[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:어려요]
[ar:노현희]
[al:미대 나온 여자]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]어려요 - 노현희 (卢贤熙)
[00:16.171]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.171]어머 어머 자꾸만 보네요
[00:19.841]哎呀 哎呀 总是忍不住看你
[00:19.841]콩닥콩닥 가슴이 뛰네요
[00:23.041]扑通扑通 心跳加速
[00:23.041]첫눈에 빠졌나 봐요
[00:27.571]看来是一见钟情了
[00:27.571]내가 좀 매력이 차고 넘치죠
[00:31.490]我魅力四射，溢于言表
[00:31.490]그대 여자를 볼 줄 아네요
[00:35.040]你很会欣赏女人呢
[00:35.040]매달려 따라가고 싶죠
[00:38.980]真想紧紧跟随
[00:38.980]빠르게 빠르게 가서
[00:42.700]快点 快点 走吧
[00:42.700]내 남자 할래요
[00:44.480]想成为你的女人
[00:44.480]내거할래요
[00:46.549]想成为他的女孩
[00:46.549]갖고 말래요
[00:50.649]我想得到你
[00:50.649]천만에 천만에
[00:52.149]千万千万
[00:52.149]천만에 뿅 해 버려요
[00:54.999]千万次 砰地一下
[00:54.999]그대보다 어려요
[00:57.609]比你更难
[00:57.609]눈물이 앞을 가려 누나라니요
[01:01.659]眼泪模糊了视线，姐姐啊
[01:01.659]어려요 어려요 나 정말 어려요
[01:05.228]很难很难，我真的很难
[01:05.228]아 애태우지 말고
[01:09.618]别再让我心急如焚
[01:09.618]놀리는 그대 정말 미워요
[01:12.898]捉弄我的你 真的很讨厌
[01:12.898]뜨거운 사랑으로 갚아 주세요
[01:17.068]请用热烈的爱来回报我
[01:17.068]몰라요 몰라요 나 정말 몰라요
[01:20.348]不知道 不知道 我真的不知道
[01:20.348]그대가 그대가 우리 오빠해요
[01:32.398]你 你 成为了我们的哥哥
[01:32.398]살짝 살짝 눈 마주쳐줬죠
[01:36.138]稍稍 稍稍 与我对视了呢
[01:36.138]반짝 반짝 또 웃어주었죠
[01:39.138]闪闪地 闪闪地 又对我微笑了吧
[01:39.138]얼굴이 빨개졌네요
[01:43.678]脸红了呢
[01:43.678]수줍은 미소가 맘에 들어요
[01:47.538]羞涩的微笑很讨我喜欢呢
[01:47.538]그대 슈트가 어울리네요
[01:51.358]你穿西装很合适呢
[01:51.358]매달려 따라가고 싶죠
[01:55.158]真想紧紧跟随
[01:55.158]빠르게 빠르게 가서
[01:58.898]快点 快点 走吧
[01:58.898]내 남자 할래요
[02:00.678]想成为你的女人
[02:00.678]내거할래요
[02:02.738]想成为他的女孩
[02:02.738]갖고 말래요
[02:06.608]我想得到你
[02:06.608]천만에 천만에
[02:08.398]千万千万
[02:08.398]천만에 뿅 해 버려요
[02:11.208]千万次 砰地一下
[02:11.208]그대보다 어려요
[02:13.808]比你更难
[02:13.808]눈물이 앞을 가려 누나라니요
[02:17.938]眼泪模糊了视线，姐姐啊
[02:17.938]어려요 어려요 나 정말 어려요
[02:21.328]很难很难，我真的很难
[02:21.328]아 애태우지 말고
[02:25.408]别再让我心急如焚
[02:25.408]놀리는 그대 정말 미워요
[02:29.068]捉弄我的你 真的很讨厌
[02:29.068]뜨거운 사랑으로 갚아 주세요
[02:33.198]请用热烈的爱来回报我
[02:33.198]몰라요 몰라요 나 정말 몰라요
[02:36.578]不知道 不知道 我真的不知道
[02:36.578]그대가 그대가 우리 오빠 해요
[02:55.898]你 你 做我的哥哥吧
[02:55.898]아 아 아
[02:58.768]啊 啊 啊
[02:58.768]놀랄 노자로 그대보다 어려요
[03:03.358]我比你年轻 让你惊讶
[03:03.358]눈물이 앞을 가려 누나라니요
[03:07.548]眼泪模糊了视线，姐姐啊
[03:07.548]어려요 어려요 나 정말 어려요
[03:10.838]很难很难，我真的很难
[03:10.838]아 애태우지 말고
[03:14.878]别再让我心急如焚
[03:14.878]놀리는 그대 정말 미워요
[03:18.638]捉弄我的你 真的很讨厌
[03:18.638]뜨거운 사랑으로 갚아 주세요
[03:22.758]请用热烈的爱来回报我
[03:22.758]몰라요 몰라요 나 정말 몰라요
[03:26.078]不知道 不知道 我真的不知道
[03:26.078]그대가 그대가 우리 오빠 해요
[03:33.498]你 你 做我的哥哥吧
[03:33.498]