[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Boo Bee Magic (《金田一少年之事件簿》TV动画第18-29集片尾曲)]
[ar:MUNEHIRO]
[al:金田一少年の事件簿 主題歌集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boo Bee Magic - MUNEHIRO (むねひろ)
[00:07.354]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.354]詞：NOB
[00:14.708]
[00:14.708]曲：MASAKI
[00:22.064]
[00:22.064]ケンもホロロにふるなんて
[00:25.874]连剑持都变得颓废不堪
[00:25.874]花も耻じらう乙女を
[00:29.144]连花朵都会羞涩的少女
[00:29.144]傷つけた罪重いよ
[00:37.014]伤害她的罪孽深重啊
[00:37.014]迷信と言われようが
[00:40.784]即使被说是迷信也好
[00:40.784]脳天はクラッシュ状態
[00:44.134]脑内早已是崩溃状态
[00:44.134]パーソナリティークライシス
[00:52.124]人格危机已然爆发
[00:52.124]アナタは後悔する この呪文で
[00:59.664]你终将为此后悔 就用这道咒语
[00:59.664]アタシにした仕打ちを泣いて
[01:03.543]为你施加的伤害哭泣吧
[01:03.543]お詫びするがいい
[01:06.803]好好向我道歉谢罪
[01:06.803]Boo bee boo bee boobee magic
[01:09.642]
[01:09.642]なりふり構わずに
[01:14.172]不顾一切奋不顾身
[01:14.172]Boo bee boo bee boobee magic
[01:17.092]
[01:17.092]恋の祈りを捧げる
[01:21.732]献上恋爱的祈愿
[01:21.732]願いを叶えてよ 电撃 wow wow boo bee magic
[01:41.022]请实现我的愿望吧 电击 wow wow布比魔法
[01:41.022]岚の前の静けさ
[01:44.602]暴风雨前的宁静时刻
[01:44.602]マンザラ悪くもないね
[01:47.892]倒也不算太糟糕呢
[01:47.892]なんてカルトな胸騒ぎ
[01:55.882]这般狂热的心跳不已
[01:55.882]間違いなく今夜は
[01:59.572]毫无疑问就在今夜
[01:59.572]悪役の顔してる
[02:02.841]摆出恶人般的表情
[02:02.841]綺麗事 サヨーナラ
[02:10.861]漂亮话就此别过
[02:10.861]白い目で見られてもおかまいなし
[02:18.341]就算被冷眼相待也毫不在意
[02:18.341]ワラにすがる想いの
[02:21.431]抓住救命稻草的执念
[02:21.431]执念ナメて知らないよ
[02:25.501]别小看这份心意啊
[02:25.501]Boo bee boo bee boobee magic
[02:28.471]
[02:28.471]アナタを手にするため
[02:32.751]为了将你据为己有
[02:32.751]Boo bee boo bee boobee magic
[02:35.871]
[02:35.871]青筋たててインスパイア
[02:40.461]青筋暴起激发灵感
[02:40.461]ワガママ姫で結構 电撃
[02:45.611]任性公主也无妨 电击
[02:45.611]Wow wow boo bee magic
[03:18.078]
[03:18.078]Boo bee boo bee boobee magic
[03:20.957]
[03:20.957]なりふり構わずに
[03:25.487]不顾一切奋不顾身
[03:25.487]Boo bee boo bee boobee magic
[03:28.397]
[03:28.397]恋の祈りを捧げる
[03:33.086]献上恋爱的祈愿
[03:33.086]Boo bee boo bee boobee magic
[03:35.856]
[03:35.856]アナタを手にするため
[03:40.466]为了将你据为己有
[03:40.466]Boo bee boo bee boobee magic
[03:43.396]
[03:43.396]青筋たててインスパイア
[03:47.996]青筋暴起激发灵感
[03:47.996]願いを叶えてよ 电撃 wow wow boo bee magic
[03:57.656]请实现我的愿望吧 电击 wow wow布比魔法
[03:57.656]