[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Enough's Enough]
[ar:Alice Cooper]
[al:Dada]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Enough's Enough (Explicit) - Alice Cooper
[00:00.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.570]Enough's enough's enough's enough
[00:06.690]够了 够了 够了 够了
[00:06.690]This year's been really really rough
[00:11.990]这一年真的非常艰难
[00:11.990]Hey Dad What'd you do with mother
[00:17.630]嘿 爸爸 你把妈妈怎么了
[00:17.630]Hey Dad Why'd you hide your brother
[00:23.329]嘿 爸爸 你为什么藏起你的兄弟
[00:23.329]I just want to tell you
[00:25.478]我只想告诉你
[00:25.478]That I'm really feeling bad
[00:28.178]我真的感到很难过
[00:28.178]I tell you
[00:29.497]我告诉你
[00:29.497]Enough's enough's enough's enough
[00:35.007]够了 够了 够了 够了
[00:35.007]Enough's enough's enough's enough
[00:40.917]够了 够了 够了 够了
[00:40.917]I'm up to here with all your stuff
[00:46.326]我已经受够了你的所作所为
[00:46.326]Hey Dad What'll happen now sir
[00:51.684]嘿 爸爸 现在会怎么样呢
[00:51.684]Hey Dad Can we live without her
[00:57.684]嘿 爸爸 没有她我们还能活下去吗
[00:57.684]I don't need your money
[00:59.684]我不需要你的钱
[00:59.684]Your position or your caddy Daddy
[01:03.874]你的地位或你的球童 爸爸
[01:03.874]Enough's enough's enough's enough
[01:09.954]够了 够了 够了 够了
[01:09.954]When my mother died
[01:12.804]当我的母亲去世时
[01:12.804]She laid in bed and cried
[01:15.304]她躺在床上哭泣
[01:15.304]I'm going to miss you
[01:17.044]我会想念你
[01:17.044]My brave little cowboy
[01:20.934]我勇敢的小牛仔
[01:20.934]I saw my father smile
[01:23.854]我看到父亲笑了
[01:23.854]A smile he tried to hide
[01:26.983]那笑容他试图隐藏
[01:26.983]He told me Son
[01:28.742]他对我说 儿子
[01:28.742]I've really got you now boy
[01:33.382]我现在真的拥有你了 孩子
[01:33.382]So come on little cowboy
[01:38.252]来吧，小牛仔
[01:38.252]Go buck and f**k and make a buck
[01:41.151]去放纵吧，去追逐名利
[01:41.151]Gonna show me how boy
[01:43.951]让我看看你的本事，小子
[01:43.951]I wish you lots and lots of luck
[01:46.900]我祝你好运连连
[01:46.900]Are you leaving now boy
[01:49.380]你现在要走了吗，小子
[01:49.380]Hey Dad try and keep this sacred
[01:54.870]嘿，爸爸，试着保持这份神圣
[01:54.870]Hey Dad how'd you hide the hatred
[02:00.819]嘿，爸爸，你是怎么隐藏那份恨意的
[02:00.819]I just want to tell you you're a lousy
[02:04.359]我只想告诉你 你是个糟糕的父亲
[02:04.359]Dad to hell with you
[02:06.499]去你的吧
[02:06.499]Enough's enough's enough's enough
[02:12.979]够了 够了 够了 够了
[02:12.979]When my mother died
[02:15.549]当我的母亲去世时
[02:15.549]She layed in bed and cried
[02:18.169]她躺在床上哭泣
[02:18.169]I'm going to miss you
[02:20.059]我会想念你
[02:20.059]My brave little cowboy
[02:24.029]我勇敢的小牛仔
[02:24.029]I saw my father smile
[02:26.889]我看到父亲笑了
[02:26.889]A smile he tried to hide
[02:30.179]那笑容他试图隐藏
[02:30.179]He told me Son
[02:31.149]他对我说 儿子
[02:31.149]I've really got you now boy
[02:36.179]我现在真的拥有你了 孩子
[02:36.179]So come on little cowboy
[03:05.748]来吧，小牛仔
[03:05.748]Enough
[03:08.288]够了
[03:08.288]Enough
[03:27.058]够了
[03:27.058]Go buck and f**k and make a buck
[03:29.888]去放纵吧，去追逐名利
[03:29.888]Come and show me how boy
[03:32.748]来给我看看你的本事 小子
[03:32.748]You're going to need a lot of luck
[03:35.637]你会需要很多运气
[03:35.637]Mommy's little cowboy
[03:38.207]妈妈的小牛仔
[03:38.207]Hey Dad try and keep this sacred
[03:43.627]嘿，爸爸，试着保持这份神圣
[03:43.627]Hey Dad how'd you hide the hatred
[03:49.327]嘿，爸爸，你是怎么隐藏那份恨意的
[03:49.327]I just want to tell you you're a lousy
[03:52.906]我只想告诉你 你是个糟糕的父亲
[03:52.906]Dad to hell with you
[03:55.686]去你的吧
[03:55.686]Enough's enough's enough's enough
[04:01.286]够了 够了 够了 够了
[04:01.286]Enough's enough's enough's enough
[04:07.105]够了 够了 够了 够了
[04:07.105]Enough's enough's enough's enough
[04:17.205]够了 够了 够了 够了
[04:17.205]Oh enough
[04:18.565]哦 够了
[04:18.565]