another Sunday]
[ar:The Doobie Brothers]
[al:The Warner Bros. Years 1971-1983]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Another Park, Another Sunday - The Doobie Brothers
[00:18.278]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.278]As I was sittin' in my room starin' out my window
[00:22.677]当我独坐窗前 凝望窗外风景
[00:22.677]And wonder where you've gone
[00:27.247]不知你已去向何方
[00:27.247]Thinking back on the happy hours
[00:31.047]回忆那些黎明前的
[00:31.047]Just before the dawn
[00:35.787]幸福时光
[00:35.787]Outside the wind is blowin'
[00:41.007]窗外风声呜咽
[00:41.007]It seems to call your name again
[00:47.847]仿佛又在呼唤你的名字
[00:47.847]Where have you gone
[01:02.235]你究竟去了哪里
[01:02.235]City streets and lonely highways
[01:05.574]城市街道与寂寞公路
[01:05.574]I travel down
[01:10.503]我独自前行
[01:10.503]My car is empty and the radio just seems to
[01:14.723]空荡的车厢里 电台声只让我
[01:14.723]Bring me down
[01:19.623]愈发低落
[01:19.623]I'm just tryin' to find me
[01:23.443]我仍在寻觅
[01:23.443]A pretty smile that I can get into
[01:29.283]一个能让我沉醉的明媚笑靥
[01:29.283]It's true I'm lost without you
[01:35.793]真的 没有你我就迷失方向
[01:35.793]Another lonely park another Sunday
[01:40.532]又是个孤独公园 又是个周日
[01:40.532]Why is it life turns out that way
[01:43.221]为何人生总是如此无常
[01:43.221]Just turns out that way
[01:44.831]世事总难如人愿
[01:44.831]Just when you think you got a good thing
[01:47.791]当你以为抓住了幸福
[01:47.791]It seems to slip away
[01:53.391]它却悄然溜走
[01:53.391]It's warm outside no clouds are in the sky
[01:57.081]外面阳光正好 万里无云
[01:57.081]But I need myself place to go and hide
[02:01.849]我却需要一处角落藏起泪痕
[02:01.849]I keep it to myself I don't want nobody else
[02:05.719]将心事深埋 不愿任何人
[02:05.719]To see me cryin' all those tears in my eyes
[02:47.640]看见我眼中噙满泪水
[02:47.640]Another lonely park another Sunday
[02:52.049]又是个孤独公园 又是个周日
[02:52.049]Why is it life turns out that way
[02:55.389]为何人生总是如此无常
[02:55.389]Just turns out that way
[02:56.679]世事总难如人愿
[02:56.679]Just when you think you got a good thing
[02:59.609]当你以为抓住了幸福
[02:59.609]It seems to slip away yeah yeah
[03:05.029]它却悄然溜走 是啊是啊
[03:05.029]Another park another Sunday
[03:08.878]又一个公园 又一个周日
[03:08.878]It's dark and empty thanks to you
[03:13.347]因你而黯淡空荡
[03:13.347]I got to get myself together
[03:16.667]我必须振作起来
[03:16.667]But it's hard to do
[03:22.017]但这谈何容易
[03:22.017]Another park another Sunday
[03:25.787]又一个公园 又一个周日
[03:25.787]Why is it life turns out that way
[03:28.497]为何人生总是如此无常
[03:28.497]Just turns out that way
[03:29.967]世事总难如人愿
[03:29.967]Just when you think you got a good thing
[03:32.887]当你以为抓住了幸福
[03:32.887]It seems to slip away yeah yeah
[03:38.347]它却悄然溜走 是啊是啊
[03:38.347]Another park another Sunday
[03:42.277]又一个公园 又一个周日
[03:42.277]It's dark and empty thanks to you
[03:46.247]因你而黯淡空荡
[03:46.247]I got to get myself together
[03:49.567]我必须振作起来
[03:49.567]But it's hard to do yeah
[03:54.357]但这谈何容易 是啊
[03:54.357]