[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Happy End]
[ar:사야 (SAya)/김기원 (金基元)]
[al:로맨스는 별책부록 OST Part.8 (罗曼史是别册附录 OST Part.8)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Happy End - 사야 (SAya)/金基元
[00:04.060]
[00:04.060]词：남혜승/Surf Green
[00:08.120]
[00:08.120]曲：남혜승/Surf Green
[00:12.189]
[00:12.189]그렇게 기다렸나 봐
[00:16.005]是那样翘首以盼
[00:16.005]늘 나의 마음이
[00:19.024]总是希望我的心
[00:19.024]널 알아보길
[00:22.703]能够被你了解
[00:22.703]이렇게
[00:23.845]我这颗
[00:23.845]한 번도 뛴 적이 없던
[00:27.629]从未跳动过的心脏
[00:27.629]그런 내 마음이 뛰기 시작해
[00:35.103]开始了彰显生命的律动
[00:35.103]오오오오 내디뎌보는
[00:40.743]试着去迈出
[00:40.743]서툰 발걸음
[00:46.641]那笨拙的步伐
[00:46.641]언제가 다가올 따뜻할 봄을
[00:52.368]不觉间到来的温暖春天
[00:52.368]너와 함께 걸어가고 싶어
[01:00.487]想要同你一起漫步
[01:00.487]어느 날 내 맘의 문 앞에 서있던 너
[01:06.399]某天 站在我心门之前的你
[01:06.399]너의 웃음이 나를 만졌고
[01:11.762]用你的笑容将我触摸
[01:11.762]이렇게 시작된 동화 같은 이야기
[01:17.990]童话般的故事就此开始
[01:17.990]하나둘씩 채워가 이렇게
[01:23.498]一点一滴填充 就这样
[01:23.498]해피엔드
[01:36.122]走向圆满结局
[01:36.122]하얗게 겨울이 내려
[01:39.964]在冬季落下的
[01:39.964]시린 별빛도
[01:43.017]冷白星光
[01:43.017]아름답게 해
[01:47.384]都如此美丽
[01:47.384]오오오오 when you say love
[01:53.143]
[01:53.143]Here we go again
[01:58.896]
[01:58.896]함께 맞는 눈도 너와 나에겐
[02:04.607]目光的交汇都仿佛
[02:04.607]아름다운 선물과 같은 걸
[02:12.607]赐予你我的美丽赠礼
[02:12.607]어디에 있어도 너에게 달려갈게
[02:18.719]无论在哪里都向你奔去
[02:18.719]그 자리에 그렇게 있어줘
[02:24.087]请就那样留在那里
[02:24.087]그토록 기다린 봄처럼 따듯하게
[02:30.320]像是期盼已久的春天般温暖
[02:30.320]옅은 미소를 내게 보여줘
[02:37.175]请向我露出淡淡的笑容
[02:37.175]이런 겨울도 좋아
[02:40.000]这样的冬季也很好
[02:40.000]봄이 아녀도 좋아
[02:43.576]不是春天也美丽
[02:43.576]너와 함께 한다면
[02:48.648]只要和你在一起
[02:48.648]기적 같은 순간이
[02:51.568]奇迹般的瞬间
[02:51.568]갇힌 마음을 풀어
[02:55.216]释放困囚的心灵
[02:55.216]너를 보게 해
[03:05.375]让你能看见
[03:05.375]오오오오 이렇게 우리
[03:13.298]就这样 我们在一起
[03:13.298]어느 날 내 맘의 문 앞에 서있던 너
[03:19.408]某天 站在我心门之前的你
[03:19.408]너의 웃음이 나를 만졌고
[03:24.863]用你的笑容将我触摸
[03:24.863]이렇게 시작된 동화 같은 이야기
[03:31.039]童话般的故事就此开始
[03:31.039]하나둘씩 채워가 이렇게
[03:36.503]一点一滴填充 就这样
[03:36.503]해피엔드
[03:37.887]走向圆满结局
[03:37.887]