[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Fresh Blood]
[ar:Alice Cooper]
[al:The Studio Albums 1969-1983]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fresh Blood - Alice Cooper
[00:22.796]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.796]Written by：Cooper/Dick Wagner/Ezrin/Bob Ezrin
[00:45.592]
[00:45.592]All the neighbours never see me
[00:50.810]邻居们从未见过我的身影
[00:50.810]But they wonder why
[00:52.738]却总在暗自揣测
[00:52.738]I walk around at night
[00:56.389]为何我总在深夜游荡
[00:56.389]He gets hungry
[00:59.041]当饥渴袭来
[00:59.041]I go hunting
[01:01.633]我便开始狩猎
[01:01.633]In the moonlit streets
[01:03.533]在月光笼罩的街道
[01:03.533]For somebody that's right
[01:06.604]寻找合适的猎物
[01:06.604]Fresh blood a sanguinary feast
[01:09.085]新鲜血液是最美味的盛宴
[01:09.085]Is all he's living for
[01:11.415]这就是他活着的全部意义
[01:11.415]And he craves it more and more
[01:17.341]他对鲜血的渴望与日俱增
[01:17.341]Showgirls
[01:18.748]夜场舞女
[01:18.748]Businessmen in suits in the midnight rain
[01:22.360]午夜雨幕中独行的西装商人
[01:22.360]If they walk alone are never seen again
[01:42.982]若孤身游荡便永远消失无踪
[01:42.982]In the paper seems a florist
[01:48.060]报纸角落刊登着
[01:48.060]Found in lincoln park
[01:50.131]林肯公园发现的花匠
[01:50.131]Died of some anemia
[01:53.711]死于莫名贫血
[01:53.711]No one raped her poor doloris
[01:58.963]无人玷污可怜的多洛莉丝
[01:58.963]Just detained her
[02:00.490]只是将她禁锢
[02:00.490]And drained her on the spot
[02:03.916]当场吸尽她的鲜血
[02:03.916]Fresh blood a sanguinary feast
[02:06.243]新鲜血液是最美味的盛宴
[02:06.243]Is all he's living for
[02:08.786]这就是他活着的全部意义
[02:08.786]And he craves it more and more
[02:14.831]他对鲜血的渴望与日俱增
[02:14.831]Old men
[02:15.951]那些老者
[02:15.951]Ladies of the night walking in the rain
[02:19.642]夜班女郎在雨中独行
[02:19.642]If they walk alone are never seen again
[02:50.810]若孤身游荡便永远消失无踪
[02:50.810]Fresh blood it goes through me
[02:53.067]新鲜血液流经我身
[02:53.067]Flows through me
[02:56.142]渗透我魂
[02:56.142]Fresh blood inside of me
[02:58.387]新鲜血液在我体内
[02:58.387]Cry to me
[03:01.298]向我哭诉
[03:01.298]Fresh blood it goes through me
[03:03.860]新鲜血液流经我身
[03:03.860]Flows through me
[03:06.846]渗透我魂
[03:06.846]Fresh blood inside of me
[03:09.193]新鲜血液在我体内
[03:09.193]Cry to me
[03:12.865]向我哭诉
[03:12.865]No one calls and no one visits
[03:17.855]无人来电 无人造访
[03:17.855]We're like a couplet out of desolation row
[03:23.772]我们如同荒芜街巷中的一对孤影
[03:23.772]We don't want them to want to know us
[03:28.763]不愿世人窥探我们的真相
[03:28.763]'Cause when they do
[03:30.080]因当他们知晓时
[03:30.080]They get a little bit too close
[03:33.915]便会过分靠近
[03:33.915]Fresh blood
[03:35.087]新鲜血液
[03:35.087]A sanguinary feast is all I'm living for
[03:38.709]鲜血盛宴是我活着的唯一意义
[03:38.709]And I crave it more and more
[03:44.797]这份渴望愈发强烈
[03:44.797]Bad girls
[03:46.066]坏女孩们
[03:46.066]Cops on the beat in the midnight rain
[03:49.657]午夜雨中的巡逻警察
[03:49.657]If they're out alone
[03:52.669]若他们独自外出
[03:52.669]Are never seen again
[04:20.804]便再无人得见
[04:20.804]Fresh blood it goes through me
[04:23.066]新鲜血液流经我身
[04:23.066]Flows through me
[04:26.021]渗透我魂
[04:26.021]Fresh blood inside of me cry to me
[04:31.511]新鲜血液在我体内呼唤着我
[04:31.511]Fresh blood it goes through me
[04:33.729]新鲜血液流经我身
[04:33.729]Flows through me
[04:36.894]渗透我魂
[04:36.894]Fresh blood inside of me cry to me
[04:42.338]新鲜血液在我体内呼唤着我
[04:42.338]Fresh blood it goes through me
[04:44.750]新鲜血液流经我身
[04:44.750]Flows through me
[04:47.748]渗透我魂
[04:47.748]Fresh blood inside of me cry to me
[04:53.269]新鲜血液在我体内呼唤着我
[04:53.269]Fresh blood it goes through me
[04:55.667]新鲜血液流经我身
[04:55.667]Flows through me
[04:58.736]渗透我魂
[04:58.736]Fresh blood inside of me cry to me
[05:04.161]新鲜血液在我体内呼唤着我
[05:04.161]Fresh blood it goes through me
[05:06.554]新鲜血液流经我身
[05:06.554]Flows through me
[05:09.482]渗透我魂
[05:09.482]Fresh blood inside of me
[05:11.950]新鲜血液在我体内
[05:11.950]Cry to me cry to me
[05:15.196]向我哭诉 向我哭诉
[05:15.196]Fresh blood it goes through me
[05:17.555]新鲜血液流经我身
[05:17.555]Flows through me
[05:20.536]渗透我魂
[05:20.536]Fresh blood inside of me
[05:22.900]新鲜血液在我体内
[05:22.900]Cry to me cry to me
[05:24.994]向我哭诉 向我哭诉
[05:24.994]