[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:I Better Be Good]
[ar:Alice Cooper]
[al:The Studio Albums 1969-1983]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Better Be Good - Alice Cooper
[00:04.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.600]Written by：Alice Cooper/Erik Scott
[00:09.202]
[00:09.202]If I ain't cool
[00:10.156]若我不够酷帅
[00:10.156]My daddy gonna send me
[00:11.358]父亲就会把我送走
[00:11.358]To military school
[00:13.566]丢进军事学校
[00:13.566]If I ain't nice
[00:14.491]若我不够友善
[00:14.491]My girlie gonna freeze me
[00:15.436]姑娘就会冷若冰霜
[00:15.436]With cold shoulder ice
[00:17.714]用寒冰般的冷漠
[00:17.714]If I'm real late
[00:18.735]若我迟到太久
[00:18.735]My teacher gonna use me
[00:19.830]老师就会拿我开刀
[00:19.830]For alligator bait
[00:21.571]否则就会沦为鳄鱼饵食
[00:21.571]So I better be good
[00:24.195]所以我必须循规蹈矩
[00:24.195]I better be good
[00:26.233]我必须安分守己
[00:26.233]If I jump on the gas
[00:27.535]若我猛踩油门
[00:27.535]The cops are gonna jump
[00:28.643]警察就会立即
[00:28.643]All over my back
[00:30.719]将我团团围住
[00:30.719]If I smoke too much
[00:31.663]若我吞云吐雾
[00:31.663]Doctor says he's gonna
[00:32.600]医生警告说要
[00:32.600]Put my lungs in a crutch
[00:34.919]若我行为不端 将受严厉惩罚
[00:34.919]If I'm caught without my pants
[00:36.058]若被发现衣衫不整
[00:36.058]Consuelo's dad is gonna shoot
[00:37.053]康苏埃洛的父亲会举枪
[00:37.053]Until he sees me dance
[00:38.822]直到看我狼狈求饶
[00:38.822]So I better be good
[00:41.260]所以我必须循规蹈矩
[00:41.260]I had better be good
[00:43.305]我最好安分守己
[00:43.305]You better be nice
[00:45.268]你该学会与人为善
[00:45.268]You better be nice
[00:47.220]你该学会与人为善
[00:47.220]You better be nice
[00:49.365]你该学会与人为善
[00:49.365]You better be nice
[00:52.630]你该学会与人为善
[00:52.630]Nice nice nice you better be
[00:54.641]友善 友善 友善 你最好做到
[00:54.641]Nice nice nice you better be
[00:56.790]友善 友善 友善 你最好做到
[00:56.790]Nice nice nice uh uh uh uh
[00:59.046]友善 友善 友善 呃 呃 呃 呃
[00:59.046]Nice nice nice
[01:00.689]友善 友善 友善
[01:00.689]Nice nice nice
[01:01.693]友善 友善 友善
[01:01.693]Nice nice nice
[01:08.448]友善 友善 友善
[01:08.448]Nice nice nice
[01:08.996]友善 友善 友善
[01:08.996]Nice nice nice
[01:10.174]友善 友善 友善
[01:10.174]You better be nice tonight
[01:11.993]今晚你最好表现友善
[01:11.993]If I spray it on the seat
[01:13.197]若我在座位上乱喷
[01:13.197]Lady gonna tie a big knot
[01:14.246]女士会狠狠打个结
[01:14.246]In the meat
[01:16.070]在那块肉上
[01:16.070]If I spewey too fast
[01:17.016]若我喷射太快
[01:17.016]Lover's gonna stick
[01:17.963]情人就会粘住
[01:17.963]My wrangler in a cast
[01:20.422]我的牧马人打着石膏
[01:20.422]If zipper grabs skin
[01:21.512]若拉链夹住皮肤
[01:21.512]I'll know I had it out
[01:22.608]我就知道不该放肆
[01:22.608]When I shoulda kept it in
[01:24.038]本该收敛的时候
[01:24.038]Ow
[01:24.970]哎哟
[01:24.970]I better be good
[01:27.026]我必须安分守己
[01:27.026]I better be good
[01:29.103]我必须安分守己
[01:29.103]I better be good
[01:31.438]我必须安分守己
[01:31.438]Ooh
[01:33.276]
[01:33.276]You better be nice
[01:35.187]你该学会与人为善
[01:35.187]You better be nice
[01:37.323]你该学会与人为善
[01:37.323]You better be nice
[01:39.415]你该学会与人为善
[01:39.415]You better be nice
[01:42.392]你该学会与人为善
[01:42.392]Nice nice nice you better be
[01:44.348]友善 友善 友善 你最好做到
[01:44.348]Nice nice nice you better be
[01:46.610]友善 友善 友善 你最好做到
[01:46.610]Nice nice nice uh uh uh uh
[01:48.840]友善 友善 友善 呃 呃 呃 呃
[01:48.840]Nice nice nice
[01:51.117]友善 友善 友善
[01:51.117]I'd better be nice tonight yeah
[01:59.202]今晚我最好表现良好
[01:59.202]Nice nice nice
[02:07.828]友善 友善 友善
[02:07.828]Nice nice nice
[02:14.124]友善 友善 友善
[02:14.124]Nice nice nice
[02:22.913]友善 友善 友善
[02:22.913]Nice nice nice
[02:24.805]友善 友善 友善
[02:24.805]Nice nice nice
[02:25.413]友善 友善 友善
[02:25.413]Nice nice nice
[02:25.954]友善 友善 友善
[02:25.954]Nice nice nice
[02:31.487]友善 友善 友善
[02:31.487]Nice nice nice
[02:32.044]友善 友善 友善
[02:32.044]Nice nice nice
[02:32.640]友善 友善 友善
[02:32.640]Nice nice nice
[02:35.513]友善 友善 友善
[02:35.513]Nice nice nice
[02:36.072]友善 友善 友善
[02:36.072]Nice nice nice
[02:36.623]友善 友善 友善
[02:36.623]Nice nice nice
[02:37.304]友善 友善 友善
[02:37.304]Nice nice nice
[02:38.363]友善 友善 友善
[02:38.363]