[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:나는 볼 수 없던 이야기 (Take My Hand)]
[ar:잔나비 (Jannabi)]
[al:로맨스는 별책부록 OST Part.1 (罗曼史是别册附录 OST Part.1)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]나는 볼 수 없던 이야기 - Jannabi
[00:01.370]
[00:01.370]词：최정훈
[00:02.740]
[00:02.740]曲：최정훈/김도형/유영현
[00:04.111]
[00:04.111]나는 볼 수 없던 이야기
[00:09.449]我曾经看不见的故事
[00:09.449]이젠 그 얘기를 해주실래요
[00:16.297]现在可以告诉我么
[00:16.297]슬픈 표정 짓지 않아요
[00:20.693]不会带着那悲伤表情
[00:20.693]애써 웃으려도 하지 않을게
[00:28.679]也不会强撑笑颜
[00:28.679]흘린 눈물을 닦아내는
[00:33.878]拭去流淌泪水的
[00:33.878]그 손이 참 가여워만 보여도
[00:41.044]那双手 看起来如此令人怜惜
[00:41.044]쉽게 건넨 마음은 아닐까
[00:45.296]那份心意无法轻易诉说么
[00:45.296]망설이는 내가 나도 참 미운걸
[00:53.031]犹豫的自己 我也很讨厌
[00:53.031]바람 불어와
[00:55.736]风吹来了
[00:55.736]서러운 마음을 달래고
[01:00.163]安抚那颗悲伤的心
[01:00.163]시간은 또 흘러서
[01:04.870]时光流逝而去
[01:04.870]언젠가는 그 끝에선
[01:08.127]总是在那尽头
[01:08.127]새하얀 웃음으로
[01:27.265]带着纯洁的笑容
[01:27.265]멈춰진 것 같던 시간들
[01:32.666]那些仿佛停止的时光
[01:32.666]그댈 향해 흐르고 있었네요
[01:39.402]正向着你流淌而去
[01:39.402]맘 졸인 시간이 있기에
[01:43.740]因为那让心口发紧的时间
[01:43.740]알 수 있을 거예요 내 맘과 같이
[01:51.545]才能够明白 你与我相同的心意
[01:51.545]바람 불어와
[01:53.894]风吹来了
[01:53.894]서러운 마음을 달래고
[01:58.559]安抚那颗悲伤的心
[01:58.559]시간은 또 흘러서
[02:03.244]时光流逝而去
[02:03.244]언젠가는 그 끝에선
[02:07.135]总是在那尽头
[02:07.135]새하얀 웃음으로
[02:15.384]带着纯洁的笑容
[02:15.384]우 이런 내 위로는
[02:19.468]我的这般安慰
[02:19.468]그리 간단치가 않아서
[02:25.609]并不是那样的简单
[02:25.609]이제야 건넨걸요
[02:31.557]到现在才交付
[02:31.557]내 손 잡아요
[03:02.476]握紧我的手吧
[03:02.476]나는 보아요
[03:04.726]看着我
[03:04.726]아련히 옅은 빛을 띄다
[03:09.462]那隐约浅淡的光如此瞩目
[03:09.462]싸늘히 식어가도
[03:14.048]就算逐渐冰冷
[03:14.048]지친 하루 그 끝에서
[03:17.512]在那疲惫日常的尽头
[03:17.512]찬란한 꿈으로
[03:22.595]也有灿烂的梦
[03:22.595]