[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Hung Out to Dry]
[ar:Teenage Time Killers/Randy Blythe]
[al:Greatest Hits Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hung Out to Dry - Teenage Time Killers/Randy Blythe
[00:22.107]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.107]A thousand points of light growing dimmer every day
[00:24.357]万千星光日渐黯淡
[00:24.357]A saddle of the mind that's hanging up to see
[00:26.507]悬挂着等待审视的思想马鞍
[00:26.507]Where's the anger
[00:27.587]愤怒何在
[00:27.587]Where's the rage
[00:28.547]热血何存
[00:28.547]Are you really all asleep
[00:31.647]你们当真全都沉睡
[00:31.647]Information democratized population hypnotized
[00:36.337]信息民主化 人群被催眠
[00:36.337]We used to fight it they're born to buy it
[00:38.847]我们曾抗争 他们生来就消费
[00:38.847]Strung up at birth and hung out to dry
[00:43.366]出生即被束缚 悬挂着风干
[00:43.366]A million running mouths with nothing much to say
[00:45.395]千万张聒噪的嘴 吐不出半句真言
[00:45.395]A collective aneurysm is the hive identity
[00:47.554]集体脑死亡 沦为蜂巢式傀儡
[00:47.554]Where's the reflex
[00:48.764]反抗本能何在
[00:48.764]Where's the strength
[00:49.643]血性又在何方
[00:49.643]Are you really all so weak
[00:52.853]你们当真如此孱弱
[00:52.853]Information democratized population hypnotized
[00:57.462]信息民主化 人群被催眠
[00:57.462]We used to fight it they're born to buy it
[01:00.052]我们曾抗争 他们生来就消费
[01:00.052]Strung up at birth and hung out to dry
[01:07.746]出生即被束缚 悬挂着风干
[01:07.746]A shiny brave new world for you and me
[01:17.325]为你我打造的光鲜新世界
[01:17.325]This is a shoddy paint job on an ancient scheme
[01:26.904]古老骗局披着拙劣的彩衣
[01:26.904]You're paying to starve
[01:28.654]你花钱买饥饿
[01:28.654]You're passing bucks to keep yourself blind
[01:33.093]递钞票只为蒙蔽自己双眼
[01:33.093]Never trust Never trust lies of the machine
[01:35.332]永远别信 永远别信机器的谎言
[01:35.332]Everything looks different but it's really all the same
[01:37.530]万物看似不同实则毫无二致
[01:37.530]Here's a promise
[01:38.710]这是承诺
[01:38.710]Here's a lie
[01:39.719]这是个谎言
[01:39.719]It's not enough for me
[01:42.819]对我来说远远不够
[01:42.819]Born sedated lobotomized
[01:45.259]生来就被麻醉 被切除思想
[01:45.259]Simulated appetites
[01:47.478]被模拟的欲望
[01:47.478]We used to fight it
[01:48.798]我们曾奋力抵抗
[01:48.798]They're born to buy it
[01:50.218]他们生来就被驯化消费
[01:50.218]Strung out at birth and hung out to dry
[01:53.968]从出生就被操控 然后无情抛弃
[01:53.968]