[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Ubangi Stomp]
[ar:Alice Cooper]
[al:The Studio Albums 1969-1983]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ubangi Stomp - Alice Cooper
[00:03.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.850]Written by：Al MacMillan/Bob Ezrin
[00:07.716]
[00:07.716]Well I rocked over Italy and I rocked over Spain
[00:10.568]我在意大利摇滚，在西班牙摇滚
[00:10.568]I rocked in Memphis
[00:11.753]我在孟菲斯摇滚
[00:11.753]It was all the same
[00:13.095]一切都如出一辙
[00:13.095]'Til I rocked to Africa
[00:14.587]直到我摇滚到非洲
[00:14.587]I rolled off the ship
[00:16.017]我下了船
[00:16.017]I seem them natives doin' an odd looking skip
[00:18.836]看到当地人跳着奇怪的舞步
[00:18.836]I parted the weeds
[00:19.820]我拨开杂草
[00:19.820]And I looked over the swamp
[00:21.185]望向那片沼泽
[00:21.185]And I seen them cats doin' the Ubangi Stomp
[00:24.440]我看到那些家伙在跳乌班吉跺步
[00:24.440]Ubangi Stomp is a rock and roll
[00:26.981]乌班吉跺步是一种摇滚舞步
[00:26.981]It beats anything that's ever been told
[00:29.689]它超越了任何曾经听闻的节奏
[00:29.689]Ubangi Stomp Ubangi style
[00:32.427]乌班吉跺步 乌班吉风格
[00:32.427]When it kicks
[00:33.041]当它开始
[00:33.041]It drives a cool cat wild
[00:51.236]它让酷猫们疯狂
[00:51.236]Well I looked up the chief
[00:52.683]我抬头看向酋长
[00:52.683]He invited me in
[00:54.087]他邀请我进去
[00:54.087]He said A heap big jam session's 'bout to begin
[00:57.188]他说一场盛大的即兴演奏即将开始
[00:57.188]I grabbed up a tom and I picked up the beat
[00:59.637]我抓起一个鼓，跟着节奏敲打
[00:59.637]That crazy thing sent
[01:01.282]那疯狂的感觉
[01:01.282]Shivers to my feet
[01:02.378]让我脚底发麻
[01:02.378]I rocked and I rolled
[01:03.571]我摇摆着，滚动着
[01:03.571]And I skipped with a smile
[01:04.934]带着微笑跳跃
[01:04.934]I did the Ubangi Stomp with a Ubangi style
[01:23.339]我用乌班吉的风格跳起了乌班吉跺步
[01:23.339]Well we rocked all night and part of the day
[01:26.950]我们整夜摇滚，直到白天
[01:26.950]Had a good rock-in' time
[01:28.089]与酋长的女儿梅共度美好时光
[01:28.089]With the chief's daughter Mae
[01:29.636]我们玩得非常开心
[01:29.636]I'm makin' good time and I'm gettin' in the know
[01:32.162]我正享受当下，逐渐融入其中
[01:32.162]When the captain said Son we've gotta go
[01:35.057]当船长说：“孩子，我们得走了”
[01:35.057]I said That's all right
[01:36.446]我说：“没关系”
[01:36.446]You go right ahead
[01:37.414]你们先走吧
[01:37.414]I'm gonna Ubangi Stomp 'til I roll over dead
[01:43.551]我要跳乌班吉跺步，直到我死去
[01:43.551]Ubangi Stomp is a rock and roll
[01:45.909]乌班吉跺步是一种摇滚舞步
[01:45.909]It beats anything that's ever been told
[01:48.742]它超越了任何曾经听闻的节奏
[01:48.742]Ubangi Stomp Ubangi style
[01:51.353]乌班吉跺步 乌班吉风格
[01:51.353]When it kicks
[01:52.001]当它开始
[01:52.001]It drives a cool cat wild
[02:05.128]它让酷猫们疯狂
[02:05.128]Ubangi Stomp thank you
[02:06.524]乌班吉跺步 谢谢你
[02:06.524]