[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Vicious Rumours]
[ar:Alice Cooper]
[al:The Studio Albums 1969-1983]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Vicious Rumours - Alice Cooper
[00:16.809]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.809]You feel the knife stuck in your back
[00:19.579]利刃刺入你的后背
[00:19.579]You feel it twist and you hear it crack
[00:22.358]感受它扭转 听见骨骼碎裂
[00:22.358]Can't make a sound for the sudden pain
[00:25.158]剧痛让你失声
[00:25.158]You wish your blood were Novocaine
[00:29.347]多希望血液能如麻醉剂般止痛
[00:29.347]You see the smoke and you feel the flak
[00:32.077]看见硝烟 感受炮火
[00:32.077]You're burning up and you're turning black
[00:34.897]身体燃烧 逐渐焦黑
[00:34.897]They say you fell and you hit your head
[00:37.667]他们说你跌倒撞头
[00:37.667]Your other bun is Whitenbread
[00:41.697]你的另一面纯白如面包
[00:41.697]Vicious Rumours paranoic fears
[00:47.097]恶毒谣言 偏执恐惧
[00:47.097]Sonic boomers ringing in your ears
[00:52.237]音爆炸弹在耳畔轰鸣
[00:52.237]All of this is getting normal now
[00:54.877]这一切已成常态
[00:54.877]You'll never go back to your farming plough
[00:58.077]你再也回不去耕作生活
[00:58.077]Vicious Rumours
[00:59.667]恶毒谣言
[00:59.667]You're right at home back at William's flat
[01:02.387]你在威廉公寓如坐针毡
[01:02.387]You heard a sound you turned and shot your cat
[01:05.267]听见声响转身射杀了猫
[01:05.267]Your hands are shaking everybody sees
[01:07.927]双手颤抖众人皆见
[01:07.927]And there's a rhythm drumming in your knees
[01:10.687]你的双膝正敲击着不安的节拍
[01:10.687]You return into a foreign night
[01:13.337]你重返那个陌生的夜晚
[01:13.337]Inside you know something is just not right
[01:16.077]心底有个声音在尖叫着不对劲
[01:16.077]Sometimes you duck when you see your pet
[01:18.787]有时连宠物都会让你惊惶躲避
[01:18.787]Canary turned into a Sabre jet
[01:22.587]温顺金丝雀化作喷气战机
[01:22.587]Shocked consumer you're just an average guy
[01:28.037]惊惶的普通人 你只是平凡众生
[01:28.037]Swelling tumor pushing on your eye
[01:33.227]肿胀的肿瘤压迫着眼球
[01:33.227]And now you know why all the headaches come
[01:35.877]现在你终于明白 为何头痛永不停歇
[01:35.877]And why you're getting progressively numb
[01:39.147]为何你逐渐麻木不仁
[01:39.147]Vicious Rumours
[02:00.215]恶毒谣言
[02:00.215]I've been denied debriefed detuned
[02:02.855]我被拒绝 被隐瞒 被扭曲
[02:02.855]Sometimes I howl right at the moon
[02:05.785]有时我对着月亮嚎叫
[02:05.785]My family treats me gradually
[02:08.325]家人对我日渐疏离
[02:08.325]They know my volatility
[02:12.485]他们知晓我的脆弱
[02:12.485]Vicious Rumours paranoic fears
[02:17.265]恶毒谣言 偏执恐惧
[02:17.265]Sonic boomers ringing in your ears
[02:22.815]音爆炸弹在耳畔轰鸣
[02:22.815]And now I know why all the headaches come
[02:25.535]我终于明白为何头痛欲裂
[02:25.535]And why you're getting progressively numb
[02:28.495]为何你逐渐麻木不仁
[02:28.495]Vicious Rumours
[02:31.684]恶毒谣言
[02:31.684]Vicious Rumours
[02:36.054]恶毒谣言
[02:36.054]Vicious Rumours
[02:39.964]恶毒谣言
[02:39.964]Vicious Rumours
[02:44.444]恶毒谣言
[02:44.444]Vicious Rumours
[02:49.034]恶毒谣言
[02:49.034]Vicious Rumours
[02:53.334]恶毒谣言
[02:53.334]Vicious Rumours
[02:57.714]恶毒谣言
[02:57.714]Vicious Rumours
[03:01.724]恶毒谣言
[03:01.724]Vicious Rumours
[03:06.444]恶毒谣言
[03:06.444]Who do you think we are
[03:08.684]你以为我们是谁
[03:08.684]Who do you think we are
[03:11.473]你以为我们是谁
[03:11.473]Who do you think we are
[03:14.563]你以为我们是谁
[03:14.563]Who do you think we are
[03:17.493]你以为我们是谁
[03:17.493]Who do you think we are
[03:21.133]你以为我们是谁
[03:21.133]We don't care
[03:23.803]我们毫不在意
[03:23.803]