[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:純情 (TV动画《七龙珠改 魔人布欧篇》ED2)]
[ar:家入レオ]
[al:純情]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]純情 - 家入レオ (家入莉奥)
[00:03.430]
[00:03.430]词：家入レオ
[00:06.860]
[00:06.860]曲：西尾芳彦
[00:10.304]
[00:10.304]愛されたくて泣いたって
[00:13.641]因渴望被爱而哭泣
[00:13.641]過去は変えられないさ
[00:16.691]过去也已不能改变
[00:16.691]精一杯叫んだって
[00:20.168]即使竭尽全力大叫
[00:20.168]闇に消えてく純情
[00:30.078]纯真依旧消失在黑暗
[00:30.078]警鐘鳴らす大人って
[00:33.386]敲响警钟的人们
[00:33.386]何を怖がってるの
[00:36.406]在害怕着什么
[00:36.406]感情のまま従って
[00:39.966]跟随自己的感情
[00:39.966]心の声を聞いた
[00:43.106]聆听自己的心声
[00:43.106]Wow
[00:45.156]
[00:45.156]こうして道なき道を抜けて
[00:49.585]以此逃离无路可走的境地
[00:49.585]Wow
[00:51.605]
[00:51.605]最後に手に入れたもの今
[00:59.573]最后得到的是现在
[00:59.573]Don't mind
[01:01.353]不要介意
[01:01.353]聴こえてる
[01:02.483]能够听到
[01:02.483]未来へ繋ぐ足音
[01:06.133]走向未来的脚步声
[01:06.133]Don't mind
[01:07.903]不要介意
[01:07.903]すれ違う
[01:09.053]与你错过的
[01:09.053]名前も知らぬ賢者は
[01:12.022]连名字都不知道的智者
[01:12.022]Oh yes
[01:12.572]是的
[01:12.572]Don't beat up don't beat up
[01:15.451]不要自责 不要自责
[01:15.451]悲しみの夜を越えて
[01:19.191]跨过悲伤的夜
[01:19.191]Don't beat up don't beat up
[01:22.101]不要自责 不要自责
[01:22.101]大切なものは全て
[01:25.951]所有重要的东西
[01:25.951]この腕の中
[01:34.094]都在这臂弯中
[01:34.094]限界点を超えたくて
[01:37.454]想要超越界限
[01:37.454]孤独と手を結んだ
[01:40.624]所以与孤独为伴
[01:40.624]友情の意味知りたくて
[01:44.034]想要知道友情意味着什么
[01:44.034]僕の痛みさらした
[01:47.103]所以我将痛苦坦露
[01:47.103]Wow
[01:49.072]
[01:49.072]微かに
[01:50.182]拥抱
[01:50.182]残された夢を抱いて
[01:53.640]残存的一丝梦想
[01:53.640]Wow
[01:55.550]
[01:55.550]最後に手に入れたもの今
[02:03.689]最后得到的是现在
[02:03.689]Don't mind
[02:05.399]不要介意
[02:05.399]響いてる
[02:06.629]要铭记
[02:06.629]自由を願う真実
[02:10.029]那祈求自由的真实
[02:10.029]Don't mind
[02:12.009]不要介意
[02:12.009]生きていく
[02:13.269]继续活下去
[02:13.269]それが君との約束
[02:16.287]那是我和你的约定
[02:16.287]Yes
[02:16.817]是的
[02:16.817]Don't beat up don't beat up
[02:19.536]不要自责 不要自责
[02:19.536]重ねてく僕の涙
[02:23.286]我不停地流泪
[02:23.286]Don't beat up don't beat up
[02:26.015]不要自责 不要自责
[02:26.015]希望のかけらを集めよう
[02:29.944]想要收集希望的碎片
[02:29.944]この腕の中
[02:48.113]放在这臂弯中
[02:48.113]Don't mind
[02:49.853]不要介意
[02:49.853]聴こえてる
[02:51.093]能够听到
[02:51.093]未来へ繋ぐ足音
[02:54.413]走向未来的脚步声
[02:54.413]Don't mind
[02:56.353]不要介意
[02:56.353]すれ違う
[02:57.612]与你错过的
[02:57.612]名前も知らぬ賢者は
[03:00.442]连名字都不知道的智者
[03:00.442]Oh yes
[03:01.052]是的
[03:01.052]Don't beat up don't beat up
[03:03.942]不要自责 不要自责
[03:03.942]悲しみの夜を越えて
[03:07.622]跨过悲伤的夜
[03:07.622]Don't beat up don't beat up
[03:10.502]不要自责 不要自责
[03:10.502]大切なものは全て
[03:14.391]所有重要的东西
[03:14.391]この腕の中
[03:15.790]都在这臂弯中
[03:15.790]Don't beat up don't beat up
[03:22.570]不要自责 不要自责
[03:22.570]Don't beat up don't beat up
[03:29.130]不要自责 不要自责
[03:29.130]Don't beat up don't beat up
[03:35.720]不要自责 不要自责
[03:35.720]Don't beat up don't beat up
[03:38.330]不要自责 不要自责
[03:38.330]