[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:約束の蒼]
[ar:れをる]
[al:極彩色]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]約束の蒼 - Reol
[00:08.990]
[00:08.990]詞：やいり
[00:17.980]
[00:17.980]曲：やいり
[00:26.970]
[00:26.970]想い描いた憧れから
[00:30.850]心中描绘的憧憬
[00:30.850]想像通り変わってしまって
[00:34.810]如所想那般发生
[00:34.810]重い心の五月雨から
[00:38.750]让人忧郁的五月雨季
[00:38.750]総てを後悔してしまっている
[00:44.420]后悔所做的一切
[00:44.420]ねえ辛いのはねえ悲しいのは
[00:48.560]让我难过的是让我悲伤的是
[00:48.560]あたしの所為なんだ と言って
[00:52.879]说这都是我的错
[00:52.879]そうすれば楽になるから
[00:56.179]因为这样的话就能轻松了
[00:56.179]それくらい我儘聞いてよお願い
[01:04.729]请倾听我这点小任性吧
[01:04.729]狂おしいほど
[01:06.099]用要发狂般
[01:06.099]溶けない言葉で
[01:07.989]无法溶解的言语
[01:07.989]照らし出す希望と
[01:09.859]把明亮的希望
[01:09.859]偽りの時効も
[01:12.009]与虚伪的时效
[01:12.009]汚れて行く思考を
[01:13.629]污化的思想
[01:13.629]蒼く染めていく
[01:15.989]全染成蓝色
[01:15.989]壊れないその強さを
[01:18.248]不曾击垮的坚强
[01:18.248]何度夢見た?
[01:20.218]梦到过多少次了
[01:20.218]ずっと ずっと ずっと…
[01:38.818]一直 一直 一直
[01:38.818]巡る昨日の嫌なことは
[01:42.788]困扰昨天的烦心事
[01:42.788]想像以上に残るから
[01:46.738]出乎意料的残留下来
[01:46.738]重い心を吐き出すのさ
[01:50.728]倾诉这沉重的心情
[01:50.728]せめてそれくらい許して欲しい
[01:58.738]希望就此你能体谅一下
[01:58.738]癒えないのは
[02:00.048]治愈不了的是
[02:00.048]溶けない躯(からだ)ね
[02:01.918]无法溶解的身体
[02:01.918]曝け出す心
[02:03.978]曝光的心境
[02:03.978]暴き出す嘘を
[02:06.008]厌恶揭露谎言
[02:06.008]厭だ忘れないで
[02:07.608]不要忘记
[02:07.608]蒼く染めないで
[02:10.008]不要染成蓝色
[02:10.008]変わらない約束など
[02:12.258]不会更改的约定
[02:12.258]愛想が尽きた
[02:14.298]我已经厌倦了
[02:14.298]今 未だ 癒えず
[02:52.778]仍然没有痊愈
[02:52.778]諦めと後悔から形成されたこの醜さも
[03:00.577]由放弃与后悔形成的丑态
[03:00.577]消えないなら 仕方ないと
[03:04.277]如若消除不了 我也无可奈何
[03:04.277]今なら言える
[03:10.037]如今我能说出口
[03:10.037]照らし出す今も
[03:11.997]不管是阳光的今天
[03:11.997]偽りの今も
[03:14.007]虚伪的今天
[03:14.007]汚れて行く今も
[03:15.627]还是污化的今天
[03:15.627]厭だ忘れないで
[03:17.997]都厌恶 请不要忘记
[03:17.997]変わらない約束でも
[03:20.347]即使是不会更改的约定
[03:20.347]愛らしいから
[03:22.287]让人珍惜
[03:22.287]ねえ ねえ
[03:24.057]我说
[03:24.057]照らし出す希望と
[03:25.907]把明亮的希望
[03:25.907]偽りの時効も
[03:27.977]虚伪的时效
[03:27.977]汚れてく思考を
[03:29.557]污化的思想
[03:29.557]蒼く染めていく
[03:31.987]全都染成蓝色
[03:31.987]壊れないその強さを
[03:34.147]不曾击垮的坚强
[03:34.147]何度夢見た?
[03:36.177]梦见过多少次
[03:36.177]ずっと ずっと ずっと…
[03:40.987]一直 一直 一直
[03:40.987]